Meaning of "insonorisation" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF INSONORISATION IN FRENCH

insonorisation

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSONORISATION

Insonorisation is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSONORISATION MEAN IN FRENCH?

Soundproofing

Isolation phonique

Sound insulation, or acoustic insulation, aims to avoid the propagation of noise. In a compressible medium, most often in air, the sound propagates in the form of a pressure variation created by the sound source. Only the compression moves and not the molecules of air, if not a few micrometers. The sound is also propagated in the solids in the form of vibrations of the atoms called phonons. Here again, only the vibration is propagated, and not the atoms which merely vibrate very weakly around their equilibrium position. Any building and infrastructure or activity "can be alternately" aggressed "or" aggressive "acoustically; it is therefore essential to analyze the sound environment around the plot, the proximity of the neighborhood and the acoustic disturbances that could be generated by the operation of the building that has to be built in view of the destination of the latter. The insulation can be interior or exterior. Some materials can also to some extent absorb the noise so do not reverberate it.

L'isolation phonique, ou isolation acoustique, vise à éviter la propagation du bruit. Dans un milieu compressible, le plus souvent dans l’air, le son se propage sous forme d'une variation de pression créée par la source sonore. Seule la compression se déplace et non les molécules d’air, si ce n’est de quelques micromètres. Le son se propage également dans les solides sous forme de vibrations des atomes appelées phonons. Là encore, seule la vibration se propage, et non les atomes qui ne font que vibrer très faiblement autour de leur position d'équilibre. Tout bâtiment et infrastructure ou activité « peut être tour à tour « agressé » ou « agresseur » sur le plan acoustique ; il est donc primordial de bien analyser l’environnement sonore autour de la parcelle, la proximité du voisinage et les gênes acoustiques que pourrait générer l’exploitation du bâtiment que l’on a à construire au regard de la destination de celui-ci ». L'isolation peut être intérieure ou extérieure. Certains matériaux peuvent aussi dans une certaine mesure absorber le bruit ainsi ne pas le réverbérer.

Definition of insonorisation in the French dictionary

The definition of soundproofing in the dictionary is to make sound or less sound. Make it clean to dampen the sound waves. Arrange to isolate noise from outside or to suppress the sounds produced inside.

SYNONYMS OF «INSONORISATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «insonorisation» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of insonorisation

isolation

TRANSLATION OF INSONORISATION

Find out the translation of insonorisation to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of insonorisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insonorisation» in French.

• Translator French - Chinese: 隔音
• Translator French - Spanish: insonorización
• Translator French - English: soundproofing
• Translator French - Hindi: ध्वनिरोधन
• Translator French - Arabic: عازل للصوت
• Translator French - Russian: звукоизоляция
• Translator French - Portuguese: insonorização
• Translator French - Bengali: soundproofing
• French: insonorisation
• Translator French - Malay: kalis bunyi
• Translator French - German: Schalldämmung
• Translator French - Japanese: 防音
• Translator French - Korean: 방음
• Translator French - Javanese: Soundproofing
• Translator French - Vietnamese: phòng cách âm
• Translator French - Tamil: soundproofing
• Translator French - Marathi: soundproofing
• Translator French - Turkish: ısıtmaya
• Translator French - Italian: insonorizzazione
• Translator French - Polish: izolacja akustyczna
• Translator French - Ukrainian: звукоізоляція
• Translator French - Romanian: izolată fonic
• Translator French - Greek: ηχομόνωση
• Translator French - Afrikaans: warmte
• Translator French - Swedish: ljudisolering
• Translator French - Norwegian: lydisolering

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSONORISATION»

Discover the use of insonorisation in the following bibliographical selection. Books relating to insonorisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...

... d'insonorisation, insonorisant ~ baffle: baffle m acoustique ~ cabinet: amoire fd' insonorisation ~ construction: construction f antisonique, construction insonore acrylic polymer ~ control: insonorisation f ~ cover: carter m d'insonorisation, capot  ...

Jeannine R. Forbes, 1990

Mémento de la réglementation environnementale française et ...

... l'article 2 de la loi N° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit et relatives aux objets bruyants et aux dispositifs d'insonorisation Circulaire N° 72-116 du 04 juillet 1972 Relative à la limitation du bruit dans les chantiers ...

‎2004

Questions choisies de droit de l'urbanisme et de droit de ...

ou égaux à 70 dB(A), pour des raisons de santé publique et de coût disproportionné de l'insonorisation nécessaire 353. L'on notera que le décret prévoit qu'« à titre exceptionnel, lorsqu'une solution technique d'insonorisation ne peut être ...

Michel Pâques (dir.), 2007

Construire en verre

Insonorisation Le niveau d'insonorisation à respecter pour le bâtiment est indiqué dans la norme DIN 4109. Une annexe donne des exemples pour la zone des fenêtres. Il est indispensable de se renseigner sur les exigences d' insonorisation ...

‎2001

Home studio pour guitaristes et bassistes: Pour tous les ...

Insonorisation. et. amÉlioration. de. l'acoustique. d'une. piÈce. L'audio/Le Midi Qu 'est-ce qu'un son ? C'est une vibration de. Les problèmes d'acoustique et de confort de travail dans son home studio sont primordiaux et leur résolution permet ...

Christophe Rime, 2011

Insonorisation d'un système de climatisation automobile par ...

L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE ETAIT D'ETABLIR LA FAISABILITE D'UN SYSTEME D'INSONORISATION DU BRUIT RAYONNE AU NIVEAU DES BOUCHES D'AERATION D'UN CLIMATISEUR AUTOMOBILE, A PARTIR DE L'UTILISATION DE TECHNIQUES DE CONTROLE ACTIF DU BRUIT DANS ...

Catherine Polisset, Jean-Louis Abatut, 1997

Étude d'insonorisation Le Clos St-André

De plus, les analyses théoriques ont été exécutées afin d'assurer que l'opération de certains équipements mécaniques ne perturbe pas l'environnement sonore du voisinage.

Steve Davidson, Groupe Archi Plus Inc, Davidson & Associés inc, 1997

Évolutions du réseau de transport d'électricité : vecteur du ...

CROGUENNOC Alain, DALLE Bernard. Enceintes d'insonorisation Une enceinte d'insonorisation est une construction qui enferme complètement le matériel à isoler phoniquement. Elle peut apporter un affaiblissement maximal de 25 dB(A).

CROGUENNOC Alain, DALLE Bernard

Evolutions du réseau de transport d'électricité: Vecteurs du ...

Enceintes d'insonorisation Une enceinte d'insonorisation est une construction qui enferme complètement le matériel à isoler phoniquement. Elle peut apporter un affaiblissement maximal de 25 dB(A). Sa conception impose de placer à ...

Alain Croguennoc, Bernard Dalle, 2011

Petit Futé Corse

Rénové depuis peu, la décoration est design et les chambres bénéficient de tout le confort nécessaire : climatisation, insonorisation, réfrigérateur, TV satellite. L' hôtel met également à votre disposition une piscine avec transats et parasols, ...

Xavier Bonnin, Jean-François Rouchon, Jean-Paul Labourdette, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSONORISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insonorisation is used in the context of the following news items.

La fureur des éléments

Isolé au milieu des éclairs, le théâtre de la Passion, à l'insonorisation sommaire, laisse percevoir le déchaînement d'un violent orage qui se ... «Forum Opéra, Jul 15»

Peugeot 208 1.2 PureTech 110 Allure 3 p.

Côté confort, tout va bien : entre l'amortissement progressif qui absorbe, avec délicatesse, la plupart des défauts du bitume et l'insonorisation ... «L'Automobile Magazine, Jul 15»

Youpi Parc voit carrément plus grand

Des locaux sur lesquels toutes les mesures et précautions seront prises pour assurer une insonorisation sous une hauteur de plafond à 10 m. «Sud Ouest, Jul 15»

Honda Civic Touring 2016: la bourgeoise de la famille

En revanche, l'insonorisation est moyenne, et les commandes du système audio qui s'effectuent par l'entremise de l'écran d'affichage ... «Métro Montréal, Jul 15»

Jeep Renegade : un SUV qui se la joue rebelle

L'insonorisation est bien maîtrisée dans l'habitacle, alors qu'à l'extérieur les 140 ch du moteur turbodiesel 2 litres se font remarquer en montée ... «LINFO.re, Jul 15»

Que faire des vieux logements trop exposés au bruit des avions ?

Adieu l'insonorisation, bonjour la démolition. L'Autorité de contrôle des nuisances aéroportuaires (Acnusa) souhaite que les aéroports ... «Boursorama, Jul 15»

Les Fiat 500 se suivent… et se ressemblent

Soyons justes : l'insonorisation progresse, certains modèles disposent d'une instrumentation de bord revisitée et de nouvelles jantes sont ... «Le Monde, Jul 15»

Nouvelle Nissan Pulsar GT (2015) : essai vidéo, photos et prix

Le moteur 1.6 turbo se fait oublié et l'insonorisation général est assez soignée. Comparée au autres Pulsar, la GT repose sur un châssis ... «Auto-Moto, Jul 15»

Nissan Maxima 2016: pas une sportive à quatre portes, une quatre …

Cette mouture met en valeur la surprenante insonorisation de la Maxima, le confort de ses sièges et la capacité de sa suspension à absorber ... «Le Guide de l'auto, Jul 15»

Essai Audi Q7 3.0 TDI sur les routes de montagne

Le moteur diesel se fait discret après appuis sur le bouton start grâce à une excellente insonorisation. Les commandes tombent parfaitement ... «AudiPassion.com, Jul 15»