Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insonorización" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSONORIZACIÓN IN SPANISH

in · so · no · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSONORIZACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insonorización is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSONORIZACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «insonorización» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Soundproofing

Insonorización

Soundproofing an enclosure means isolating it acoustically from the outside, which implies a double direction: ▪ To prevent the sound we produce outwards ▪ To prevent outside noise from penetrating and distorting the sound of the room. It is interesting to note that if the noise level in an environment is reduced, it is also reduced in neighboring environments, even if the insulation itself does not improve. When soundproofing, it is necessary to differentiate between acoustic insulation and acoustic conditioning in order to use the appropriate materials and techniques in each case: ▪ The acoustic insulation allows to provide a protection to the enclosure against noise penetration. ▪ In contrast, acoustic conditioning is intended to improve the acoustics of the room, controlling parameters such as the nature and number of sound reflections, modal resonances, reverberation time, etc. Insonorizar un recinto supone aislarlo acústicamente del exterior, lo cual implica una doble dirección: ▪ Evitar que el sonido que producimos salga al exterior ▪ Evitar que el ruido exterior penetre y distorsione el sonido de la sala. Es interesante tener en cuenta que si se reduce el nivel de ruido en un ambiente, también se reduce en los ambientes vecinos, aunque no mejore el aislamiento en sí. A la hora de insonorizar, hay que diferenciar entre aislamiento acústico y acondicionamiento acústico para utilizar los materiales y técnicas adecuados en cada caso: ▪ El aislamiento acústico permite proporcionar una protección al recinto contra la penetración del ruido. ▪ En cambio, el acondicionamiento acústico lo que pretende es mejorar la propia acústica del recinto, controlando parámetros como la naturaleza y número de las reflexiones sonoras, resonancias modales, el tiempo de reverberación, etc.

Definition of insonorización in the Spanish dictionary

The definition of soundproofing in the dictionary is action and effect of soundproofing. En el diccionario castellano insonorización significa acción y efecto de insonorizar.
Click to see the original definition of «insonorización» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSONORIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSONORIZACIÓN

insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorizar
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSONORIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of insonorización in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insonorización» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSONORIZACIÓN

Find out the translation of insonorización to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of insonorización from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insonorización» in Spanish.

In the following section you can check the translations of insonorización in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

隔音
1,325 millions of speakers

Spanish

insonorización
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

soundproofing
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ध्वनिरोधन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عازل للصوت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

звукоизоляция
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

insonorização
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

soundproofing
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

insonorisation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kalis bunyi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schalldämmung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

防音
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

방음
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Soundproofing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phòng cách âm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

soundproofing
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

soundproofing
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ısıtmaya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

insonorizzazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

izolacja akustyczna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

звукоізоляція
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

izolată fonic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ηχομόνωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

warmte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ljudisolering
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lydisolering
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

insonorización
insonorización 
  soundproofing ; acoustic isolation ; acoustic insulation.
 The demands made of libraries by new technologies have brought home the need for rethinking in the areas of electrical cabling and soundproofing.
 An undisputed advantage of a ventilated curtain wall is acoustic isolation.
 They are lightweight, flexible, and easy to handle and are designed for the thermal and acoustic insulation of flat and curved surfaces.
insonorización con placas acústicas 
acoustic tiling
 Colours are discussed, and noise level (and its reduction by carpeting, acoustic tiling and baffles).

Trends of use of insonorización

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSONORIZACIÓN»

The term «insonorización» is quite widely used and occupies the 17.432 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insonorización» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insonorización
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insonorización».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSONORIZACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insonorización» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insonorización» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insonorización

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSONORIZACIÓN»

Discover the use of insonorización in the following bibliographical selection. Books relating to insonorización and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... stock I fondos públicos I sonido de archivo. sound strength I intensidad del sonido. sound stripe I banda sonora. sound studio I estudio de sonido. sound suppression acoustic panel I panel acústico de insonorización. sound system I sistema ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Directrices sobre la fatiga
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and oflntilding elements ( Acústica - Evaluación de la insonorización de los inmuebles y de los elementos de construcción): — Pan I: Airborne sonnd insulation in buildings and interior ...
Organización Marítima Internacional, 2002
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. [~§~l Reducción del nivel sonoro en un local. Insonorización [~4] Aislamiento contra ruidos aéreos Fig. 15 Fig. 17. —. local al empleo que de él quiera hacerse. Así se logra la coacústica de ...
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
IF amplifier | amplificador de FI del sonido. image imagen sonora. image carrier videograma. insulation insonorización, aislamiento acústico. lag paralaje acústico | retardo acústico. level | nivel del sonido. level meter | sonómetro, fonómetro.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
La insonorización del habitáculo es uno más de los factores que el fabricante tiene en cuenta a la hora de diseñar un nuevo modelo, para poder cumplir las normativas en dicha materia (en la CEE, el vehículo debe generar un ruido exterior ...
‎2004
6
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Simple Anteriorización Posteriorización Posteriorización Nasalización (codas) Fricatización. Aspiración Nasalización (codas) Pérdida africación Nasalización ( codas) Ausenc. Vibr. simple Insonorización 10% Metátesis Palabra Omisión sil at  ...
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
7
Adaptación de la vivienda a la vida familiar
Recordemos que para conseguir una buena insonorización entre dos espacios habitables se necesita la presencia de, como mínimo, dos puertas de separación . En las viviendas grandes el problema es fácil de resolver y no es necesario ...
Claude Lamure, 1980
8
Los nuevos materiales en la construcción
2.11. Insonorización En todos los edificios se debe reducir al mínimo la transmisión del sonido. La forma idónea de conseguir esto es incorporar a la construcción materiales voluminosos pesados. Como ocurre con muchos otros materiales, ...
Antonio Miravete, 1995
9
Uso eficiente y sostenible de los recursos naturales
Cerramiento de naves. • Insonorización de carros de preparado. • Insonorización (muro de hormigón) y cubierta del parque de chatarra. • Insonorización de forros, topes. • Cintas de amortiguación de caídas de barras para cunas silenciosas.
Pedro Ramos Castellanos, 2007
10
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
La insonorización del habitáculo es uno más de los factores que el fabricante más tiene en cuenta a la hora de diseñar un nuevo modelo, para poder cumplir las normativas en dicha materia (en la CEE, el vehículo debe generar un ruido ...
AGUEDA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSONORIZACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insonorización is used in the context of the following news items.
1
El Conservatorio gana espacio docente con la insonorización de ...
Ya se empleaban para fines docentes, pero la falta de insonorización impedía una mayor rentabilización pedagógica, que ahora se conseguirá, explica el ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
El Palacio de Justicia de Motril mejora su climatización ...
El Palacio de Justicia de Motril mejora su climatización, insonorización y ... se han instalado mamparas de vidrio para insonorizar y hacer más confortables y ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Jul 16»
3
Las mediciones arrojan que la insonorización del Hospital ...
La Consejería de Medio Ambiente tendrá que abrir otro expediente porque, a la espera de la medida correctora, el primero caduca en seis meses. El consejero ... «El Faro Digital, Jul 16»
4
Aena aprueba más de 850.000 ? para insonorizar viviendas en ...
Elche (Alicante), 22 jul (EFE).- El ente Aena ha aprobado una nueva partida de 857.497,11 euros para la realización de nuevas actuaciones de insonorización ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Cien viviendas más solicitan el plan de insonorización
El Concello de Culleredo calcula que en el municipio hay 250 viviendas con derecho a la insonorización que aún no iniciaron la correspondiente solicitud ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
6
Ingesa proyecta una segunda fase de insonorización del Hospital
Pérez Padilla avanza que desde el inicio se programaron hasta un total de cuatro fases y que se seguirá con lo proyectado hasta lograr la “insonorización total”. «El Pueblo de Ceuta, Jun 16»
7
Vecinos de Nigrán solicitan la insonorización de un local
El local, situado debajo de su piso, carece de insonorización acústica y permanece abierto hasta la madrugada, lo que ocasiona molestias a estos vecinos. «Diario Atlántico, May 16»
8
El aeropuerto de Ibiza ha concluido ya la insonorización de 541 ...
@Noudiari/ El Plan de Aislamiento Acústico (PAA) del Aeropuerto de Ibiza ha concluido la insonorización en 39 viviendas que se suman a las ya ejecutadas ... «Nou Diari, Apr 16»
9
AENA incluye 130 viviendas más en el plan de aislamiento acústico ...
De este modo, el censo actual incluye 2.441 inmuebles con derecho a solicitar la insonorización; 2.200 en San Cristóbal de La Laguna, 113 en Tacoronte y 128 ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Calatayud mejorará la climatización y la insonorización del teatro ...
El Ayuntamiento de Calatayud va a invertir alrededor de 6.000 euros en mejorar la climatización del teatro Capitol. Además, se van a instalar pantallas ... «Heraldo.es, Mar 16»

INSONORIZACIÓN IMAGES

insonorización

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insonorización [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insonorizacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z