10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUDÉO-ITALIEN»
Discover the use of
judéo-italien in the following bibliographical selection. Books relating to
judéo-italien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
181, 185, 191, 192, 194, 196, 233, 245, 252, 259. italiques, langues — : 94, 95,
98, 108, 128, 174, 175, 176. italkien : v. judéo-italien. italo-roman : 135, 136, 159,
171, 190, 191. J judéo-portugais : 49, 213. judéo-provençal : 49. jurassien (v.
Jean-Marie Klinkenberg,
1999
2
Les Parlers Judéo-Romans et la Vetus Latina: Étude sur les ...
Un verbe semblable se présente en judéo-italien; il s'écrit °antiljetire 3, °intaljelire
3, °intaljatirN, ou °entaljetire 5. On en a 'des dérivés, °entilz'tiscimento ', ou °taliciz
'sæmento (sic, pour ent-) 7, ou bien °inteletimento 3, °intaljatimento 9.
M. H. Jean de Dianoux a fait de nombreux exposés sur le judéo-italien et le
judéo-provençal. Pour ce dernier point nous avons eu la précieuse collaboration
de notre collègue P. Amado. Mlle M. Boaziz, inscrite pour un doctorat d'Etat, a pu
...
4
Les Juifs d'Iran à travers leurs musiciens
C'est ce qui explique l'origine des langues et des dialectes comme le judéo-
espagnol, le judéo-italien, le judéo-allemand, le judéo-arabe, le judéo-grec, le
judéo-berbère, le judéo-persan, etc. Ces judéo-langues se créent et se
façonnent ...
... le judéo-persan, le judéo-tadjik, le judéo-tartare, le judéo-grec, le judéo-Iatin,
le judéo-italien (ou latino), lejudéo-espagnol (djidyo ou ladino), lejudéo-
portugais (ou spagnolich), le judéo-provençal (ou chouadit), le judéo-français, le
judéo-tat ...
On vit se développer un judéo-grec, un judéo-arabe, un judéo-persan, un judéo
—italien, un judéo-espagnol, un judéoallemand plus connu sous le nom de
yiddish. Toutes ces langues s'écrivaient ou s'écrivent en caractères hébreux et
sont ...
Mireille Hadas-Lebel,
1998
7
Contribution à l'histoire des disciplines littéraires en ...
Le dzhudesmo correspond au judéo-espagnol, le chuadit au judéo provençal, le
loez occidental au judéo-français et le loez oriental au judéo- italien. 59. M.
Weinreich, parallèlement à son travail de linguiste, milita pour la reconnaissance
et ...
Le tasmanien, de même que bon nombre de langues amérindiennes victimes de
la colonisation, ont disparu par suite d'un génocide ou d'épidémies. En Europe,
le judéo-italien, le judéo-grec et le judéo-criméen sont aujourd'hui moribonds ...
Federico Mayor, Jérôme Bindé,
1999
9
Histoire des juifs portugais
xvic siècle, quand la ville comptait, à en croire l'érudit judéo- italien Azaria de'
Rossi, pas moins de dix synagogues. Les séfarades étaient réunis autour du
banquier don Isaac Abravanel, petit-fils du commentateur de même nom, qui
vivait ...
10
Domaine judéo-espagnol I: Langue et littérature
De même que, comme l'écrit Kafka, "l'intelligibilité du yiddish est constituée par la
langue allemande elle-même"; de même le judéo-espagnol et le judéo-italien
vernaculaires se comprennent, l'un par rapport à l'espagnol, l'autre par rapport à
...
Haïm-Vidal Sephiha, Marie-Christine Varol-Bornes,
1992
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUDÉO-ITALIEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
judéo-italien is used in the context of the following news items.
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Le judéo-italien a disparu en 1950. En Israël, le Farsi-Tat reste vivace avec l'arrivée des Iraniens voici quelque temps, ou le judéo-arabe et ... «The Times of Israël, Jul 15»
Plus de 260 Juifs de Tunisie ont été tués par les nazis
Le couple a travaillé dans plusieurs emplois, et en 1942, il a été employé par un navire judéo-italien du nom de Guido Montefiore. Le mari a ... «Alyaexpress-News, Apr 15»