WHAT DOES KIMONO MEAN IN FRENCH?
Kimono
Kimono is the traditional Japanese garment. It is often mistaken, wrongly, with the martial arts training clothes. Before the introduction of Western clothing in Japan, the term kimono was used to describe all types of clothing; nowadays it refers to the traditional Japanese dress, T-shaped, worn essentially for big occasions. The kimono descends from the kosode, a garment used before as an undergarment. It is formed of rectangles of folded and sewn fabrics, but never intersected; it is rectilinear, falling to the feet or ankles, according to the formality of the whole and the person who carries it. Its particularity consists in its very long sleeves, which can go to the ground for the kimonos of the young women. The kimono is always carried on the left side on the right side: on the one hand it allows to conceal a weapon, on the other hand, the dead ones are dressed crossing in the opposite direction. It is held in place by a wide belt knotted in the back, called obi.
Definition of kimono in the French dictionary
The definition of kimono in the dictionary is long tunic with very loose sleeves, in one piece, crossed in front, maintained by a high belt, worn by the Japanese of both sexes.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KIMONO»
Discover the use of
kimono in the following bibliographical selection. Books relating to
kimono and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les nouvelles enquêtes du Juge Ti. Diplomatie en
Kimono
En plus d’une intrigue policière riche en rebondissements, cette nouvelle aventure du juge Ti offre au lecteur le dépaysement d’une Chine à son apogée, une galerie de personnages attachants et de salutaires éclats de rire. À ...
2
La vie secrète du
Kimono
« Je connaissais Mario depuis trois mois quand il m’a demandé de rencontrer sa femme.
Le jour de la rentrée des classes, Suki veut absolument mettre le kimono que sa grand-mère lui a offert.
Chieri Uegaki, Marie-Andrée Clermont,
2003
4
Dans les plis du
kimono
Épouse de Minamoto Yoritomo, qui devint le premier shogun du Japon en 1192, Masako dut tout au long de sa vie faire et défaire ses plans, aimer et haïr, allumer des intrigues à la Cour, sauvegarder ses droits et sa liberté.
Keiko, sa petite fille, observe et attend. Jusqu'au jour où l'aïeule revêt son kimono blanc et se dirige une dernière fois vers les neiges du Fujisan. Sur la transmission du savoir et l'acceptation de la mort.
6
La petite fille au
kimono rouge
Un jour, Myeko quitte son pays, le Japon, pour venir vivre aux États-Unis avec ses parents.
7
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Elle est vêtue d'un kimono à large ceinture, elle même maintenue en place par
une deuxième ceinture, étroite et munie de boucles. Longs bas blancs,
appartenant à la tenue d'intérieur. Le costume principal des deux sexes est le
kimono, long ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke,
1990
Roman - entraînement (sport) - judo - relation maître-élève.
9
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
B.i On appelle * kimono de fantaisie » tous les modèles qui imposent l'usage d'
une base kimono. Nous grouperons les plus caractéristiques de la façon
suivante : A. Une partie importante du corsage fait corps avec la manche, cette
dernière ...
10
Esprit
kimono pour les petits
Dans un esprit japonisant, ce livre décline 34 modèles inédits inspirés du kimono et retravaillés pour les enfants d'aujourd'hui.
Peggy Goyer-Roussel,
2012
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIMONO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
kimono is used in the context of the following news items.
Christine Phung x La Redoute, 3 questions à la créatrice… - Marie …
Une robe plissée, une jupe, un manteau kimono, une chemise, un cardigan, un pantalon et un teddy, modèle iconique et véritable coup de ... «Marie Claire, Jul 15»
Street Fighter V - La Preview ! | melty
En résumé, si vous jouez Ryu, acheter Nash ou Birdie restera secondaire, mais acheter le kimono déchiré style Songoku pour son karatéka n'a ... «melty.fr, Jul 15»
Primark fait du chapeau son accessoire d'été indispensable, 3 …
Pour un look bien pensé, pour un festival par exemple, on couple notre chapeau en feutre avec un kimono et des boots ajourées ou encore ... «meltyFashion, Jul 15»
Rihanna en pyjama kitsch pour enregistrer, le fashion faux-pas de la …
Non, le pyjama de Rihanna, lui, était rose, en satin, à motifs hortensia et composé d'un kimono et d'un pantacourt. Oui, vous avez bien lu, ... «meltyFashion, Jul 15»
Zara soldes d'été 2015 : Que porter au boulot cet été ? | meltyFashion
Chez Zara vous pourrez craquer pour un petit chemisier avec dentelle à 19,99€ au lieu de 29,95€ ou un haut imprimé à col kimono à 19,99€ ... «meltyFashion, Jul 15»
Cinq tenues de plage à piquer aux stars - Get The Look
La tunique transparente de Doutzen Kroes. La tunique transparente de Doutzen Kroes. Le kimono de plage de Jessica Alba. La robe longue ... «Get The Look, Jul 15»
VOTEZ ! Le look du jour : Cara Delevingne en kimono blanc à l …
L'ensemble est composé d'une robe kimono, cintrée à la taille par une épaisse ceinture rouge, une jupe dorée lamée. Côté accessoires, les ... «metronews, Jul 15»
Cérémonie du 14 juillet à Milhaud - Midi Libre
Rassemblement devant le dojo (3 rue de la glacière) à 17 h 30, départ de la marche à 17 h 45 (possibilité de venir en kimono ou en tee-shirt du ... «Midi Libre, Jul 15»
Street Fighter V - Ken Enflamme le Casting ! | melty
S'il garde son emblématique kimono rouge et ses cheveux blonds, notre karatéka shotokan a fait tomber le haut de la veste et n'a pas hésité a ... «melty.fr, Jul 15»
Sortir Rhône | Mariam the Believer et Damien Rice : deux cœurs à vifs
Mariam Wallentin s'est dévoilée la première. Vêtue d'un kimono de soie à losanges, l'artiste a chanté les titres de son album solo « Blood ... «Le Progrès, Jul 15»