10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LATINISANTE»
Discover the use of
latinisante in the following bibliographical selection. Books relating to
latinisante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
Graphie latinisante correspondant à une forme locale On peut ainsi rapprocher et
opposer des termes dans lesquels la forme latinisante correspond à la plus
locale des deux : - « ales » / « aisles » (ALA) : le « a » de « ales » n'est pas ...
2
Noms demi-savants (issus de proparoxytons) en ancien français
G.MOIGNET note: "...forme latinisante; on attendrait, pour l'assonance, empirie."
C'est la graphie qui est latinisante, le vers impose une prononciation empiryf/-^f .
P.FOUCHÉ (Phon.p.4l8) cite EMPIER (Doon de Kayence) et EMPERE (Ille et ...
François de La Chaussée, 1988
3
François de Sales, 1567-1622: un homme de lettres ...
Particularités de la culture latinisante de François de Sales Louis Terreaux, qui a
analysé les caractéristiques de la correspondance latine de l'évêque de Genève,
constate que, face aux quelque deux mille lettres attestées entre 1585 et 1622, ...
Viviane Mellinghoff-Bourgerie, 1999
4
La Structure Des Évangiles Synoptiques: La Structure-type À ...
Mais si l'on considère d'un côté le caractère judaïsant de l'évangile de Matthieu (
qui est sans doute un vestige d'archaïsme) et de l'autre la tendance latinisante et
hellénisante de Marc, le contraire ne serait-il pas plus vraisemblable: Marc ...
5
Reviviscences romaines: la latinité au miroir de l'esprit ...
Il convient également de répéter cette opération sélective, et de dissocier à son
tour ce roman antiqui- sant entre inspiration hellénisante et inspiration latinisante
, tout en réservant une place à part au roman égyptien, présent, certes, mais ...
Marie-France David-de Palacio, 2005
6
The Dawn of the Written Vernacular in Western Europe
Il nous semble que c'est à nouveau l'influence du parler anglonormand qui
pourrait expliquer le choix graphique de ki, graphie qui ne peut induire aucune
autre prononciation, alors que la graphie latinisante qui pourrait entrai- ner une ...
Michèle Goyens, Werner Verbeke, 2003
(1517); dans B.N. (1518) nous lisons trois fois la graphie latinisante fluve1; dans
Ars. (1522) le mot est utilisé trente-quatre fois sous la forme fleuve, mais prend la
forme latinisante neuf fois2. -lande: lente, oeuf de pou; 'guerre continue contre ...
Jean Thenaud, Titia J. Schuurs-Janssen, René Ernst Victor Stuip, 1996
8
Sotise a huit personnaiges [Le Nouveau Monde]
1.12.2 Hésitation entre la tradition et la mode latinisante a. «y» se substitue au «i
»: icy (v. 365), endormye (v. 1 180), y compris dans une diphtongue: ayme (v.
1209), celuy (v. 1128), mais «i» se maintient en cestui (didascalie avant le v.
9
Les franciscains en Terre sainte (1869-1889): religion et ...
(1882-1883) Mgr Lavigerie, fondateur du séminaire melkite de Sainte-Anne à
Jérusalem, et Mgr Piavi, franciscain, délégué apostolique de Syrie Sainte-Anne n
'est ni « latinisante », ni italienne comme la Custodie de Terre sainte : Lavigerie ...
10
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
De ceci on retiendra: 1- la différence de traitement selon le type sémantique ou le
registre des vocables, cause principale de la fluctuation; 2- l'élimination des
phonèmes palatalisés ou degradati, grâce à l'alternance latinisante; 3- la ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LATINISANTE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
latinisante is used in the context of the following news items.
Sociolinguistique diachronique romane
... extra-linguistiques en fait, ne constitue souvent en ces siècles que l'aboutissement d'une longue maturation dont la graphie latinisante est le ... «Revues.org, Dec 14»
Titu Maiorescu, Jean Psichari et la conscience littéraire nationale
De même que les démoticistes grecs, les Junimistes se sont lancés dans le combat contre le purisme de la tradition latinisante et le « lustre extérieur » de la ... «Revues.org, Jun 14»
« De part et d'autres des Alpes » (II). Chancelleries et chanceliers …
Mais on peut penser que le poids des institutions ecclésiastiques, ainsi que l'influence du pouvoir savoyard, dont la tradition latinisante est connue, expliquent ... «Revues.org, May 14»
L'ADN du français peut-il encore évoluer ?
C'est au tour des envahisseurs de l'Est de raboter la langue vaguement latinisante des vaincus rien qu'en la parlant - réalité avérée mais ... «L'Express, Oct 12»
Ne dites plus Dexia mais Belfius
La terminaison latinisante la place dans la lignée des Proximus, Prius et autres Bifidus. Cela dit "fius" ne veut rien dire en latin, mais fait penser ... «RTBF, Feb 12»
