Download the app
educalingo
Search

Meaning of "judaïsante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUDAÏSANTE IN FRENCH

judaïsante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUDAÏSANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Judaïsante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JUDAÏSANTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «judaïsante» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Judaizing

Judaïsant

In the early Church, a Judaizing is a Christian of Jewish origin who considered the observance of the Mosaic law as necessary for salvation. This term took on a pejorative meaning, especially after the third century, to decry Judeo-Christian groups like the Ebionites and the Nazarenes, who believed that the Greek successors of Jesus needed circumcision. It was a shortened term to describe the oral tradition of converting a Gentile into a Jew to enable him to observe Jewish Law. Dans l'Église primitive, un judaïsant est un chrétien d'origine juive qui considérait l'observance de la loi mosaïque comme nécessaire au salut. Ce terme prit un sens péjoratif particulièrement après le IIIe siècle, pour décrier les groupes judéo-chrétiens comme les Ébionites et les Nazaréens, qui croyaient que les successeurs grecs de Jésus avaient besoin de la circoncision. C'était un terme raccourci pour décrire la tradition orale de la conversion d'un Gentil en un Juif pour le rendre capable d'observer la Loi juive.

Click to see the original definition of «judaïsante» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JUDAÏSANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JUDAÏSANTE

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaïsme
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

FRENCH WORDS THAT END LIKE JUDAÏSANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Synonyms and antonyms of judaïsante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «judaïsante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUDAÏSANTE

Find out the translation of judaïsante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of judaïsante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «judaïsante» in French.

Translator French - Chinese

犹太化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

judaizante
570 millions of speakers

Translator French - English

Judaizing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Judaizing
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تهويد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Иудаистская
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

judaizar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Judaizing
260 millions of speakers

French

judaïsante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

adat Yahudi
190 millions of speakers

Translator French - German

Judaizing
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Judaizing
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유 대화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Judaizing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Judaizing
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Judaizing
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Judaizing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Yahudileştirme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

giudaizzazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Judaizacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

юдаїстська
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

iudaizatoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ιουδαίοι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verjoods
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

judaisera
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

judaisering
5 millions of speakers

Trends of use of judaïsante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUDAÏSANTE»

The term «judaïsante» is used very little and occupies the 65.199 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «judaïsante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of judaïsante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «judaïsante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUDAÏSANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «judaïsante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «judaïsante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about judaïsante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUDAÏSANTE»

Discover the use of judaïsante in the following bibliographical selection. Books relating to judaïsante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Opposition judaïsante contre Paul d'après les Épîtres aux ...
L'OPPOSITION. JUDAÏSANTE. CONTRE. PAUL. n'.srmäs LES ÉPlTRES AUX GALATES ET AUX CORINTHIENS. PRÉFACE. Nous ne croyons pas devoir justifier le choix de notre sujet; son importance et son intérêt montrent suflisamment ...
J. J. MAULER, 1868
2
Saint Paul
Le conflit doctrinal n'allait pas tarder à éclater avec le développement dans tous les champs de mission pauliniens de prédications concurrentes, de tendance judaïsante. C'est un mouvement général qui atteint Corinthe, les Églises de Galatie ...
Marie-Françoise Baslez, 2012
3
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Bien qu'il soit assez difficile de clairement établir si Ignace avait affaire à deux hérésies distinctes, judaïsante et docète, ou bien à une seule mélangeant ces deux éléments, la plupart des historiens pensent que l'évêque visait deux opinions ...
Xavier Levieils, 2007
4
A la découverte de la Bible: Un seul Jésus Christ une foule ...
Dans une Eglise qui passe aux païens, la querelle judaïsante La querelle judaïsante est l'une des crises les plus graves que l'Eglise primitive ait connues. Au début, la plupart des chrétiens étaient d'origine juive et gardaient sans problème ...
‎1980
5
Selected Essays on Gnosticism, Dualism and Mysteriosophy
moniste-dualiste centrée sur ce Logos-Serpent-Démiurge et inspirée de l' hellénisme est en proportion inverse — dans le gnosticisme — avec la spéculation judaïsante impliquant le démiurge type Jaldabaoth. L'ambivalence spéculative et ...
Ugo Bianchi, 1978
6
Oeuvres complètes de Voltaire...
... l'Apocalypse d'Adam ;les Lettres de JESUS-C HRIST , 8c cent autres écrits dont il res'te à peine quelques fragments dans des livres qu'on ne lit guère. L' Eglise chrétienne était alors partagée en société judaïsante, &société non- judaïsante.
Voltaire, Charvin, 1785
7
Oeuvres
L'Église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. 1l y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, Beuchot, 1829
8
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
L'église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. Il y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1838
9
Genealogies Revees
... l'état actuel des données disponibles concernant l'arrivée du christianisme en Éthiopie, les chercheurs ne disposent guère d'hypothèses susceptibles de rendre compte des modalités de l'apparition d'une population judaïsante en Ethiopie.
Collectif
10
Essai sur les mœurs et l'esprit des nations: et sur les ...
L'Église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. Il y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, 1829

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUDAÏSANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term judaïsante is used in the context of the following news items.
1
Judaïsme chrétien: un éclairage nouveau
Jacques le Juste représente cette tendance très «judaïsante». Après la mort de Jésus, cet apôtre prit la tête de la communauté des disciples de ... «Fil des événements, Oct 14»
2
Jérusalem Et Le Négationisme Juif Sioniste
... géographiques et démographiques ensevelissant sous sa botte judaïsante totalitaire des siècles d'une histoire concrète qui n'a rien de juif. «planete non violence, Jan 14»
3
Diaspora marrane
A partir de 1480, elle a pour fonction la répression de l'hérésie judaïsante (convertis ayant conservé des pratiques antérieures, faux-convertis, . «Nonfiction.fr, Dec 13»
4
L'Inquisition, ancêtre des totalitarismes
La persécution des marranes s'est poursuivie longtemps, parce que, pour l'Inquisition, « l'hérésie judaïsante » était considérée comme le ... «Le Figaro, Mar 09»
5
Dominique Perrault au cœur du XIe
Car, « ce n'est pas un seul quartier, mais trois quartiers, avec des tonalités dominantes : judaïsante, populaire et bobo ». Un dîner de dernière ... «Le Figaro, Jul 08»
6
Notes sur l'émigration des Juifs portugais en Afrique de l'Ouest …
Vue sous cet angle, la communauté judaïsante issue de la nouvelle vague migratoire en Afrique au début du XVII° siècle paraît être un précieux allié pour la ... «Africultures, Apr 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Judaïsante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/judaisante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z