Download the app
educalingo
Search

Meaning of "légitimation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÉGITIMATION IN FRENCH

légitimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÉGITIMATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Légitimation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LÉGITIMATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «légitimation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Legitimation

Légitimation

Legitimation in sociology is the granting of legitimacy to an act, a process, a discipline or an ideology, which makes it acceptable in the wider public debate. Power is usually legitimized through authority. Thus an absolute monarch found his legitimacy through the divine right of kings. In law, the legitimization of a person is the official recognition of his particular status. In Switzerland, for example, official recognition of the status of members of permanent missions and international civil servants is called legitimation; a legitimation card is then provided to them. In civil law, for civil status and demography, legitimation is the recognition of a child not recognized by his biological father at birth. In France, until 2006, ▪ a child born out of wedlock could be legitimized by the marriage of his parents ... La légitimation, en sociologie, est le fait d'accorder de la légitimité à un acte, un processus, une discipline ou une idéologie, ce qui le rend acceptable dans le débat public plus large. Le pouvoir est habituellement légitimé à travers l'autorité. Ainsi, un monarque absolu trouvait sa légitimité à travers le droit divin des rois. En droit, la légitimation d'une personne est la reconnaissance officielle de son statut particulier. En Suisse, par exemple, la reconnaissance officielle du statut des membres des missions permanentes et des fonctionnaires internationaux est appelée légitimation ; une carte de légitimation leur est alors fournie. En droit civil, pour l’état civil et en démographie, la légitimation est la reconnaissance d’un enfant non reconnu par son père biologique à sa naissance. En France, jusqu'en 2006, ▪ un enfant né hors mariage pouvait être légitimé par le mariage de ses parents...

Definition of légitimation in the French dictionary

The definition of legitimization in the dictionary is action to legitimize; result of the action.

La définition de légitimation dans le dictionnaire est action de légitimer; résultat de l'action.

Click to see the original definition of «légitimation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÉGITIMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÉGITIMATION

légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÉGITIMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of légitimation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÉGITIMATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «légitimation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of légitimation

Translation of «légitimation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÉGITIMATION

Find out the translation of légitimation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of légitimation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «légitimation» in French.

Translator French - Chinese

合法化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

legitimación
570 millions of speakers

Translator French - English

legitimation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वैध करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشرعية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

легитимация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

legitimação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিধিসম্মত করা
260 millions of speakers

French

légitimation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

legitimasi
190 millions of speakers

Translator French - German

Legitimation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

縁組
130 millions of speakers

Translator French - Korean

합법화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

legitimation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự công nhận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

legitimation
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meşrulaştırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

legittimazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

legitymacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

легітимація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

legitimarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νομιμοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

legitimasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

legitimation
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

legitimering
5 millions of speakers

Trends of use of légitimation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÉGITIMATION»

The term «légitimation» is quite widely used and occupies the 20.313 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «légitimation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of légitimation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «légitimation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÉGITIMATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «légitimation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «légitimation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about légitimation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÉGITIMATION»

Discover the use of légitimation in the following bibliographical selection. Books relating to légitimation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Raison et légitimité: problèmes de légitimation dans le ...
Face à la complexité croissante des sociétés du capitalisme avancé, J. Habermas élabore une nouvelle figure de la théorie critique qui se définit dans l'affrontement, d'une part, avec le marxisme dogmatique, de l'autre, avec la ...
Jürgen Habermas, 2002
2
La France au Rwanda: un discours de légitimation morale
Si le génocide de 1994 au Rwanda a généré une polémique quant au rôle joué par la France aux côtés des Forces armées rwandaises, la période précédente est marquée par l'absence de débat public sur une intervention française ...
David Ambrosetti, 2001
3
La légitimation du pouvoir au Maghreb médiéval: de ...
Cet ouvrage porte sur les modalités spécifiques de l'islamisation au Maghreb.
Annliese Nef, Élise Voguet, 2011
4
L'ordre Colonial et Sa Légitimation en France ...
L'épisode de la France coloniale constitue un champ d'études privilégié pour aborder des questions centrales en science politique, notamment celle de la légitimation.
Eric Savarese, 1998
5
La légitimation: Approche psychanalytique, sociologique et ...
Cette incursion dans ce qui est appelé ici, dans une approche psychanalytique, sociologie critique vise à compléter, du côté de la légitimation, les travaux déjà entrepris sur des idées, sur des groupes ou sur des oeuvres en ...
Louis Moreau de Bellaing, 1997
6
Les reliques royales à Madagascar: source de légitimation et ...
Dans les sociétés sakalava de l'Ouest malgache, le culte des reliques est un système ancien, pratiqué dans un cadre familial, avant la formation des monarchies.
Marie-Pierre Ballarin, Françoise Raison-Jourde, 2000
7
La légitimation du pouvoir: L'un sans l'autre
Dans ce livre consacré à la légitimation du pouvoir, des analyses de presse, d'auteurs , d'interviews font apparaître cette légitimation du pouvoir comme idéologique et sans grand rapport avec ce que cherchent et ce que veulent les ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
8
La légitimation du discours économique
Collectif. Quelle légitimité, dès lors, accorder à la loi de la demande ? La question est posée par Damien Broussolle. Il n'est pas vain de rappeler que l'un des ouvrages fondateurs de l'économie moderne (Valeur et Capital, John Hicks) repose ...
Collectif, 2002
9
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
De l'acquisition de la puissance paternelle par la légitimation. Les enfants illégitimes ne tombentpas de plein droit sous la puissance de leur père, mais ils peuvent y être soumis par la légitimation '. La légitimation est l'acte de droit civil en ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
10
L'accès au social: Légitimation V
Cet investissement contribue également à créer et à recréer les actes et les oeuvres de la vie quotidienne et politique.
Louis Moreau de Bellaing, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÉGITIMATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term légitimation is used in the context of the following news items.
1
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
... du terrorisme et du même coup à reléguer le texte coranique à un statut de faire-valoir périphérique, d'instance de légitimation secondaire, ... «Le Devoir, Jul 15»
2
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
Cette légitimation renouvelée obligeait l'autre côté soit à rechercher un compromis, soit à exploiter la situation d'urgence en Grèce, plus encore ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Recrudescence des actes islamophobes au premier semestre en …
... estime que la multiplication des actes islamophobes « témoigne qu'il y a eu une libération et une légitimation du passage à l'acte ». Tadbirt ... «libération, Jul 15»
4
Mitterrand, le mal aimé de la gauche - Nonfiction.fr le portail des …
... la Convention des institutions républicaines (CIR), instrument véritable de légitimation d'homme de gauche qui affiche trois revendications ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
5
Israël envisage de proposer aux USA de reconnaître sa … - i24news
Erdan se joint à d'autres personnalités qui cherchent à relancer la campagne d'Israël pour la légitimation internationale de ses annexions du ... «i24news, Jul 15»
6
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
La radicalisation salafiste a ceci d'original qu'elle donne une légitimation religieuse à la violence. Les principaux éléments du processus ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et fière de l'être, serait-elle passible des institutions culturelles françaises dans le sens de la légitimation de sa propre validité culturelle ? ». «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
8
Qui gouverne le Maroc ?
... une hégémonie de la bureaucratie administrative et une centralisation de la prise de décisions, un effacement des stratégies de légitimation ... «libération, Jul 15»
9
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... en recourant à des « alliances » qui n'ont jamais eu valeur de légitimation universelle, dans le respect de la souveraineté des États. L'espoir ... «Bellaciao, Jul 15»
10
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... acquis, donc un droit transmissible et opposable au contestataire par la création d'un système de lois et de leurs idéologies de légitimation. «Le nouvel Economiste, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Légitimation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/legitimation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z