Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lève-cadre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÈVE-CADRE IN FRENCH

lève-cadre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÈVE-CADRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lève-Cadre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LÈVE-CADRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lève-cadre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lève-cadre in the French dictionary

The definition of frame lifter in the dictionary is a tool used by beekeepers to remove frames from moving hives.

La définition de lève-cadre dans le dictionnaire est outil utilisé par les apiculteurs pour ôter les cadres des ruches mobiles.


Click to see the original definition of «lève-cadre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÈVE-CADRE


apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
escadre
escadre
ladre
ladre
loi-cadre
loi-cadre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÈVE-CADRE

levageur
levain
levalloisien
levant
levantin
levantine
levé
lève
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tard
lève-tôt
lève-vitre
levée
lèvement

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÈVE-CADRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Synonyms and antonyms of lève-cadre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lève-cadre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÈVE-CADRE

Find out the translation of lève-cadre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lève-cadre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lève-cadre» in French.

Translator French - Chinese

鸟架
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marco de aves
570 millions of speakers

Translator French - English

bird frame
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पक्षी फ्रेम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إطار الطيور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

птица рамы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quadro pássaro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাখি ফ্রেম
260 millions of speakers

French

lève-cadre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rangka burung
190 millions of speakers

Translator French - German

Vogel-Rahmen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

鳥のフレーム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

새 프레임
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pigura manuk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khung chim
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பறவை சட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पक्षी फ्रेम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kuş çerçeve
70 millions of speakers

Translator French - Italian

telaio uccello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rama ptak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

птах рами
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cadru pasăre
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πλαισίου των πτηνών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voël raam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fågel ram
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fugl ramme
5 millions of speakers

Trends of use of lève-cadre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÈVE-CADRE»

The term «lève-cadre» is used very little and occupies the 72.131 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lève-cadre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lève-cadre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lève-cadre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÈVE-CADRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lève-cadre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lève-cadre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lève-cadre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÈVE-CADRE»

Discover the use of lève-cadre in the following bibliographical selection. Books relating to lève-cadre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Apiculture et moyens d'existence durables
Le lève-cadre Certaines espèces d'abeilles ont la particularité de fermer toutes les fissures et sceller tous les joints de la ruche avec la propolis. Le lève-cadre est un outil de métal pratique qui sert à séparer les boîtes, racler les morceaux de  ...
Nicola Bradbear, 2005
2
Conduire ses ruches
Remarques : M. Terron, notre second apiculteur, choisit de ne travailler qu'avec un lève-cadre. Celui-ci lui servira pour gratter ses plateaux et extraire ses cadres de rive. Cet unique lève-cadre constitue alors un moyen de transport privilégié ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
3
Cours complet d'apiculture: (culture des abeilles)
On peut se servir avec avantage pour avoir plus de force de ce qu'on appelle un lève-cadre (lîg. 127). C'est une sorte de pince qui prend le haut du cadre et qui se manœuvre avec les mains d'une façon très simple. Dans la visite de ruches à  ...
Georges de Layens, Gaston Ronnier, 2011
4
Installer ses ruches
Réponse: Les accessoires dont M. Ambroise aura besoin sont : – des ruchettes; –des grilles à reine; – des chasse-abeilles; – un enfumoir; – un équipement de protection (voile, combinaison, gants); – un lève cadre; – une brosse; – un ...
Patrice Cahé, 2009
5
Les bons gestes de l’apiculteur: Tout le savoir-faire ...
Outre un enfumoir en parfait état de marche, l'outil indispensable de l'apiculteur, prévoyez d'avoir à portée de main lève-cadre et brosse à abeilles. L' incontournable enfumoir Cet appareil est constitué d'un foyer en tôle galvanisée, en cuivre ...
Henri Clément, 2013
6
La Gazette apicole
II est possible parfois de décoller les cadres de hausse avec les doigts. La propolis est remplacée par una extension considérable des ponts inter-cadres en cire blanche ou jaune. Le lève-cadre à extrémité recourbée en lame sert de râcloir ...
7
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
... pour retirer les abeilles restant sur les alvéoles. Pour travailler cadre par cadre, le lève-cadre à pinces. 130 QUESTIONS D'UN AMI DES ABEILLES Quel matériel faut-il pour récolter le miel?
Jacques Goût, 2008
8
Bulletin technique apicole
Lève-cadre Les abeilles propolisant plus ou moins les différentes parties mobiles de leur ruche, plateaux, corps, hausses, couvre-cadres ainsi que les cadres eux- mêmes, il est nécessaire pour séparer ces divers éléments d'utiliser un petit ...
9
Les Deux Reines
parois de la ruche ; armé de son lève-cadre, il sait les extraire en contrôlant ses mouvements pour éviter toute brusquerie susceptible de provoquer la panique. Malgré le soin qu'il apporte à l'opération, agrippées à leurs voiles et cherchant à  ...
Jean Hussegaut, 2003
10
Revue internationale d'apiculture
{Rapport au Congrès de Bois-le-Duc.) E. Beuve. UNE PINCE RACLETTE Il s'agit de l'instrument imaginé par M. Moulin, à Gannat (Allier). C'est une solide tige d' acier servant de lève-cadre par un bout et de raclette par l'autre. A première vue  ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÈVE-CADRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lève-cadre is used in the context of the following news items.
1
La fascination des abeilles
Pour récupérer le miel, je commence par enfumer la ruche, j'enlève ensuite la toiture avec un lève-cadre et j'enfume de nouveaux les différents ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Une entreprise qui bourdonne d'idées à Saint-Etienne
Côté investissement, il faut compter 300 euros, pour acheter une ruche, un essaim et le matériel de base : protection, enfumoir, lève-cadre..." «Zoomdici.fr, Jul 14»
3
L'apiculture s'adresse aussi aux particuliers
Il faudra ensuite ajouter l'équipement de base du parfait apiculteur : un enfumoir, une vareuse, un lève-cadre et une brosse. « C'est le strict ... «la Nouvelle République, May 14»
4
APICULTURE De la fleur au précieux nectar, comment fabriquer le …
Le lève-cadre : très utile pour décoller, gratter et lever les nombreux cadres présents dans chaque ruche. 4. Le souffleur : il permet de faire ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lève-Cadre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/leve-cadre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z