Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ladre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LADRE IN FRENCH

ladre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LADRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ladre can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LADRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ladre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ladre in the French dictionary

The dictionary definition of legless has leprosy.

La définition de ladre dans le dictionnaire est atteint de la lèpre.


Click to see the original definition of «ladre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LADRE


apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
escadre
escadre
loi-cadre
loi-cadre
lève-cadre
lève-cadre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LADRE

lactosurie
lactucarium
lacunaire
lacune
lacuneux
lacunier
lacustre
lad
ladanum
ladin
ladrement
ladrerie
ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède

FRENCH WORDS THAT END LIKE LADRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Synonyms and antonyms of ladre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LADRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ladre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ladre

ANTONYMS OF «LADRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ladre» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ladre

Translation of «ladre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LADRE

Find out the translation of ladre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ladre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ladre» in French.

Translator French - Chinese

小气的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tacaño
570 millions of speakers

Translator French - English

niggardly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

थोड़े में
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بخيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

скудный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mesquinho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কিপটে
260 millions of speakers

French

ladre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bakhil
190 millions of speakers

Translator French - German

knauserig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

けちな
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인색 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

niggardly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bủn xỉn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கஞ்சத்தனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिक्कू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pintice
70 millions of speakers

Translator French - Italian

taccagno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skąpy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

убогий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cărpănos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φιλάργυρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geringe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

niggardly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

niggardly
5 millions of speakers

Trends of use of ladre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LADRE»

The term «ladre» is quite widely used and occupies the 22.064 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ladre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ladre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ladre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LADRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ladre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ladre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ladre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LADRE»

Discover the use of ladre in the following bibliographical selection. Books relating to ladre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Moralité nouvelle du mauvais riche et du ladre: A douze ...
Va tost et point ne le deporte 'LEt le Varlet lors respondit Quant son maistre parler ouyt Sire voulentiers le feray Et vos chiens lui hareray Alors le Varlet sans attendre Alla les chiens courant prendre' '1 , Et les hara appertemcnt Sur le ladre  ...
2
Un ladre, récit d'un vieux professeur émérite publié par ...
UN. LADRE. Peu de temps après l'une de nos dernières révolutions, celle de 1830, j'étais encore professeur d'humanités au collége Louis-le-Grand, lorsqu' une grave altération de la voix m'obligea de renoncer à •ma chaire, bien avant l' âge ...
Charles Gaspard Delestre-Poirson, 1860
3
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Matière gommeuse et résineuse qui découle des feuilles du Lédum. Il y a deux espèces de ladanum. LADRE, adj. de t. g. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre.
Académie française, 1798
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LAD LADRE, adj. des deux genres. Lépreux , attaqué de lèpre, de ladrerie. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Pourceau, truie ladre. Il signifie figurément ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Matière gommeuse et résineuse qui découle des feuilles du Lédum. Il y a deux espèces de Ijdanum. LADRE, au j. de t g. Lépreux , attaqué de lèpre. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre.
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ladre, adj. [ Lepris affeclus."\ Qui est malade d'une maladie qu'on apelle ladrerie. ( II est ladre. Elle est ladre. ) Ladre. I_ Leprosus. ] Ce mot se dit des cochons. Un cochon ladre , c'est un cochon qui a fous la langue de petits grains blancs ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de l'académie françoise
11 est ladre. 11 a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. II signifie figurément , Insensible , soit pour le corps , soit pour l'esprit. // est ladre , il ne sent rien.
Académie française, 1778
8
Dictionnaire de l'Académie Française
LADRE, adj. des 2 genres. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau, Truie ladre. Lièvre ladre qui habile des lieux marécaqcux. 11 signifie figurément, Insensible, soit pour le ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
LAD LADRE, adj. des deux genres. Lépreux , attaqué de lèpre, de ladrerie. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Pourceau, truie ladre. 11 signifie figurément ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LADRE, adj. des 2 genres. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau, Truie ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Il signifie figurèment , Insensible , soit pour le ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LADRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ladre is used in the context of the following news items.
1
Baisse du taux du Livret A : les associations de consommateurs …
Cette décision du gouvernement est regrettable, déclare Reine-Claude Mader, présidente de l'association Consommation logement ladre de ... «Le Monde, Jul 15»
2
Travaux d'été à Montigny-lès-Metz : le point sur les chantiers
Rue Litaldus : à compter de la 2e semaine d'août jusqu'aux vacances de la Toussaint, rue fermée à toute circulation entre la rue Saint-Ladre et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Edition de Metz agglo et Orne | Marly : il a construit sa Ferrari !
... souhaitent aider Sylvain Bettinger dans sa quête de mécanique, peuvent le rencontrer à Rapid'Auto, 6 rue de la ferme Saint-Ladre, à Marly. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Saint-Witz : le motard percute une voiture
Il suivait une voiture qui descendait la rue de la Ferme-Saint-Ladre et a effectué une manœuvre de dépassement. Seulement, dans le même ... «Le Parisien, Jul 15»
5
AMIENS Par amour, il tue sa femme malade
... un homme âgé de 47 ans avait tué sa femme et blessé deux policiers au fusil de chasse avant d'être interpellé dans le quartier Saint-Ladre. «Courrier Picard, Jul 15»
6
AMIENS Jean-Luc Mavre incarcéré et mis en examen pour …
Les faits s'étaient déroulés dans une zone pavillonnaire de l'OPAC de la Vallée Saint-Ladre à Amiens. L'homme avait tiré mortellement sur sa ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Amiens: un homme déféré pour avoir tué sa femme et blessé deux …
... une femme de 51 ans appelle les policiers et leur demande de se rendre chez elle, rue Derain dans le quartier de la Vallée de Saint-Ladre, ... «France Soir, Jul 15»
8
Fusillade à Amiens : le suspect est connu des services de police
... son domicile dans le quartier de la Vallée Saint-Ladre à Amiens avant de tourner son arme sur les policiers qui s'approchaient de la maison. «Francetv info, Jul 15»
9
AMIENS Saint Ladre, périmètre Seveso
Seulement un kilomètre sépare le quartier verdoyant de Saint Ladre de la zone industrielle Nord. Une distance qui expose l'espace résidentiel ... «Courrier Picard, Jun 15»
10
Comment protéger son cheval de la canicule
Certains chevaux sont plus sensibles au soleil que d'autres, notamment ceux qui présentent une dépigmentation de la peau, appelée ladre. «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ladre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ladre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z