Download the app
educalingo
Search

Meaning of "libyque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIBYQUE IN FRENCH

libyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIBYQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Libyque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LIBYQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «libyque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Libyan

Libyque

Libya was a collection of languages, spoken by the Libyan peoples in ancient North Africa and derived from Berber. Libya was an Afro-Asian language and used a strictly consonantal alphabet derived from the Punic alphabet, Libyco-Berber. Its existence has been attested since the third millennium BC. The Libyan inscriptions which have reached us are mainly funerary and private, but there are some bilingual public inscriptions punico-libyques, even libyco-latin. On the other hand, no literary traces are known, the Libyan being mainly based on oral traditions with very elaborate techniques of transmission of the language. Despite the few bilingual traces and potential filiations with present-day languages, the specialists were only able to decipher this language only partially, namely the Oriental form, probably influenced by Punic. The western form, which contains 13 additional letters, would be more primitive. Le libyque était un ensemble de langues, déclinées en plusieurs dialectes, parlées par les populations libyques, dans l'Afrique du Nord antique, et dont dériveraient le berbère. Le libyque était une langue afro-asiatique et utilisait un alphabet strictement consonantique dérivé de l'alphabet punique, le libyco-berbère. On a attesté son existence dès le IIIe millénaire av. J.-C. Les inscriptions libyques qui sont parvenues jusqu'à nous sont principalement funéraires et privées mais il existe quelques inscriptions publiques bilingue punico-libyques, voire libyco-latines. Par contre on ne connaît aucune trace littéraire, le libyque étant surtout basé sur des traditions orales avec des techniques très élaborées de transmission de la langue. Malgré les quelques traces bilingues et les filiations potentielles avec des langues actuelles, les spécialistes n'ont pu déchiffrer cette langue que partiellement, à savoir la forme orientale, probablement influencée par le punique. La forme occidentale, qui comporte 13 lettres supplémentaires, serait plus primitive.

Definition of libyque in the French dictionary

The definition of libyque in the dictionary is Libya. Specific to Libya and more particularly to the Libyan desert.

La définition de libyque dans le dictionnaire est de libye. Propre à la libye et plus particulièrement au désert de libye.

Click to see the original definition of «libyque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LIBYQUE


acronyque
acronyque
diptyque
diptyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
polyptyque
polyptyque
triptyque
triptyque
tétranyque
tétranyque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LIBYQUE

librairie
librairie-papeterie
libration
libre
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
librettiste
libretto
libricide
libripens
liburne
liburnique
libyen
libyenne
lice

FRENCH WORDS THAT END LIKE LIBYQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Synonyms and antonyms of libyque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «libyque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIBYQUE

Find out the translation of libyque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of libyque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «libyque» in French.

Translator French - Chinese

利比亚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

libio
570 millions of speakers

Translator French - English

Libyan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लीबिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ليبي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ливийский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

líbio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লিবিয়ান
260 millions of speakers

French

libyque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Libya
190 millions of speakers

Translator French - German

Libyer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リビア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

리비아의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Libyan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người Libya
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

லிபிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लिबियन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Libya
70 millions of speakers

Translator French - Italian

libico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

libijski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лівійський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

libian
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Λίβυος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Libiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

libyska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

libyske
5 millions of speakers

Trends of use of libyque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIBYQUE»

The term «libyque» is normally little used and occupies the 46.476 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «libyque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of libyque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «libyque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIBYQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «libyque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «libyque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about libyque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LIBYQUE»

Discover the use of libyque in the following bibliographical selection. Books relating to libyque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Voyages & explorations au Sahara: 1873-1874. Désert Libyque, ...
Gerhard Rohlfs est revenu de Cyrénaïque en mai 1869.
Gerhard Rohlfs, 2002
2
L'alphabet latin serait-il d'origine berbère
L'origine de l'alphabet latin semble être un fait acquis, connu depuis le XVème siècle après J.C. et aucun fait nouveau n'a permis jusqu'ici de remettre en question une origine depuis longtemps admise: l'origine phénicienne.
Mebarek Slaouti Taklit, 2004
3
Géographie générale comparée, ou étude de la terre dans ses ...
A l'extré— mité inférieure du canal, près de Beny—Smæf, la chalne libyque se dirige au nord—est, et rétréeitla vallée égyptienne. Une gorge, appelée El» Lahoun, s'ouvre dans l'intérieur de ce coude, et s'étend, au nord—ouest, au même ...
‎1838
4
Contacts linguistiques dans l'Occident méditerranéen antique
Ces indices dans l'épigraphie libyque — d'ailleurs d'une distribution géographique très inégale, selon le choix des fouilles archéologiques — et l' aspect « amazighoïde » d'une partie de la toponymie de l'afrique du nord ancienne ne suffisent ...
Coline Ruiz Darasse, Eugenio R. Luján, 2011
5
Egyptian religion
LES FONDATEURS DU SANCTUAIRE D'AMON À SIWA (Désert Libyque) AUTOUR D'UN BRONZE DE DONATION INÉDIT* FREDERIC COLIN Chargé de recherches du FNRS, Bruxelles Membre scientifique de l'IFAO, Le Caire De ...
Antoon Schoors, Harco Willems
6
Quaestiones Homericae
-et (pronom personnel): 278 f r(base): 90 gid (= gis): 190 gld, gldt (libyque): 18, 19, 37, 279 gldgyml (libyque): 20, 39 gldmsk (libyque): 20, 24, 39 gn: 376, 377 gnu: 89, 90 graphe (grec): 41 1 gru: 89, 90 gyy (nom libyque): 16 gzb (libyque): 18 ...
Lionel Galand, 2002
7
L'enseignement de la langue amazighe au Maroc et en Algérie ...
J.-C. Mais la plus ancienne inscription libyque dont on soit sûr date de -138. C'est une dédicace de la dixième année du règne du roi numide Micipsa. La parenté fondamentale entre le libyque et le berbère actuel est définitivement établie tant ...
‎2011
8
Annuaire 1972- 1973
LIBYQUE ET BERBERE (*) Directeur d'études : M. Lionel Galand La première conférence a permis d'aborder l'étude des inscriptions libyques de la Tunisie, étude qui devrait être poursuivie au cours de l'année suivante. Mais, cet ...
9
Frontières et limites géographiques de l'Afrique du Nord ...
La concordance entre la grande zone du libyque « oriental », de la Tunisie centrale au bassin du Rhumel, et le royaume numide massyle est indubitable. La limite occidentale de cet alphabet, qui sera soulignée par d'autres documents que ...
Claude Lepelley, Xavier Dupuis, 1999
10
Religions de l'antiquité, considérés principalement dans ...
Origine punique ou libyque de ce dieu, ses épitbètes et attributs caractéristiques , son empire sur la mer et ses prétentions à celui de la terre; le cheval, un des principaux attributs de Poséidon, mystérieux rapports avec Déméter on Cérès et sa ...
Georg Friedrich Creuzer, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIBYQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term libyque is used in the context of the following news items.
1
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa
... étrusque, libyque et punique» et propose, dans son énoncé, une lecture de la vision de l'univers religieux chez les Libyens et les Numides. «El Moudjahid, Jul 15»
2
Du Soudan à La Roche, le périlleux chemin d'Ali
Neuf jours dans le chaos du désert libyque, au coeur de l'été 2012. « J'avais apporté quelques provisions, du banku, un plat fait de farine, ... «Ouest-France, May 15»
3
Son éventuelle réhabilitation est d'actualité M'Doukal … un village …
L'existence de cimetières de formes circulaires propre aux Numides ou, mieux encore, des objets portant des inscriptions en écriture libyque ... «El Watan, May 15»
4
Rencontre avec Hosni Kitouni à Chekfa (Jijel) Retour sur l'histoire d …
«Rien qu'à Chekfa, une nécropole libyque a été mise à jour par les Français», dira Kitouni qui ajoutera que «cela prouve que vos aïeux sont ... «El Watan, May 15»
5
Exploration du Monde
Plus mystérieux encore, le Sahara Libyque est une frontière naturelle remplie de secrets. ... A commencer par le fameux verre libyque cher à Théodore Monod. «Quefaire.be, Apr 15»
6
Café littéraire de Vgayet / Brillante conférence de Younes Adli sur la …
... de la conférence, Younes Adli a dépeint la pensée kabyle comme étant la survivance d'une grande civilisation amazighe (numide ou libyque ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Mar 15»
7
“La pensée kabyle : survivance d'une grande civilisation”
... d'une grande civilisation, dont a parlé Hérodote et chez qui venait Alexandre le grand consulter l'oracle auprès de la Sibylle libyque. M. O. ... «Liberté-Algérie, Mar 15»
8
"Yennayer 2015 , nouvel an berbère 2965", contribution de Djilali …
En 1200 avant J.C. la civilisation libyque avait même bouleversé l'équilibre de la Méditerranée orientale en envahissant l'Egypte. C'est à cette ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jan 15»
9
La Kabylie dans le monde qui avance
L'alphabet latin trouve ses origines dans le libyque. l'orient et l'occident se sont partagés tout leur patrimoine et la France à préféré tout mettre ... «Kabyles.net, Jan 15»
10
La tombe de Khentkaous III, une découverte exceptionnelle
Sur le site, situé sur la rive gauche du Nil, en bordure du désert libyque, les archéologues ont également trouvé des ustensiles de la vie ... «RFI, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Libyque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/libyque>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z