Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polyptyque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLYPTYQUE IN FRENCH

polyptyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLYPTYQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polyptyque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POLYPTYQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «polyptyque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
polyptyque

Polyptyque

Polyptyque

A polyptych is a set of painted panels, articulated or not, exposing in Christian painting several episodes of the same sacred history. Un polyptyque est un ensemble de panneaux peints, articulé ou non, exposant en peinture chrétienne plusieurs épisodes d'une même histoire sacrée.

Definition of polyptyque in the French dictionary

The first definition of polyptych in the dictionary is writing tablet consisting of more than two plates. Another definition of polyptych is a multi-pane painting. Polyptyque is also the register of the cens. Register containing the description of a domain belonging to a large owner, a church or an abbey with the names of tenants and the inventory of resources.

La première définition de polyptyque dans le dictionnaire est tablette à écrire composée de plus de deux plaques. Une autre définition de polyptyque est tableau peint sur plusieurs volets. Polyptyque est aussi registre du cens. Registre comportant la description d'un domaine appartenant à un grand propriétaire, à une église ou à une abbaye avec les noms des tenanciers et l'inventaire des ressources.

Click to see the original definition of «polyptyque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLYPTYQUE


acronyque
acronyque
diptyque
diptyque
libyque
libyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
triptyque
triptyque
tétranyque
tétranyque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLYPTYQUE

polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptote
polyrythmie

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLYPTYQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Synonyms and antonyms of polyptyque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POLYPTYQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «polyptyque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of polyptyque

Translation of «polyptyque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLYPTYQUE

Find out the translation of polyptyque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of polyptyque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polyptyque» in French.

Translator French - Chinese

polyptyque
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

polyptyque
570 millions of speakers

Translator French - English

polyptyque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

polyptyque
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

polyptyque
280 millions of speakers

Translator French - Russian

polyptyque
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

polyptyque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

polyptyque
260 millions of speakers

French

polyptyque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

polyptyque
190 millions of speakers

Translator French - German

polyptyque
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

polyptyque
130 millions of speakers

Translator French - Korean

polyptyque
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

polyptyque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

polyptyque
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

polyptyque
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

polyptyque
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

polyptyque
70 millions of speakers

Translator French - Italian

polyptyque
65 millions of speakers

Translator French - Polish

polyptyque
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

polyptyque
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

polyptyque
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

polyptyque
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

polyptyque
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

polyptyque
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

polyptyque
5 millions of speakers

Trends of use of polyptyque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLYPTYQUE»

The term «polyptyque» is regularly used and occupies the 40.585 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polyptyque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polyptyque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «polyptyque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLYPTYQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polyptyque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polyptyque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about polyptyque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLYPTYQUE»

Discover the use of polyptyque in the following bibliographical selection. Books relating to polyptyque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Polyptyque de l'abbaye de Saint-Remi de Reims, ou ...
\iAppendix que je publie à la suite du Polyptyque de Saint-Remi se compose de quatre documents qu'il m'a paru utile de mettre sous les yeux du lecteur. Les deux premiers sont des bulles qui servent principalement à la topographie du ...
Benjamin Guérard, 1853
2
Polyptyque de l'abbé Irminon; ou, Dénombrement des manses, ...
Publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du roi, avec des prolégomènes pour servir à l'histoire de la condition des personnes et des terres depuis les invasions des barbares jusqu'à l'institution des communes Saint-Germain-des- Prés ...
Saint-Germain-des-Prés (Abbey : Paris, France), Benjamin Edme Charles Guérard, 1844
3
Polyptyque québécois: découvrir le roman contemporain ...
Ce livre se propose de faire decouvrir le roman quebecois au public europeen.
Madeleine Frédéric, 2005
4
Polyptyque de l'Abbé Irminon: ou Etat des terres, des ...
Le Polyptyque de l'abbé Irminon sera publié en deux livraisons. La première livraison contient la partie latine , c'est-à-dire le texte avec les notes , I'Appendicb, la Table générale et le Glossaire. La deuxième livraison, composée de la partie ...
Benjamin Guérard, 1836
5
Polyptyque: Diptyque de Wilton, Le Jardin Des Délices, Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Le Polyptyque de l'Abbaye de Saint-Bertin: 844-859
Citons en particulier les travaux de M. Adriaan Verhulst, professeur à l'université de Gand, où l'on a eu recours à des données provenant du polyptyque de Montier- ender '2). La Champagne et l'extrême ouest de la Lorraine, où cette abbaye ...
Saint-Bertin (Monastery : Saint-Omer, Pas-de-Calais, France), François Louis Ganshof, Françoise Godding Ganshof, 1975
7
Etudes Sur Les Pagi de la Gaule
APPENDICE A. DU POLYPTYQUE DE [/ABBAYE DE SA1NT-REMY DE REIMS. L'édition du Polyptyque de l'abbaye do Sainl-Remy de Reims, qui a paru en 1833, est un des derniers ouvrages de M. Guérard1. Il n'est pas nécessaire d' insister ...
Collectif
8
Le polyptyque ou l'un-possible image: de l'actualité du ...
Le plasticien fabrique des objets, les regarde, les interroge.
Hélène Benzacar, 2007
9
Le fisc de Maule dans le Polyptyque d'Irminon
qfflfltëire. / — Rappel historique 1 . Les Carolingiens 2. L'abbaye de Saint- Germain des Prés 3. L'abbé Irminon 4. Le Polyptyque 4.1. Définition, qu'est-ce qu 'un Polyptyque? 4.2. Le Polyptyque d'Irminon 4.3. Contenu du Polyptyque 5.
Serge Sochon, Marcel Tréboit, Irmino (Abbot), 2006
10
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
Un mythe historiographique : la sériciculture italienne du haut Moyen Age (ixe-xe siècles) Le polyptyque de S. Giulia de Brescia, enfin accessible dans une édition scientifique , est — de loin — le plus important des polyptyques des ixe-xe ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLYPTYQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polyptyque is used in the context of the following news items.
1
Quand le ciel défie Messiaen
Créé à la Sainte-Chapelle puis à la cathédrale de Chartres en 1965, ce polyptyque est rarement entendu en concert. Aussi regrette-t-on que ... «Les Échos, Jul 15»
2
Akitoshi Yamada s'expose pour la fête communale
... et le « polyptyque » d'Akitoshi Yamada, une série de 126 tableaux, représentant toutes les communes du Parc naturel régional du Perche. «Le Perche, Jul 15»
3
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
Présenté sous forme d'un polyptyque géant de 25 mètres de long, ce drame domestique se déroule en 18 images de grand format (200 × 126 ... «Libération, Jul 15»
4
Montpellier, carrefour de la danse mondiale
Sous-titrée Le Corps en révolte, polyptyque en cinq volets, la pièce se coltine pas moins de trente danseurs – une situation extrême en soi – ... «L'Humanité, Jun 15»
5
Emmanuel Darley : "L'idée est d'entendre la parole intérieure d'Elvis"
Elvis ( polyptyque), à travers cette légende du rock, interroge « quelque chose de l'être, du paraître, de la présence, de la solitude, du dérisoire. «BSC News, Jun 15»
6
Saint-Pol-sur-Mer et Dunkerque: un tableau pour la paix réalisé par …
Des collégiens et des lycéens ont réalisé un polyptyque « Couleurs de guerre, couleurs d'espoir » inspiré par le tableau « Der Krieg » (« La ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Proposition pour un « nouveau » Marmion à Dijon
Les traces d'une charnière et d'une tournette désignent le panneau comme le volet dextre d'un polyptyque (vraisemblablement un diptyque). «La Tribune de l'Art, May 15»
8
La femme à l'honneur à Saint-Florentin
propose au public un voyage à travers la mythologie féminine, via ses sculptures et ses peintures sur toiles, tel son polyptyque « Femmes de ... «la Nouvelle République, May 15»
9
Le projet Kamcel, dialogue entre le corps et l'esprit
Chaque situation- performance se déroulant dans un lieu et un contexte différent, les deux artistes dressent un polyptyque de leur complicité à ... «ladepeche.fr, Apr 15»
10
L'Américain Andres Serrano ôte les bandeaux de nos yeux
... à l'enfant ou Satan dans des liquides corporels, réinventant la Cène de Léonard de Vinci via un étrange polyptyque gazeux et bulleux. «L'Humanité, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polyptyque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/polyptyque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z