Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quelque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUELQUE IN FRENCH

quelque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUELQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quelque can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES QUELQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «quelque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quelque in the French dictionary

The definition of some in the dictionary is one. any, some.

La définition de quelque dans le dictionnaire est un. quelconque, un certain.


Click to see the original definition of «quelque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUELQUE


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
pulque
pulque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUELQUE

québracho
quéchua
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux
quenelle
quenotte
quenottier

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUELQUE

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Synonyms and antonyms of quelque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUELQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «quelque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of quelque

Translation of «quelque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUELQUE

Find out the translation of quelque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of quelque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quelque» in French.

Translator French - Chinese

一些
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

algunos
570 millions of speakers

Translator French - English

some
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुछ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بعض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

некоторые
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alguns
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কিছু
260 millions of speakers

French

quelque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

beberapa
190 millions of speakers

Translator French - German

einige
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

一部
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sawetara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

một số
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சில
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काही
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bazı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

un po ´
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jakiś
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

деякі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

unele
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μερικοί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sommige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

några
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

noen
5 millions of speakers

Trends of use of quelque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUELQUE»

The term «quelque» is very widely used and occupies the 1.838 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quelque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quelque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quelque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUELQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quelque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quelque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about quelque

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «QUELQUE»

Famous quotes and sentences with the word quelque.
1
Francis Bacon
Comme on dit ordinairement : " Va ! calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose ... "
2
Luigi Pirandello
Mon opinion représente une vision que j'ai... jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me fasse changer d'idée.
3
Jean Mistler
L'actualité, c'est ce qui, ce matin, semble être quelque chose et, ce soir, ne sera plus rien.
4
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
5
Hippolyte Taine
Si mauvais que soit un gouvernement, il y a quelque chose de pire, c’est la suppression du gouvernement.
6
Louis Veuillot
Il n'y a que ceux auxquels on a tant dit, à qui on a toujours quelque chose à dire.
7
Walt Whitman
Je ne comprends pas qu'il puisse exister quelque chose de plus merveilleux que moi-même.
8
Jerzy Kierst
Il y a des hommes qui, quand ils vivent quelque chose très intensément, doivent beaucoup en parler.
9
Antoine Albalat
Un livre qu'on quitte sans en avoir extrait quelque chose est un livre qu'on n'a pas lu.
10
Henryk Sienkiewicz
Partout où l'homme apporte son travail, il laisse aussi quelque chose de son coeur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUELQUE»

Discover the use of quelque in the following bibliographical selection. Books relating to quelque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Quelque chose en nous de Michel Berger
Yves Bigot et Michel Berger ont notamment participé tous les deux ŕ laventure de Band Aid France (Action Écoles).
Yves Bigot, 2012
2
quelque part
Né quelque part, un ouvrage en partie inédit, permet au lecteur d’entendre la voix de ce personnage discret, qui brille par sa variété et sa longévité musicale et suscite depuis toujours la curiosité, tant on en sait peu sur sa vie ...
Maxime Le Forestier, Sophie Delassein, 2011
3
Blacksad - tome 1 - Quelque part entre les ombres
Attention chef-d'oeuvre !
Diaz Canales, 2013
4
Si tu allais quelque part
Poursuite heureuse de l'aventure poétique pour adolescents qui se veut une fenêtre ouverte sur les thèmes, expériences, sentiments, souvenirs, ambiances de l'adolescence rapportés par des poètes d'ici sans en réduire le sens ou ...
Paul Chanel Malenfant, 2003
5
Nous avons quelque chose à vous dire...: Paroles des jeunes ...
En 2008 et 2009, l'Ecole de la 2e chance (E2C) de Marseille et Robert Castel ont imaginé et mis en œuvre un cycle de forums ouvert au public : Chances et Quartiers.
Robert Castel, Jean-Louis Reiffers, 2010
6
Quelque chose qui vient de loin
Recueil de poèmes en prose qui sont autant de méditations sur le mystère de la parole, de l'existence humaine.
Pierre Torreilles, 2000
7
Quelque part
Pour le monde nulle part est négation de toute part. Pour l'être nulle part est quelque part. " Poète-voyageur, Daniel Giraud, animé de spiritualité sauvage, entrecoupe son récit de courts poèmes où les éléments sont célébrés.
Daniel Giraud, 2002
8
Quelque part sur le continent - Tome 2
Avec cette suite quasi immédiate, Anouk Gilles entend dénouer les destins tissés dans le premier volet de son effrayante fresque de science-fiction sociale.
Anouk Gilles, 2011
9
Quelque part dans le monde
" Ainsi commence Quelque part dans le monde et, en effet, le jeune héros de Claude Michelet fera tout pour échapper au destin bien tracé qui a été celui de son père, avant lui de son grand-père : passer sa vie à chausser les pieds ...
Claude MICHELET, 2010
10
La Mort quelque part
Après son échec dans « Un été pourri », Sam Goodman est mis au placard : on l’envoie en mission à Paris.
Maud Tabachnik, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUELQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quelque is used in the context of the following news items.
1
Hideo Kojima et Guillermo Del Toro : "nous travaillons ensemble sur …
Nous sommes encore amis et nous travaillons ensemble sur quelque chose, mais ce ne sera pas [Silent Hills]. Le réalisateur méxicain évoque ... «Gameblog.fr, Jul 15»
2
Quelque 40% des foyers déclarent leurs revenus en ligne
Un total de 14.597.507 personnes ont déclaré cette année leurs revenus en ligne, soit 40,2% des foyers fiscaux français. «Capital.fr, Jul 15»
3
Quelque 100.000 visiteurs visés pour la troisième édition de Namur …
L'objectif des 100.000 visiteurs est visé pour la troisième édition de Namur les Bains, dont l'inauguration a lieu vendredi à 17h00 et qui se ... «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Quelque chose cloche sur cette photo de l'ex de Van der Vaart
"Pas du tout naturel", "Est-ce réel?": les internautes se sont déchaînés sur la photo publiée sur Instagram par Sylvie Meis, l'ancienne compagne ... «7sur7, Jul 15»
5
Santé : les aliments enrichis servent-ils vraiment à quelque chose ?
Les étiquettes sont souvent criardes, et en tout cas, pleines de promesses : vitamines, oméga 3 ou 6, probiotiques, sont censés améliorer notre ... «Radins.com, Jul 15»
6
État de catastrophe naturelle pour quelque 85 communes
Il y a environ 85 communes qui font l'objet d'une constatation d'état de catastrophe naturelle à la suite de mouvements de terrain ou ... «Actualités service-public.fr, Jul 15»
7
Mireille Dumas : "Il y a quelque chose de maternel en Corse"
REPLAY - La journaliste de France 3 est originaire de la Beauce, mais elle est tombée sous le charme de la Corse grâce à son mari. «RTL.fr, Jul 15»
8
Lance Stephenson: J'ai quelque chose à prouver
Je suis là pour aider l'équipe à passer la marche supérieure en allant en finales de conférence et au-delà. J'ai quelque chose à prouver. «Basket Infos, Jul 15»
9
Vide-greniers pour Stecy. Quelque 850 entrées
Quelque 850 entrées Dimanche, au stade Jean-Madec, le vide-greniers, organisé par l'association Main dans la main pour Stecy, a rencontré ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Batum : «Un groupe pour faire quelque chose de grand»
Nicolas Batum est apparu confiant et en pleine forme à l'occasion du «média day» à l'INSEP qui signe le véritable début de la préparation de ... «Yahoo Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quelque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quelque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z