Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARQUE IN FRENCH

marque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marque in the French dictionary

The definition of mark in the dictionary is a material sign of diverse nature easily recognizable, generally applied to / on a thing to indicate in a conventional way certain characteristics and to distinguish this thing of another similar or analogous.

La définition de marque dans le dictionnaire est signe matériel de nature diverse facilement reconnaissable, appliqué généralement à/sur une chose pour en indiquer de façon conventionnelle certaines caractéristiques et permettre de distinguer cette chose d'une autre semblable ou analogue.


Click to see the original definition of «marque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARQUE

maroufle
maroufler
maroufleur
maroute
marpaut
marquage
marquaire
marquant
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Synonyms and antonyms of marque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marque

Translation of «marque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARQUE

Find out the translation of marque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marque» in French.

Translator French - Chinese

标记
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marca
570 millions of speakers

Translator French - English

Mark
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मार्क
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علامة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

знак
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছাপ
260 millions of speakers

French

marque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tanda
190 millions of speakers

Translator French - German

Markierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マーク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tandha
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dấu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिन्ह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

işaret
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

znak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

знак
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marca
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σημάδι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

merk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mark
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mark
5 millions of speakers

Trends of use of marque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARQUE»

The term «marque» is very widely used and occupies the 1.692 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marque

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MARQUE»

Famous quotes and sentences with the word marque.
1
Marguerite Yourcenar
Construire, c'est collaborer avec la terre : c'est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais.
2
Stendhal
L’admission des femmes à l’égalité parfaite serait la marque la plus sûre de la civilisation, et elle doublerait les forces intellectuelles du genre humain.
3
Cardinal de Retz
Rien ne marque tant le jugement solide d'un homme, que de savoir choisir entre les grands inconvénients.
4
Charles Perrault
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
5
Jonathan Swift
Quand un vrai génie paraît dans le monde, on le distingue à cette marque : tous les sots se soulèvent contre lui.
6
Francis Scott Fitzgerald
La marque d’une intelligence de premier ordre, c’est la capacité d’avoir deux idées opposées présentes à l’esprit, en même temps, et de ne pas cesser de fonctionner pour autant.
7
Jules Lagneau
L’étendue est la marque de ma puissance. Le temps est la marque de mon impuissance.
8
Abu Shakour
Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.
9
Jacques de Lacretelle
La radio marque les minutes de la vie ; le journal, les heures ; le livre les jours.
10
Oliver Wendell Holmes
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARQUE»

Discover the use of marque in the following bibliographical selection. Books relating to marque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La marque du titre: Dispositifs sémiotiques d'une pratique ...
La marque du titre : Dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle
Leo H. Hoek, 1981
2
La marque du dragon
"Wondeur poursuit sa quête pour retrouver son pouvoir de voler.
Joceline Sanschagrin, Pierre Pratt, 1999
3
Branding management: Branding et e-branding, La marque, de ...
En une décennie, Branding management s'est imposé en France comme le leader des ouvrages consacrés à la marque et à sa gestion.
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2012
4
La marque France
En s'inspirant des stratégies gagnantes mises en oeuvre avec succès par les grandes marques mondiales, nous proposons ensuite un plan d'action détaillé pour gérer la marque France et en augmenter la valeur.
Vincent Bastien, 2011
5
Identité de marque
D'abord, il faut connaître en profondeur son identité. Ensuite, se souvenir qu'une marque est un système vivant. Donc, loin d'être statique, l'identité de marque est dynamique, fluide, relationnelle.
Marie-Claude Sicard, 2008
6
Nom de marque, nom de produit :: Sémantique du nom déposé
Le "naming" est aujourd'hui un phénomène incontestable.
Bénédicte Laurent, 2010
7
Marketing business to business: marketing industriel et ...
Les objectifs du chapitre • Étudier les principales politiques de marques choisies par les entreprises, qu'il s'agisse de rendre autonome une marque-produit ou au contraire de décider de cautionner toutes les marques-produits (prénoms) par ...
Philippe Malaval, Christophe Bénaroya, 2009
8
Gérer une marque enfants
Comment s'effectue l'acte d'achat ? Qui prescrit et qui achète ? Quel est le rôle de la mère, du père, des frères et soeurs, de la famille, des copains ? Les étapes pour gérer et suivre une marque pour enfants.
Jean-Jacques Urvoy, Annie Llorca, 2010
9
Créer un nom de marque et un nom de domaine
La création d'un nom de marque ou d'enseigne, si simple en apparence, n'est pas chose facile.
Catherine Lalanne-Gobet, 2009
10
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
... Vandercammen. FIGURE 8.8 : Exemple de cannibalisation d'une marque par une autre La cannibalisation d'une marque sur un segment donné est d'autant plus forte que cette marque est mieux adaptée au segment de l'autre marque.
Marc Vandercammen, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marque is used in the context of the following news items.
1
14/18 à pied (2/5) Aux Eparges, la guerre marque à jamais le paysage
En plein centenaire, Le Républicain Lorrain arpente les champs de bataille de la Grande Guerre. Aux Eparges, une randonnée chargée ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Cette marque ne retouche plus ses modèles et les femmes valident
La marque a arrêté de photoshopper ses mannequins lingerie et de revoir son positionnement depuis plus d'un an. Elle a également dit adieu ... «aufeminin.com, Jul 15»
3
Boostez votre marque employeur avec vos stagiaires
Il se penche aujourd'hui sur la marque employeur, que les entreprises devraient selon lui mettre en valeur avec leurs stagiaires. Boostez votre ... «L'Usine Digitale, Jul 15»
4
Foot - Amical - Raheem Sterling marque déjà avec Manchester City …
Passeur décisif sur ce but, Kelechi Iheanacho a marqué le deuxième des Anglais à la 51e. Entre-temps, Miralem Pjanic avait égalisé sur une ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Il marque et demande sa femme en mariage
Il marque et demande sa femme en mariage ... ce moyen pour demander sa copine en mariage après avoir marqué, avec l'Alianza Petrolera, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
L'Axon Pro bientôt disponible en Chine, sous la marque ZTE et avec …
L'exclusivité américaine ne devrait donc pas durer bien longtemps, pour le smartphone au moins alors que la nouvelle marque de ZTE semble ... «LesMobiles.com, Jul 15»
7
La Bourse de Paris marque une pause (+0,08%) après neuf …
La Bourse de Paris restait proche de l'équilibre (+0,08%) mardi à la mi-journée, profitant d'une journée calme sur le plan macroéconomique ... «Le Point, Jul 15»
8
Cuba rouvre le dossier Havana Club
... société d'Etat CubaRon, de de redéposer la marque Havana Club aux Etats-Unis. Cette loi américaine contrevient aux résolutions de l'OMC, ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Paris: marque une pause, WStreet plombé par les résultats.
Le CAC 40 termine la séance dans le rouge à la clôture après 9 séances consécutives de hausse. L'indice phare recule de 0,7% à 5.106,57 ... «L'Express, Jul 15»
10
Rihanna crée une collection de chaussettes pour la marque Stance
Stance a annoncé aussi que la chanteuse allait continuer à créer d'autres projets autour de la marque, et ce pendant toute la durée de leur ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z