WHAT DOES MACHETTE MEAN IN FRENCH?
Machete
A machete is a sort of long, thick blade knife, more or less 40 cm long, mounted on a short handle. It is designed as a tool for cutting vegetation, which can also be used as a weapon: a saber, a weapon of size and sting if it is pointed. In some places, such as Senegal or Martinique, the machete is indifferently called a "coupe-coupe" or "coutelas", while in New Caledonia it is called saber d'abattis, and on the island of Reunion " saber à canne ", but more often and more simply" saber ".
Definition of machette in the French dictionary
The definition of machete in the dictionary is large curved blade cutters used in the tropics, serving both weapon and tool, in particular. to open passages in the forest, cut the sugar cane, etc. Large thick blade knife for multiple uses.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MACHETTE»
Discover the use of
machette in the following bibliographical selection. Books relating to
machette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rwanda, 13 mai 1994, un massacre français
C'était une machette limée au bout, mais pas exactement comme des lances.
Cette machette était efficace par rapport à la première que les miliciens utilisaient
. (...) Cette machette avait la forme d'une lance au bout. On l'a utilisée pour me ...
2
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
var. jach haché (cf. bourg 3, détayé) • hacher, porter des coups multiples avec
une hache ou une machette Yo haché yo a kou d' sab. Ils se sont étripés à coups
de machettes. • débiter (la viande) à la hache ou à la machette Pran sab-la ban ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin,
1990
3
Contes igbo du Nigeria: de la brousse à la rivière
Le forgeron a réfléchi à ce qu'il allait faire... Il a pris une machette et la lui a
donnée. Nwoye est parti avec. Quand il est arrivé dans la brousse, il y avait là un
bûcheron qui coupait des arbres, mais n'avait pas de machette aussi tranchante.
Françoise Ugochukwu,
1992
4
Etudes de morphologie en f(x,...)
que l'artifice ou la naïveté de la question ressorte: des énoncés comme «X coupe
du bois avec une machette», «X utilise une machette pour couper du bois», «X
coupe du bois en se servant/utilisant une machette», «X machette du bois» (* en
...
Ils ont toujours l'air froid, à la moindre algarade ils sortent leur machette. Ils vivent
très bien avec les Dominicains. Ils ont des femmes, surtout des Haïtiennes. Ils ont
des maisons prés des barracones. Ils ont parfois des animaux. Ils ont souvent ...
6
Proverbes et idiotismes de sagesse des Bandzèbi: Gabon-Congo ...
223- Mbéédi inèmese mfumu u ghabese ghu tswe isupu Mbéédi : la machette ;
inèmese (u nèmesè) : blesser ; u ghabese (u ghabesa) : remettre ou replacer ;
ghu tswe : dans ; isupu : étui ou fourreau - Lorsque quelqu'un est blessé par sa ...
7
Musicothérapie traditionnelle chez les Komian en Côte d'Ivoire
Phase 2 : Intervient une pause après laquelle, elle exécute un mouvement
circulaire; la machette-rituelle est, cette fois-ci, portée dans la main droite. Phase
3 : La komian reprend une posture identique à celle de la Phase 1, à la
différence que ...
Koffi Modeste Armand Goran,
2012
8
Les îles étranges: Mémoires (2e partie)
Il n'y avait pas assez à manger pour le repas ; Laureano avait pris sa machette et
dit : « Je vais tuer un "lagunero" à la machette ». William avait éclaté de rire à n'
en plus finir. Parce qu'on ne tue pas les poissons à la machette en plein jour, ...
9
Bilonda une écolière face à son destin
Je tenais la tête d'une chèvre dans la main gauche et une machette dans la main
droite. Les jumeaux, enduits de chaux, étaient placés au milieu du cercle. Les
parents des enfants doivent ouvrir officiellement la danse. Mon initiatrice sortit en
...
Vicky Mujinga Kalambay,
2013
10
Le Livre Noir De L'insecurite
12 sept LN 25/9, p. 1 Benoit Elda non définies machette St-M Attalaye 1 12 sept
LN25/9, p.1 Benoit non spécifié fils de Elda machette St-M. Attalaye 1 1 3 sept LN
15/9, p. 24 non identifié non spécifié non définies brûlés Chantai 2 15 sept.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACHETTE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
machette is used in the context of the following news items.
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote - Libération
«Ils m'ont roué de coups avec des bâtons et une machette», raconte Musa Ntamagendero qui ne cache pas son appartenance à un parti ... «Libération, Jul 15»
RDC: combats entre les FARDC et les rebelles ougandais dans la …
Neuf personnes avaient été tuées à la machette et par balles mardi dernier dans le village Kakuka, situé à 90 km au nord-est du territoire de ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
RDC: 9 civils tués par balles et à la machette à 90 km de Beni
Neuf civils ont été tués par balles et à la machette mardi 14 juillet à Kakuka, village situé à 90 km au Nord-Est de Beni, province du Nord-Kivu, ... «Radio Okapi, Jul 15»
A Trappes (Yvelines), il pénètre dans le bureau de poste armé d'une …
Un homme a été interpellé pour port d'arme de catégorie D (machette) vendredi matin près de la Poste de Trappes, place des Merisiers. «InfoNormandie.com, Jul 15»
Aau Maroc: des Noirs se font Massacrer à la machette...
La région de Ghardaïa connait des affrontements récurrents entre les deux communautés depuis fin 2013. Les autorités algériennes ont mené ... «SeneNews.com, Jul 15»
Violences à la machette à la soirée moules-frites : un couple en …
Un Puydômois de 28 ans et sa compagne sont en garde à vue depuis ce mercredi matin 8 juillet pour tentative de meurtre. Ils sont soupçonnés ... «La Montagne, Jul 15»
ROOD-WOKO : Un homme tabassé pour avoir machetté un parker
C'est alors que le client en question, a-t-il poursuivi, est allé acheter une machette et s'en est pris à un des parkers qu'il a poursuivi jusqu'à ... «Editions Le Pays, Jul 15»
Adjamé Liberté: Des Gnambros se tailladent à la machette
Des blessures qui ont été faites à coup de machette. « C'est une affaire de partage de gains entre syndicats de la ligne Adjamé-Treichville. «Linfodrome, Jul 15»
Liège: une femme acquittée après s'être vengée à coup de machette …
Une femme âgée de 38 ans a été acquittée vendredi de faits de coup commis à l'aide d'une machette sur son compagnon. Le juge a estimé ... «La Meuse, Jul 15»
Il rentre avec une machette dans le poste de police, fausse alerte à …
Un homme "armé" d'une machette a pénétré, ce mardi, dans le poste de police municipale du cours Saleya à Nice, causant un certain émoi. «Nice-Matin, Jun 15»