WHAT DOES COUPE-COUPE MEAN IN FRENCH?
Machete
A machete is a sort of long, thick blade knife, more or less 40 cm long, mounted on a short handle. It is designed as a tool for cutting vegetation, which can also be used as a weapon: a saber, a weapon of size and sting if it is pointed. In some places, such as Senegal or Martinique, the machete is indifferently called a "coupe-coupe" or "coutelas", while in New Caledonia it is called saber d'abattis, and on the island of Reunion " saber à canne ", but more often and more simply" saber ".
Definition of coupe-coupe in the French dictionary
The definition of cutter-cut in the dictionary is great saber used in tropical countries to open paths in the virgin forest, to defend oneself, etc.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUPE-COUPE»
Discover the use of
coupe-coupe in the following bibliographical selection. Books relating to
coupe-coupe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
Actions du coupe-coupe sur le bambou Certaines de ces actions ont été
détaillées ailleurs, notamment dans le chapitre sur l'herbe à paillotes, pour la
confection des armatures et des liens17, et dans le chapitre sur le bambou, pour
la ...
Sophie Clément, P Clement,
1990
2
Dictionnaire Malgache-Français: Dialecte Tainala, Sud-Est de ...
"le coupe—c0uPe a été employé par lui pour couper l'arbre") (On peut aussi
employer une forme circonstancielle : Antsy ny nanapahany ny hazo, S P CA C0
"c'est au moyen d'un coupe—coupe qu'il a coupé l'arbre") Avec ny hazo comme ...
3
La Belle ne se marie point: contes comoriens en dialecte ...
Alors les ogres voulurent envoyer l'un deux chercher de quoi le récolter : « Va
chercher un coupe-coupe au village, que nous récoltions ce sésame pour le
manger!» Mais lui, il leur répondit : « Ah non! nous allons tous revenir pour
chercher le ...
Noël Jacques Gueunier, Madjidhoubi Said,
1990
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... coupe d'un mauvais conseiller loc.n. un coupe-cheveux loc.n. un coupe-
cigares loc.n. un coupe-circuit loc.n. un coupe-coupe loc.n. un coupe-feu loc.n.
un coupe-gorge loc.n. un coupe-file loc.n. un coupe-racines loc.n. un coupe-vent
Coupé ...
5
Contes du pays badiaranké: Guinée, Guinée-Bissau, Sénégal
n resta ainsi sans rien dire. Un autre jour, Hyène alla de nouveau à la pêche.
Cette fois-ci, c'est un coupe-coupe qu'il attrapa. Le coupe-coupe lui dit : - Ne dis
pas que tu m'as pris, demande-moi d'abord mon nom ! - Comment t'appelles-tu ?
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... coupe- choux/coupe-choux «Coupe-cigare ou coupe- cigares/coupe-cigares «
Coupe-circuit/coupe- circuit ou coupe-circuits «Coupe-cors invariable «Coupe-
coupe invariable «Coupe-faim invariable «Coupe-feu/coupe-feu ou coupe-feux ...
7
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
Mlin. coupa. -— Bac. coupé. Coupe. cournu. couron. Coupe. COUPE- BOURG
EOII . Bourgeon . COUPE - CERCLE. Cercle . Coupe. COUPE-Cols. Coupe.
COUPE-GORGE. Coupe. Gorge. COUPE-JARRET. Coupe Jarret. mururun.
Coupe.
Frederic Charassin, Ferdinand Francois,
1842
8
Les Africains et la grande guerre: l'appel à l'Afrique, ...
Quand on sait aussi que de tels nettoyages se faisaient au coupe-coupe, on ne
peut s'étonner de la manière dont l'Agence Wolf rapporte les événements : « Au
lieu d'évacuer la ville, les Français déterminent ainsi sa destruction complète et ...
9
Lexique thématique plurilingue: de trente-six langues et ...
441 coupe-coupe machete 4 -techniques et culture matérielle / 4.1 - chasse et
guerre Timor et Sumba makasae sita/ si-mata; fadi (NB) tetun taha / katana (NB)
nauete turi-oli / fadi, turi-oli-fadi, batabi (NB) fataluku híkar-láf(ai) / hiru-hikari (NB)
...
Véronique Arnaud, Laboratoire Asie du Sud-Est et monde austronésien (France),
1998
10
Fleurs de paroles: Chants d'amour, chants d'oiseaux
rangkak àt sàkbitan àt tukaw tintement du coupe-coupe dans son fourreau (
signale l'arrivée d'un visiteur) €2. Bruits des travaux des champs Sons des abattis
pàgkâpak àt wasàj àt tukàw kàtàgkàtàg pàmbàng àt kaju ràbsak àt limbak àt ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUPE-COUPE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
coupe-coupe is used in the context of the following news items.
Coupe-coupe et pistolet à plomb sur fond de rodéo - Lindépendant.fr
Un différend oppose un jeune homme de 23 ans à une fratrie, ce qui va amener le mis en cause à des violences avec un coupe-coupe. Mais le ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
14 JUILLET HOMMAGES ET RECOMPENSES
Coupe-coupe et pistolet à plomb sur fond de rodéo · Lire. 10 h. Prades : une septuagénaire hélitreuillée après une chute de 6 m sur la tête. «L'indépendant.fr, Jul 15»
Taravao : quatre mois pour le romantique violent
... de Taravao a été condamné à 4 mois de prison ferme après avoir agressé sa compagne mardi matin en la menaçant d'un coupe-coupe. «TAHITI INFOS, Jul 15»
La commune de Taravao contaminée par les faits divers
Enfin, le lundi 6 juillet, c'est sur une agression au coupe-coupe que les gendarmes interviennent. Suite à une dispute conjugale, un homme ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
Les condamnations en comparution immédiate sont tombées
Ce jeudi 9 juillet, trois affaires étaient jugées en comparution immédiate. L'agresseur au coupe-coupe de Taravao, ceux de Bora Bora et le ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
Le cadavre d'un homme retrouvé à Roura
Après s'être rendus au domicile de l'homme retrouvé, situé non loin selon le parquet, les enquêteurs découvrent justement deux coupe-coupe ... «Guayne 1ère, Jul 15»
Handball : Cette annonce qui rapproche Karabatic du PSG !
... Karabatic a activé sa clause de départ afin de quitter son club du FC Barcelone, où il venait de réussir le triplé championnat-coupe-Coupe ... «Le 10 Sport, Jul 15»
Kaolack : Idy Fall tue son père à Gandiaye et...
Ferloo-com - Idy Fall âgé d'une cinquantaine d'années a mis fin aux jours de son pater l'aide d'un coupe-coupe et blessé grièvement ses deux ... «Sen360, Jun 15»
Atac : 20 ans et plus que jamais d'attaque
Et il n'est même pas rare de le voir user du «coupe-coupe» pour définir les tracés. «Si je participe à cet événement, c'est avant tout parce que ... «ladepeche.fr, Jun 15»
Jugé en appel pour avoir tué son voisin à coups de coupe-coupe
En 2013, Jimmy Maere tue son voisin âgé de 78 ans à coups de coupe-coupe. Condamné en première instance à 17 ans de prison, cet ancien ... «Polynésie 1ère, Jun 15»