Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "machisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACHISME IN FRENCH

machisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACHISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Machisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACHISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «machisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

machismo

Machisme

Machismo, with its "macho" and "macho" derivatives, refers to the tendency of certain men or women to emphasize in an exacerbated and exclusive way the masculinity of men and to believe that women would be inferior to them in all fields or in the prestigious domains, thinking thus that it is logical that they are confined to subordinate tasks. Machism often involves phallocracy and may involve misogyny. However, current debates about the subject leave many questions about the actual definition of machismo, which is seen in different ways according to certain groups of people and others. Le machisme, avec ses dérivés « machiste » et « macho », désigne la tendance de certains hommes ou femmes à mettre en avant de manière exacerbée et exclusive la virilité des hommes et de croire que les femmes leur seraient inférieures dans tous les domaines ou dans les domaines prestigieux, pensant ainsi qu'il est logique qu'elles soient cantonnées aux tâches subalternes. Le machisme implique souvent la phallocratie et peut impliquer la misogynie. Cependant, les débats actuels quant à la matière laissent plusieurs interrogations sur la réelle définition du machisme, qui est vu de manières différentes selon certains groupes de personnes et d'autres.

Definition of machisme in the French dictionary

The definition of machismo in the dictionary is a man who has an exacerbated awareness of his virile superiority, and who advocates the supremacy of the male.

La définition de machisme dans le dictionnaire est homme qui a une conscience exacerbée de sa supériorité virile, et qui prône la suprématie du mâle.

Click to see the original definition of «machisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MACHISME


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MACHISME

machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir
machiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE MACHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Synonyms and antonyms of machisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MACHISME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «machisme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of machisme

Translation of «machisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACHISME

Find out the translation of machisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of machisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «machisme» in French.

Translator French - Chinese

大男子主义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

machismo
570 millions of speakers

Translator French - English

machismo
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मर्दानगी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الرجولة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мужественность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

machismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 millions of speakers

French

machisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

machismo
190 millions of speakers

Translator French - German

Männlichkeitswahn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マチズモ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

남성 우월주의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

machismo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

machismo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மிகு ஆண்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाचत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maçoluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

machismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

machismo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мужність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

machismul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλαζονεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

machismo
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

machismo
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

machismo
5 millions of speakers

Trends of use of machisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACHISME»

The term «machisme» is regularly used and occupies the 29.758 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «machisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of machisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «machisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACHISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «machisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «machisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about machisme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MACHISME»

Discover the use of machisme in the following bibliographical selection. Books relating to machisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
On se fait la belle: machisme et misogynie dans nos ...
Abandonné : perdu de débauche ; se dit surtout pour les femmes.
Jean-Claude Raimbault, 2009
2
FEMME, VIOLENCE ET IDENTITÉ: Le cas de l'Amérique centrale
Contrairement au machisme traditionnel qui n'est pas nécessairement en rapport avec la violence domestique, le nouveau machisme comporte différents types de violences domestiques. Nous montrerons que le nouveau machisme est perçu ...
Riccardo Lucchini, 2002
3
Les mobilisations contre les publicités sexistes :
Machisme et misogynie Le terme de "machisme" est parallèlement à celui de " sexisme" l'un des termes les plus utilisés par les associations féminines et féministes qui dénoncent la représentation des rapports humains dans la publicité, ainsi ...
Emilie Rodriguez
4
Petit Futé Iles grecques 2010
Comme dans de nombreux pays méditer- ranéens, la place de la femme est liée à celle du machisme qui frise la caricature ... Le but sacré étant d'être marié et d' avoir des enfants, surtout des garçons... sacre de la maternité et machisme font ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Maryse Condé: rébellion et transgressions
Le philosophe martiniquais insiste sur la violence qui régit les rapports sexuels et sur l'impossibilité de lier la jouissance au plaisir ; dès lors, le machisme antillais est « un machisme sans sublimation si l'on excepte celle de la mère ...
Noëlle Carruggi, 2010
6
L'action collective face à l'imbrication des rapports ...
présenté comme un trait culturel —idéologique et non pas matériel, politique, ni social—, qui plus est, archaïque, comme le signale une femme : « [Le machisme] ce sont des coutumes d'avant: ils nous apprenaient que le garçon avait droit à ...
Lionel Arnaud, Sylvie Ollitrault, Sophie Retif, 2009
7
CONSTRUCTION IDENTITAIRE CHEZ LES JEUNES AFRO-PORTUGAIS À ...
Dans la mesure où le machisme instaure une supériorité masculine, l'homme doit remplir en échange un certain nombre de devoirs envers la famille. Or, l' homme qui se trouve dans l'incapacité de remplir ses devoirs, qui plus est lorsqu' il ...
Dimitri Sudan, 2002
8
Obscène, obscénités
Le machisme est une organisation mentale et sociétale de la castration symbolique du faire librement assumé. On ne sort pas de l'image mentale construite pour notre soumission. Le machisme, comme l'indique Sartre, peut fonctionner ...
‎2008
9
Quand foi et sexualité sont en conflit
Que le machisme soit le résultat du contexte familial ou de la culture ne justifie pas qu'il doit être accepté passivement. Mentionnez le machisme dans l'église, et vous suscitez des réactions intéressantes. Certains s'étonnent à l'idée de ...
Jonathan Hanley, 2005
10
Filmer le social, filmer l'histoire
Si dans les pays du Moyen-Orient et du Maghreb le machisme et l'égalité des sexes sont un sujet d'actualité, une démarche «féministe » est souvent jugée de mauvais goût en Occident. cet égard, le film de Coline Serreau, Chaos (France, ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACHISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term machisme is used in the context of the following news items.
1
"Les femmes sont là pour faire des enfants", selon un sénateur Les …
En revanche, le machisme et la gestion d'une carrière sénatoriale ne sont visiblement pas incompatibles. facebookPartager · TwitterTweeter ... «L'Express, Jul 15»
2
Preview VO – Harley Quinn/Power Girl #2
Malgré ce machisme, le bougre est un grand fan de Power Girl, malheureusement elle et Harley ne lui rendent pas la pareille… Paré(e)s pour ... «DC Planet, Jul 15»
3
Ben Aflleck et Jennifer Garner jouent un jeu dangereux pour leurs …
Un jour Jennifer Lopez, l'ex de Ben Affleck, a tout déclenché, l'autre, c'est le machisme du réalisateur qui aurait insupporté sa femme au bout ... «Public.fr, Jul 15»
4
Seins aplatis, fausse barbe et phallus en chaussettes
Louis(e) annonce d'emblée la couleur aux 23 participantes : « cet atelier est l'occasion de se moquer du machisme et de faire tomber le patriarcat de son ... «StreetPress.com, Jul 15»
5
Toni Nadal : "Je n'ai pas mal pris les mots de McEnroe"
même l'intéressée a interprété les propos de Toni à son égard pour du machisme , faut dire que ses propos sur le vestiaire et tout, était hyper ... «We Love Tennis !, Jul 15»
6
TV : ce soir, on part à Barcelone avec Romain Duris dans « L …
Brisant certains sujets tabous, la journaliste aborde la condition féminine dans le pays et le machisme ambiant, en rappelant certaines ... «Elle, Jul 15»
7
L'amour est dans le pré 2015 - Baptiste, macho et humiliant : Twitter …
Qu'il s'agisse d'humour potache ou d'un machisme assumé, les tweetos n'ont pas du tout apprécié... Baptiste par contre m'insupporte avec ses ... «Pure People, Jul 15»
8
Alger la triste redevient "radieuse" pendant le ramadan
... sous pression sociale et religieuse, de respirer autre chose que les vapeurs des fourneaux dans ce pays où le machisme bat son plein". «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Rama Yade : "Le combat féministe n'est pas ringard"
L a conseillère régionale UDI Rama Yade, connu pour son franc-parler, dénonce le machisme en politique. Instructif. «Midi Libre, Jul 15»
10
Elles ont défié "le machisme" du milieu du rap pour en faire leur …
MUSIQUE - "Le milieu du rap est très machiste au Maroc, comme partout ailleurs dans le monde finalement...". Le constat est fait par Momo ... «Al Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Machisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/machisme>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z