Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANIE IN FRENCH

manie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manie

Mania

Manie

Mania is a mental state characterized by abnormally high degrees of mood, irritation or energy. It belongs like depression to mood disorders. It is one of the phases of bipolar disorder and is, in a sense, the opposite of depression. The manic state must not be confused with obsessional traits, an acceptation that is retained in everyday language. La manie est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels, acception pourtant retenue dans le langage courant.

Definition of manie in the French dictionary

The definition of mania in the dictionary is misguidance, madness.

La définition de manie dans le dictionnaire est égarement d'esprit, folie.

Click to see the original definition of «manie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANIE


décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANIE

maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
maniement
manier
manière
manié
maniérer
maniérisme
maniériste
manierse
manieur
manieuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANIE

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

Synonyms and antonyms of manie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «manie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of manie

Translation of «manie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANIE

Find out the translation of manie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manie» in French.

Translator French - Chinese

躁狂症
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

manía
570 millions of speakers

Translator French - English

mania
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उन्माद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هوس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мания
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mania
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাই
260 millions of speakers

French

manie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mania
190 millions of speakers

Translator French - German

Manie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マニア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열광
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mania
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hưng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பித்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खूळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cinnet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mania
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

манія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

manie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μανία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

manie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mani
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mani
5 millions of speakers

Trends of use of manie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANIE»

The term «manie» is very widely used and occupies the 8.958 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about manie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MANIE»

Famous quotes and sentences with the word manie.
1
Dino Buzzati
Cette abominable manie de ne pas dire tout de suite qui l’on est !
2
Georges Brassens
Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie.
3
Marc Bloch
Le satanique ennemi de la véritable histoire : la manie du jugement.
4
José Hernandez
La loi est comme le couteau : elle n'offense pas la manie.
5
François Chalais
C'est une manie, chez ceux qui louangent les grands disparus, de semer des références à leur propre talent et de s'applaudir eux-mêmes.
6
Claire Goll
Au poète trop épris de lui qui manie le revolver et la fronde Rendons le verbe pour le verbe A la fois matière et pensée A la fois granit et temple.
7
Alfred de Musset
Dis-moi un peu d'où vient cette manie de n'être jamais ce qu'on est ?
8
Daniel Picouly
Quelle vilaine manie de croire que les aveugles sont sourds. Comme si à la distribution des malheurs on aurait tort de se priver.
9
Emil Michel Cioran
On est et on demeure esclave aussi longtemps que l'on n'est pas guéri de la manie d'espérer.
10
Patrick Sébastien
Cette manie de faire des référendums pour un oui ou pour un non !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANIE»

Discover the use of manie in the following bibliographical selection. Books relating to manie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'aliénation mentale ou la manie: Traité médico-philosophique
L'influence de Philippe Pinel (1745-1826) sur ses contemporains fut incontestable.
Philippe Pinel, 2006
2
La manière folle: essai sur la manie littéraire et artistique
Cet essai n’est pas une énième contribution à la réflexion sur l’art et la folie.
Gérard Dessons, 2010
3
Manie et dépression: Comprendre et soigner le trouble bipolaire
De la synthèse kraepelinienne à la dissection des troubles bipolaires Il aura fallu plus de deux millénaires pour reconnaître la pathologie bipolaire et le lien unissant la manie et la dépression (voir tableau). Au cours de l'histoire, depuis ...
Marc Louis Bourgeois, 2007
4
Traité de la manie raisonnante
mentale, Guislain partage pleinement les idées de Pinel sur la manie sans délire, et, par conséquent, sur la manie raisonnante. Dans son remarquable ouvrage sur les phrénopathies , publié vingt—six ans après, le même auteur modifie ses ...
CAMPAGNE (Médecin en chef de l'Asile public d'aliénés de Montdevergues.), 1869
5
Journals of the Legislative Assembly of the Province of ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly. Recensement Personnel du Haut Canada — Rapport de l'Asile a Toronto, 1851-2. Sexe. H. Sature de la maladie. Manie . . . Manie . . . Mante . . . Manie . . . Manie . . . Démence Manie . . . Manie .
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1853
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
Le péché mortel, c'est la définition de la manie qui se déduit des quelques lignes que Lacan lui consacre dans Télévision. C'est un curieux titre, pour une assemblée qui est, et qui se veut, du temps de la science. Le débat avec la psychiatrie ...
Colette Soler, 2008
7
La manie de l'indépendance, ou Scapin tout seul: Monologue ...
LA. MANIE. DE. L'INDEPENDANCE. ,. ou. SCAPIN. TOUT. SEUL. SCÈNE. UNIQUE. ...."'! SCAPIN, uvant d'entrer. ,'..'-''' -*'' 4/ Non, vous dis-je , c'est un parti pris: je veux enfin jouir d'une heureuse.indépendance ; trinquons ensemble, avant ...
Charles François Jean-Baptiste Moreau, Théophile Marion Dumersan, 1804
8
La manie des Grandeurs: comédie en cinq actes et en vers
LA MANIE DES GRANDEURS, COMÉDIE. ACTE PREMIER. le Théâtre représente un salon éctairé d'un grand nombre de bougies. SCÈNE PREMIÈRE. PICARD, AMÉLIE. Amélie {avec impatience et se parlant). il euf heures vont sonner, ...
Alexandre Duval, 1817
9
La nièce de ma tante Aurore, ou la manie des romans: Comédie ...
LA. MANIE. DES. ROMANS. SCENE. PREMIERE. L A F LE.U R, assis près d'une table. .fciCRivoNs à Marton : o Si je t'adresse un mot , j> C'est pour te prévenir que je mourrai bientôt m "Si tu ne te rends pas... » Mon génie est stérile. Eh mais  ...
Jacques A. Jacquelin, 1803
10
La Foutro-manie. Poeme lubrique ....
Gabriel Sénac de Meilhan. 3* Chant Second. Jeune, paillard, libertin, vigoureux, Au fond du cœur il se foutoit des Dieu*, Mais humblement respectoit la Vérole, Fuyoit les Cons malades, empestés, Se préservoit des fillettes suspectes, N'aïant  ...
Gabriel Sénac de Meilhan, 1776

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manie is used in the context of the following news items.
1
Femme à la cuisine, mari à la casserole
... dans l'Etat de la Nouvelle-Galles-du-Sud, tout le monde connaît sa passion sans bornes pour les couteaux qu'elle manie avec dextérité dans ... «Marianne, Jul 15»
2
Scrabble francophone : Nigel Farage, un champion du monde qui …
Et si la performance ne suffisait pas à impressionner les plus impassibles, peut-être faut-il préciser qu'il ne manie pas la langue de Molière et ... «metronews, Jul 15»
3
Tour de France - L'étonnant Oleg Tinkov fait rimer milliardaire et …
Le patron, c'est Tinkov ! Il manie l'art de la provocation – si possible sur Twitter – comme personne. Un exemple ? Au mois de mai : « Sagan, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Les androïdes rêvent-ils de siestes électroniques ?
Éclectique mais toujours élégant, la tête chez Chris Marker mais les pieds ancrés sur le dancefloor, il manie aussi bien les codes du boogie ... «Les Numériques, Jul 15»
5
Pourquoi ne pourrait-on pas tuer tous les moustiques sur Terre ?
Une manie qui fait de lui l'un des insectes les plus détestés. Mais c'est aussi et surtout l'animal le plus meurtrier sur Terre. Certains moustiques ... «Maxisciences, Jul 15»
6
Je triture sans cesse ma peau : que faire ?
Seulement, il existe des personnes chez qui cette manie de partir à l'exploration de son épiderme est bien plus récurrente et même ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Comment célèbre-t-on l'Aïd dans une famille dakaroise
À quelques encablures du tailleur, il y a un attroupement devant un jeune homme qui manie un crayon à la bave noirâtre. « Je suis le tatoueur ... «Le Monde, Jul 15»
8
Christophe Dechavanne : Ses révélations étonnantes sur le show …
Au micro de Paris Match, il est notamment revenu sur ce programme et sur cette manie de présenter des émissions qui permettent aux ... «Non Stop People, Jul 15»
9
Résistance et anticolonialisme
Il était même chez nos adversaires une véritable manie, une facilité de langage et d'argumentation qui avait fini, à force d'avoir trop servi, par faire rire tout le ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
Ammi Mustapha. Coiffeur à Guelma L'art de manier les ciseaux
«Si tu ne manie pas bien les ciseaux, si tu ne sais pas tenir le peigne avec deux doigts, si tu ne sais pas faire la coupe au rasoir, vaut mieux ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/manie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z