Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mascaret" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASCARET IN FRENCH

mascaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASCARET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mascaret is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASCARET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mascaret» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mascaret

bore

Mascaret

The tidal bore, is a phenomenon of sudden elevation of the water of a river or an estuary provoked by the wave of the rising tide during the great tides. It occurs in the mouth and inferior course of certain rivers when their current is thwarted by the flow of the rising tide. Imperceptible most of the time, it manifests at the time of the equinoxes. The most spectacular boulders are observed at the mouths of Qiantang, the Severn and the Amazon. Le mascaret, est un phénomène de brusque surélévation de l'eau d'un fleuve ou d'un estuaire provoquée par l'onde de la marée montante lors des grandes marées. Il se produit dans l'embouchure et le cours inférieur de certains fleuves lorsque leur courant est contrarié par le flux de la marée montante. Imperceptible la plupart du temps, il se manifeste au moment des équinoxes. Les mascarets les plus spectaculaires s'observent aux embouchures du Qiantang, de la Severn et de l'Amazone.

Definition of mascaret in the French dictionary

The definition of tidal bore in the dictionary is surging wave produced in some estuaries by the meeting of the current descending from the river and the rising tide of the sea.

La définition de mascaret dans le dictionnaire est vague déferlante produite dans certains estuaires par la rencontre du courant descendant du fleuve et du flot montant de la mer.

Click to see the original definition of «mascaret» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MASCARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lavaret
lavaret
lazaret
lazaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MASCARET

mas
mascara
mascarade
mascaron
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

FRENCH WORDS THAT END LIKE MASCARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Synonyms and antonyms of mascaret in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MASCARET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mascaret» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mascaret

Translation of «mascaret» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASCARET

Find out the translation of mascaret to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mascaret from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mascaret» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

taladro
570 millions of speakers

Translator French - English

bore
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छेद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجويف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расточка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

perfuração
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিঁধ
260 millions of speakers

French

mascaret
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bore
190 millions of speakers

Translator French - German

Bohrloch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

口径
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구경
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bolongan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khoan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துவாரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भोक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

delik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alesaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nudziarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розточування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plictiseală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οπή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gebaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

borrning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

boring
5 millions of speakers

Trends of use of mascaret

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASCARET»

The term «mascaret» is regularly used and occupies the 24.565 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mascaret» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mascaret
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mascaret».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASCARET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mascaret» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mascaret» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mascaret

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MASCARET»

Discover the use of mascaret in the following bibliographical selection. Books relating to mascaret and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Le mascaret (5) consiste en deux , trois , et quelquefois quatre flots très-élevés, très-courts et très'rapides qui se suivent , barrent toute la largeur du fleuve, remontent son cours jusqu'à'une grande distance, bouillonnent souvent à leurs ...
A. R. Emy, 1831
2
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Quel ne fut pas mon étonuement lorsque je vis le mascaret tournoyer sur lui- même et se disperser lout-à-coup en lames innombrables qui occupèrent en un instant la moitié de la rivière. Je suivis le phénomène de l'œil jusqu'à ce qu'il parut à ...
Jean Mamert Cayla, 1838
3
Le Magasin pittoresque
MASCARET, THE IIOLLGHS , BOllli , PORO&OCA. La Dordogne , dans le département de la Gironde , est celle de nos rivières de France où se présente avec le plus d'intensité le phénomène dont nous avons inscrit les différons noms en tête ...
4
Aspects du monachisme en Normandie: actes du Colloque ...
45 Passons aussi sur la description des mouvements de la marée, elle aussi ingénieusement exprimée avec les mots de Bèdé46. Mais plus personnelle est la description épique du mascaret : noblesse du vocabulaire, originalité de la ...
Lucien Musset, 1982
5
Mosaïque du midi
Quel ne fut pas mon élonnement lorsque je vis le mascaret tournoyer sur lui- même et se disperser tout-à-coup eu lames innombrables qui occupèrent en un instant la moitié de la rivière. Je suivis le phénomène de l'œil jusqu'à ce qu'il parut à ...
6
L'autre univers de Simenon: guide complet des romans ...
Trois aventuriers, dont Torduron et Mascaret, ont attaqué le marquis et la marquise de Vérigny pour les dépouiller de leurs diamants. Le marquis a été tué par Torduron ; la marquise, blessée par Mascaret, a été achevée par Torduron, tandis ...
Michel Lemoine, 1991
7
Oeuvres
THÉORIQUE Tu m'as fait cy devant un bien long discours, des effects des eaux, des feux et des tremblemens de terre : mais tu ne m'as rien dit de la cause de l' essence du Mascaret. PRACTIQUE Et qu'est ce que tu appelles mascaret ? car je  ...
Collectif
8
Oeuvres de Bernard Palissy
DU MASCARET Qui s engendre au fleuue de Dourdongne en la Guienne TThêoriqve. Tu m'as fait cy - deuant vn bien long discours , des effets des eaux , des feux & des tremblemens de terre : mais tu ne m as rien dit de la cause de l' eíTence ...
Bernard Palissy, Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1777
9
Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami
sortant des photos de sa poche, vous voyez sur ces photos un mascaret déferlant . Cela vous donne une idée du phénomène. Effectivement, on distingue bien sa crête écumante qui s'étend sur toute la largeur du cours d'eau ! - Dans notre ...
Michel Remoissenet, 2008
10
Oeuvres de Bernard Palissy, revues sur les exemplaires de la ...
Tu m'as fait cy- deuant vn bien long disñ cours, des effets des eaux , des feux Gt des tremblemens de terre: mais tu ne m'as rien dit de la cause de l'essence du mascaret. PRACTIQUE. Et qu'est-ce que tu appelles mascaret.? Car ie n'ouis ...
Bernard Palissy, Faujas de Saint-Fond, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASCARET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mascaret is used in the context of the following news items.
1
« Banlieues » et transformations du journalisme - Acrimed | Action …
Alain Accardo et al., Journalistes précaires, Le Mascaret, 1998. ... pour une socioanalyse des pratiques journalistiques, Le Mascaret, 1995. «Acrimed, Jul 15»
2
Fête du Mascaret à St Pardon, Claudy Robin annoncé comme parrain
Le port de Saint-Pardon, à Vayres, fêtera comme tous les ans le mascaret le temps d'un week-end. Cette grande fête qui se déroulera le ... «Océan Surf Report, Jul 15»
3
Bernos-Beaulac. Plus de 500 cavaliers pour Jump'Libet « Article …
... départemental de la Gironde, ce sont Xavier Dubosq et Renata Galante qui ont gagné devant Stéphane Saint-Jean et Tahys Mascaret. Mais ... «Le Républicain, Jul 15»
4
Les Mascarets de Pont-Audemer se terminent en beauté
n Le Mascaret des enfants décalé du mercredi au samedi a connu une fréquentation en baisse. « Ça a fonctionné sur le tard en fin ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Des idées de sorties pour le week-end dans la région de Pont …
n Le Mascaret des enfants se déroule rue de la République et place Louis-Gillain à Pont-Audemer de 14 h à 19 h avec du théâtre de rue, des ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Marché bio ce soir
Trois viticulteurs bio, Déjean, Labuzan et Peyot, ainsi que les producteurs de bières du Mascaret seront présents. Bio service proposera à la ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
800 coureurs au trail du Mascaret, à Caudebec
Caudebec-en-Caux. Mohamed El Ghazaoui a remporté dimanche le trail du Mascaret, devant Anthony Mercier et Christophe Plaissy. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Au coeur du trail du Mascaret (Caudebec en Caux, 76), le 5 juillet …
David Bouteiller termine sixième du 32 km du trail du Mascaret. ... par mon club le CA Cauchois, le trail du Mascaret à Caudebec en Caux. «Lepape-info, Jul 15»
9
Les Mascarets se poursuivent toute cette semaine
Samedi 11 juillet. Le Mascaret ludique des enfants de 14 h à 19 h rue de la République, placette Saint-Ouen et sur le parking George Sand. «Eveil Pont Audemer, Jul 15»
10
Redoutable Mascaret
Ce dimanche, le CA Cauchois organise le Trail du Mascaret, une épreuve devenue un classique et comptant pour le challenge Trail Tour de ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mascaret [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mascaret>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z