Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lavaret" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAVARET IN FRENCH

lavaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAVARET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lavaret is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAVARET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lavaret» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lavaret

Corégone Lavaret

Corégone Lavaret

The Whitefish Lavaret or Lavaret is a European fish. It seems to be native to Lake Bourget and Lake Geneva. Other taxa close to Central Europe and the NW and Siberia form a complex of species and are known by this name. The Lavaret is a pelagic Salmonid of a size of 25 to 45 cm and a weight of 250 to 500 g It can exceptionally reach 50 cm and 1 kg. Its genetic inheritance seems to be reduced, but it is the subject of studies, in particular concerning the genes involved in the adaptations this fish has shown to colonize its living environments. Le Corégone Lavaret ou Lavaret est un poisson européen. Il semble être originaire du lac du Bourget et du lac Léman,. D'autres taxons proches d'Europe centrale et du NW et de Sibérie forment un complexe d'espèces et sont connues sous ce nom. Le Lavaret est un Salmonidé pélagique d'une taille de 25 à 45 cm et d'un poids de 250 à 500 g Il peut exceptionnellement atteindre 50 cm et 1 kg. Son patrimoine génétique semble réduit, mais il fait l'objet d'études, notamment concernant les gènes impliqués dans les adaptations dont ce poisson a fait preuve pour coloniser ses milieux de vie.

Definition of lavaret in the French dictionary

The definition of lavaret in the dictionary is lacustrine fish with very fine scales of a silver gray, very appreciated for the delicacy of its flesh.

La définition de lavaret dans le dictionnaire est poisson lacustre aux écailles très fines d'un gris argenté, très estimé pour la finesse de sa chair.

Click to see the original definition of «lavaret» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAVARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAVARET

lavable
lavabo
lavage
lavallière
lavandain
lavande
lavandé
lavandière
lavandin
lavange
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAVARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Synonyms and antonyms of lavaret in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lavaret» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAVARET

Find out the translation of lavaret to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lavaret from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lavaret» in French.

Translator French - Chinese

白鱼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pescado blanco
570 millions of speakers

Translator French - English

whitefish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्हाइटफ़िश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السمك الأبيض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сиг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pescada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হোয়াইটফিস
260 millions of speakers

French

lavaret
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ikan putih
190 millions of speakers

Translator French - German

Felchen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ホワイトフィッシュ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

송어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Whitefish
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cá lạt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Whitefish
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

whitefish
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

beyaz balık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coregono
65 millions of speakers

Translator French - Polish

białoryb
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сиг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pește alb
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λευκοκορέγονος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

witvis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sik
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sik
5 millions of speakers

Trends of use of lavaret

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAVARET»

The term «lavaret» is regularly used and occupies the 34.625 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lavaret» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lavaret
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lavaret».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAVARET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lavaret» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lavaret» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lavaret

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAVARET»

Discover the use of lavaret in the following bibliographical selection. Books relating to lavaret and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
DIOCESAIN ( lVvèque ) anescob, pi. esqcb , esqebycn. DIOCÈSE, escoply, pi. escoptyou — Le diocèse de Léon, escobty Leon. — Il est da diocèse de Quimper , evens a Guerneeo.Qernévaudeo,Qernévadco. DIRE, pro nancer, lavaret, pr. id.
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
2
Dictionnaire francois-celtique ou francoisbreton (etc.) - ...
Lavaret ha. . dxñavaret. r. id. Trouver a' re ire à óf. Cafour abecq ê ëzc. pr. cafer. cafouc da lavare: ê бас ‚ аи: var Sic. Оше dire. Clévet laval-et. pr. cle'vet. clévet comps hano eus a. déve: bano eus a Bic. Üiitr dire ejl bien different де wir.
Grégoire de Rostrenen, 1732
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Zool., 111,307), dit que notre Lavaret marche en troupes comme plusieurs autres espèces de la même famille; il s'approche des côtes, au printemps et en été, et procure sur quelques rivages, aux populations, un bienfait aussi remarquable ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Ichthyologie ou histoire naturelle des poissons
geur du lavaret large q»e- comme une chose accidentelle. 2) Les nageoires du lavaret large sont plus courtes que celles de l'autre. 3) Celui-ci a la prunelle de l' œil ronde; celle de l'autre forme un angle aigu vers le nez. 4) Dans le lavaret ...
Marcus Eliezer Bloch, 1796
5
Instruction var an excellanç ... a Vreuriez ar rosera
Né d'équet neceffer memes lavaret ur Chapelet bemdez evit en em acquita e Breuriez ar Rofera , nemet e vezo lavaret tri Chapelet erfizun an oll, pe mard'ê guell gueneoc'h, ur Refera antier bep fizun , eo aoualc'h evit fatisfia d'ar Vreuviez , pe ...
Charles Le Bris, 1780
6
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Zool., 111,307), dit que notre Lavaret marche en troupes comme plusieurs autres espèces de la même famille; il s'approche de: côtes, au printemps et en été, et procure sur quelques rivages, aux populations, un bienfait aussi remarquable par ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
7
Vocabulaire nouveau, ou colloque françois et breton
Vous l'a-t-il dit í vous Pa-t-elle dit í quand l'avez-vous oui dire í je l'ai oui dire aujourd'hui , qui vous l'a dit í en e lavaret dìn; lavaret en deus- deoc'h í lavaret e deus-hi deoc'h f peur oc'heus-hu clevet e lavaret í an deiz-mâ em-eus vet e lavaret ...
8
Vocabulaire nouveau, ou Colloque français et breton
)b connoissez-vous ? les connoissez-voùs ? je ne les connoîs pas, nous nous connoissons. nous ne' nous connoii- fom pas. fè fiiois Hue je le çonjjws. U L A I H B, p'eur hoc'heus-hu clevet e lavaret ? en deiz-mâ em-eus clevet e lavaret.
Colloque français, 1800
9
La fabuleuse histoire du nom des poissons
En Europe, le corégone le plus réputé est le lavaret, nommé Salmo lavaretuspar Linné, et aujourd'hui Coregonus lavaretus. Le lavaret it. lavareto esp. lavareto angl. lavaret all. Lavaret (m.), Blaufelchen (m.) Lavaret est un nom savoyard, issu  ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
10
Jean-Pierre Jacob:
Maki. de. lavaret. POUR 4 PERSONNES Éléments pour la gelée d'écrevisse : huile d'olive coffres d'écrevisses vinaigre de riz bouillon de légumes sel, poivre gélatine Préparation de la gelée d'écrevisse Dans une casserole, saisir à l'huile ...
Jean-Pierre Jacob

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAVARET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lavaret is used in the context of the following news items.
1
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
Ceux de la pêche et des jardins. Ainsi, la salade d'asperges crues aux fleurs du jardin, le lavaret avec rhubarbe et pollen, les petites perches ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
Plats de saison (4/5) : le lavaret, un poisson rare, régale les …
Après les chipirons à la plancha du Pays Basque, les rillons de Touraine, l'aïoli de Provence, dressage dans les assiettes du lavaret. «TF1, Jun 15»
3
5 recettes de nos régions façon Masterchef (4/5): le filet de lavaret à …
Dans le 13 heures de TF1, le journaliste Christophe Buisine présente une recette élaborée par Jérôme Godon, chef cuisinier du Restaurant de ... «TF1, Jun 15»
4
Le lac du Bourget, le plus grand lac naturel de France
Il abrite notamment une trentaine d'espèces piscicoles dont certaines sont réputées comme le lavaret ou l'omble chevalier. Malheureusement ... «LINFO.re, Jun 15»
5
Au lac du Bourget, le lavaret régale les papilles
Aujourd'hui, le lavaret représente 90 % des prises du lac. Le pêcheur savoyard, lui, se limite, à 20 kilos par jour. Une garantie de fraîcheur pour ... «Francetv info, Jun 15»
6
VIDEO. Le robot Philae, réveillé, s'est remis au travail sur la comète …
Revivez la reconstitution de Waterloo, dernière bataille de Napoléon; 7 Au lac du Bourget, le lavaret régale les papilles; 8 L'acteur amé ... «Francetv info, Jun 15»
7
Les régionalistes bretons peinent à s'entendre pour les élections …
Ha n'eo ket pezh en deus lavaret @NilCaouissin tuchant. — Gael Briand (@GaelBriand) 18 Juin 2015. C'est en effet ce que confirment les ... «France Bleu, Jun 15»
8
L'opération séduction de Valls à Mayotte
Lavaret 73. Mais quelle bande de cloches ces 2 là et on se demande ce que la " poufff " fait avec lui ??? Le 15/06/2015 à 08:35. Alerter ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Auberge Lamartine Marin d'eau douce
On vient de Chambéry, de Bourg-en-Bresse, de Lyon, pour savourer le lavaret farci de mousse de truite et qui barbote dans une sauce ... «Libération, Jun 15»
10
Les trois quarts des professeurs opposés à la réforme du collège
Lavaret 73. Mais vous avez voté Hollande ? Alors arrêtez de pleurnicher car vous avez hérité ce que vous avez semé... C'est bien fait pour ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lavaret [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lavaret>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z