Download the app
educalingo
Search

Meaning of "menotte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENOTTE IN FRENCH

menotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Menotte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENOTTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «menotte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of menotte in the French dictionary

The definition of handcuff in the dictionary is small hand; in particular hand of a small child. Metal rings connected by a chain, used to impede the hands of a person.

La définition de menotte dans le dictionnaire est petite main; en partic. main d'un petit enfant. Anneaux métalliques reliés par une chaîne, servant à entraver les mains d'une personne.


Click to see the original definition of «menotte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MENOTTE


botte
botte
bourguignotte
bourguignotte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
flotte
flotte
gelinotte
gelinotte
gnognotte
gnognotte
gougnotte
gougnotte
grotte
grotte
gênotte
gênotte
jaunotte
jaunotte
kichenotte
kichenotte
linotte
linotte
mignotte
mignotte
motte
motte
otte
otte
pichenotte
pichenotte
pinotte
pinotte
quenotte
quenotte
quichenotte
quichenotte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MENOTTE

mennonite
ménologe
ménométrorragie
menon
ménopause
ménopausée
ménopausique
ménopome
ménorragie
ménorragique
menotter
menouille
mense
mensonge
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstruel

FRENCH WORDS THAT END LIKE MENOTTE

biscotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
culotte
don quichotte
frotte
gavotte
griotte
hotte
lotte
marcotte
marmotte
marotte
mascotte
roulotte
wyandotte

Synonyms and antonyms of menotte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENOTTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «menotte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of menotte

Translation of «menotte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENOTTE

Find out the translation of menotte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of menotte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menotte» in French.

Translator French - Chinese

束缚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

manilla
570 millions of speakers

Translator French - English

manacle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हथकड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أصفاد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оковы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

manilha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাতকড়ি
260 millions of speakers

French

menotte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

borgol
190 millions of speakers

Translator French - German

Handfessel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

手かせ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

속박
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manacle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xiềng tay chân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விலங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अडवणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kelepçelemek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

manetta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kajdany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кайдани
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

manacle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χειροπέδες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hand boei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

manacle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Manacle
5 millions of speakers

Trends of use of menotte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENOTTE»

The term «menotte» is regularly used and occupies the 33.404 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «menotte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of menotte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «menotte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENOTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «menotte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «menotte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about menotte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MENOTTE»

Discover the use of menotte in the following bibliographical selection. Books relating to menotte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
Mais parlera-t-on d'une alternance a + n/e + n entre manier et menotte ? On ne peut dire qu'un terme est dérivé de l'autre. Nous distinguerons les alternances entre termes d'une même famille (manier/menotte, par ex.) et alternances entre ...
Claude Gruaz, 1984
2
Jessie
Et voilà que la menotte, qui jusque-là bougeait toujours un peu, du moins J essie le croyait-elle, s'arrêta de nouveau. Tout net, cette fois. Mais évidemment, Jessie ! cria Minouche. Regarde-1a ! Elle est complètement de travers ! Il faut la ...
Stephen King, 1993
3
Le catalogue de la chanson folklorique française
Arnold Van Gennep, Mercure de France. Paris, v.239, no 823, 43e année, 1er octobre 1932, p. 252, 6 vers. RELIGION 510. l MENITTE MENOTTE - 2 Le petit Jésus est à la porte — 3 Avec son petit cheval gris — 4 Pour t' emmener au Paradis.
Conrad Laforte, 1987
4
La Suisse, Terre d'accueil, Terre de renvoi
Menotte... vers. le. Zaïre. Le jeudi, 7 août 1986, Alphonse se lève à sept heures pour prendre le bus 2 en direction des Eaux‐Vives. Il va récupérer le fourgon de la pharmacie au garage pour en‐ suite faire les livraisons. Béatrice se retourne ...
5
Un Breton en Indochine: Mission Oiseau mouche
maillère de fermeture d'une menotte. D'un point de vue technique, le principe est simple, on me l'a appris lors des cours de « renseignements » : il faut pousser la tige et en même temps actionner la crémaillère dent par dent, pour l'écarter ...
Jean Le Morillon, 2000
6
SAS 102 La solution rouge
Un des policiers était en train de détacher la menotte passée autour du pied du bureau. L'autre maintenait Palin qui semblait tenir à peine debout... Le premier policier tira le poignet où la menotte libre était attachée pour lui relier les deux ...
Gérard de Villiers, 2013
7
Coldtown
Entirant sursa menotte, elle parvint àdistinguer la silhouette d'un beaumartyr percé deflèches. Du sangcoulait sursapeau pâle, il levaitlatête vers le ciel dansune attitude de douloureuse extase. Bref, il s'agissait de la chambre d'une femme, ...
Holly Black, 2013
8
Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe
GUI SE A. Fries. cendrée [FranceJ. — On donne à cette clavaire les noms de l' espèce suivante et ou la nomme encore G auie line grise. Menotte grise. Elle est comestible , et on eu tait un frétaient usage en Normandie et en Franche - Comté.
Edouard-Adolphe Duchesne, 1836
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Auimal quadrupède, commun dans le Levant , et dont la peau est très- propre à faire de beau mnro'juin. MENOTTE, s. f. diminutif. Il se dit des mains, d' un enfant. 7i « de jolies menotte, de petites menotte. Il est familier. MENOTTES, s. f. pi.
Académie française, 1814
10
Journal des enfants: rédigé par toutes les sommités ...
Mais il féllait d'abord se délivrer des fers : il parvint à sortir sa main droite de la menotte , mais il ne put en retirer la gauche ; alors il détacha quelques morceaux de brique de son siége et lima si heureusement le clou de la seconde menotte ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENOTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menotte is used in the context of the following news items.
1
Le Puy : arrêté en état d'ivresse, il frappe les policiers sur zoomdici.fr …
Une fois sans menotte, celui-ci a frappé les policiers. Les fonctionnaires ont été légèrement blessés. Conduit au commissariat, il a été entendu ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
2
Marina (réédition) : commentaire sur Jeux interdits
J'essaie de faire passer ça en la massant de ma menotte, déformée par l'amour de mes parents, qui s'expriment si bizarrement. Mes doigts bistournés glissent ... «pointscommuns.com, Jul 15»
3
Pravind : «Je ne veux pas nettoyer les toilettes»
Main dans la menotte , les yeux dans les lunettes, ils ont décidé de se battre. Kobita et Pravind mettent un doigt… pardon, un point d'honneur, ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Sainte-Lucie: le procès d'un Français reporté pour la 30e fois
Deux heures plus tard, la police monte à bord du bateau et menotte Eric Sommer. Le Français, stupéfait, est embarqué pour meurtre. «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Santes : la dispute entre frère et sœur révèle un lourd secret familial
Comme le forcené ne se laisse pas faire, on le menotte sur une chaise pour le calmer. Peine perdue, se sentant humilié le Santois s'entête ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
UberPop: ah ça ira, les créateurs d'emplois, on les pendra!
Le flic rattacha la menotte de son invité au radiateur, retira son blouson de cuir, rangea son 357 magnum dans le tiroir, alluma son ordi et un ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Alcina de sexe et d'amour à Aix-en-Provence
Où l'on se fouette, menotte, caresse, masque, s'enivre, déshabille et enlace éperdument. Corps et musique entrelacés. Pourquoi alors cette ... «Le Temps, Jul 15»
8
Un nouveau genre de Buick
... un contact essentiel avec une communauté virtuelle. Pour d'autres, ce sera une entrave de plus à la vie privée qui nous menotte à la toile. «Le Journal de Montréal, Jun 15»
9
Foot-Copa America: «Menotte-moi, mais tu vas faire ch*** tout le Chili»
Une vidéo (ci-dessous) tournée lors de la détention de Vidal montre ce dernier menacer le fonctionnaire : «Menotte-moi, mais tu vas faire ch*** ... «20 Minutes, Jun 15»
10
Seine-Maritime. Après une course-poursuite, la police menotte un …
Un automobiliste de 64 ans a été menotté avant d'être emmené en garde à vue, lundi 22 juin 2015, après une course-poursuite avec la police, ... «Normandie-actu, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Menotte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/menotte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z