Download the app
educalingo
Search

Meaning of "merlot" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERLOT IN FRENCH

merlot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERLOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Merlot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERLOT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «merlot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
merlot

Merlot

Merlot

Merlot N is a French black vine variety. Traditionally used in Bordeaux, its qualities have enabled it to win the vineyards of south-west and Languedoc-Roussillon. Expatriated in Italy and Switzerland, it is also in the producing countries like the United States, South Africa, Argentina ... Varietal of blending in Bordeaux, it brings roundness and supple tannins to the " austerity of the young cabernet sauvignon. Its predominant culture in certain areas of the Libournais vineyard led to trying to vinify it solo. The very interesting results made it one of the main actors in varietal wine. Le merlot N est un cépage de cuve noir français. Utilisé traditionnellement dans le Bordelais, ses qualités lui ont permis de gagner le vignoble du sud-ouest et du Languedoc-Roussillon. Expatrié en Italie et en Suisse, il l'est également dans les pays producteurs comme les États-Unis, l'Afrique du Sud, l'Argentine... Cépage d'assemblage à Bordeaux, il apporte rondeur et tanins souples à l'austérité du cabernet sauvignon jeune. Sa culture prépondérante dans certains domaines du vignoble du Libournais ont conduit à essayer de le vinifier en solo. Les résultats très intéressants en ont fait un des principaux acteurs en vin de cépage.

Definition of merlot in the French dictionary

The definition of merlot in the dictionary is young merle. Fish of the genus labre. Grape grape blue-black of the great red wines of Bordeaux.

La définition de merlot dans le dictionnaire est jeune merle. Poisson du genre labre. Cépage à raisin bleu-noir des grands vins rouges du bordelais.

Click to see the original definition of «merlot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MERLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
perlot
perlot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MERLOT

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merle
merleau
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlu
merluche
merluchon
merlus

FRENCH WORDS THAT END LIKE MERLOT

angelot
bibelot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
julot
mulot
paillot
palot
pouillot
poulot
sanglot
vieillot

Synonyms and antonyms of merlot in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «merlot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERLOT

Find out the translation of merlot to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of merlot from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merlot» in French.

Translator French - Chinese

梅洛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Merlot
570 millions of speakers

Translator French - English

Merlot
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Merlot
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ميرلو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Мерло
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Merlot
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মারলোট
260 millions of speakers

French

merlot
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Merlot
190 millions of speakers

Translator French - German

Merlot
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メルロー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메를로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gèn
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Merlot
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மெர்லோட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Merlot
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Merlot
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Merlot
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Merlot
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Мерло
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Merlot
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Merlot
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Merlot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Merlot
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Merlot
5 millions of speakers

Trends of use of merlot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERLOT»

The term «merlot» is quite widely used and occupies the 10.347 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «merlot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of merlot
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «merlot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERLOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «merlot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «merlot» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about merlot

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MERLOT»

Discover the use of merlot in the following bibliographical selection. Books relating to merlot and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Plus on est de fous... vaudeville en un acte tiré d'une ...
C'est donc à M. François Merlot que j'ai l'honneur de parler?... MERLOT. à lui- même. Hein !... il connaît mon neveu !.. FRANÇOIS. J'avoue, Monsieur, que j' aurais dû commencer par vous apprendre mon nom. « . MERLO'I'. Qu'est-ce qu'il dit'?
Émile : de Najac, 1858
2
Ayla, L'Envoyée de Dieu
CORNELIA (Faisant un sourire rassurant à Merlot et descendant de cheval. Elle porte un cor-de-chasse en bandoulière) - “Rassurez-vous, vous ne risquez plus rien avec moi.” Elle m'accueillit dans son château. Je restai dans son somptueux  ...
Didier Micheli, 2011
3
Merlin Merlot
Extraits adaptés du cycle arthurien.
Samivel, 1978
4
Pécherel l'empailleur: vaudeville en un acte
Les Mêmes, MERLOT, RAVALLOT. merlot, à Pécherel. Je vous fais t-excuse, l' amende auquel vous avez été condamné se trouvant payée, j'ai ordre de vous relâcher, monieur Gerbier. pécherel. Moi , Gerbier? tâchez, gendarme, d'avoir des ...
Félix-Auguste Duvert, Augustin-Théodore de Lauzanne de Vauroussel, 1834
5
Plus on est de fous... vaudeville en un acte tire d'une ...
MERLOT, avec une rage contenue. ' Oui ou non, voulez—vous m'ouvrir ? ' LE DOCTEUR, se jetant dans ses bras. Faisons d'abord la paix... MERLOT, le repoussant. Mais... LE DOCTEUR, à part. Manqué! MERLOT. Vous voulez donc que je ...
Émile : de Najac, 1858
6
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
... 1,89 2,02 0,30-2,23 nd-2,41 1,3-4,5 0,54-4,59 6,72 1,98 0,72-1,74 3,27-3,55 29 cisResvératrol (mg/l) 0,45 0,20-0,40 0,30-1,11 1,7-7,02 1,0-3,3 0,90-4,68 5,2 0,30 -2,23 0,8 Type de vin Merlot Merlot Merlot Muscat Monastrell Piedirosso Pinot.
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
7
Polyphénols et procédés
... 1,89 2,02 0,30-2,23 nd-2,41 1,3-4,5 0,54-4,59 6,72 1,98 0,72-1,74 3,27-3,55 29 cisResvératrol (mg/l) 0,45 0,20-0,40 0,30-1,11 1,7-7,02 1,0-3,3 0,90-4,68 5,2 0,30 -2,23 0,8 Type de vin Merlot Merlot Merlot Muscat Monastrell Piedirosso Pinot.
COLLIN Sonia, CROUZET Jean
8
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
N chardonnay B sauvignon B muscat blanc grenache B viognier B mauzac B sémillon B muscadelle B gros manseng B merlot N cab. sauv. N cot N tannat N fer N syrah N ugni blanc jurançon B mauzac B 22A baco B sémillon B sauvignon B ...
Alain Reynier, 2011
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MERLOT, à Pécherel. Je vous fais t'excuse, l'amende auquel vous avez été condamné se trouvant payée, j'ai ordre de vous relâcher, M. Gerbier. PÉCHEREL . Moi, Gerbier? tâchez , gendarme, d'avoir des expressions un peu plus propres... je ...
10
Le Parti socialiste: un demi-siècle de bouleversements
Eyskens-Merlot. (Cools). La crise gouvernementale fut longue, elle dura deux mois et demi. Léo Collard fut d'abord désigné comme formateur, mais face à M. Houben, il ne put persuader son interlocuteur de négocier la constitution d'un ...
Robert Falony, Xavier Mabille, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERLOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merlot is used in the context of the following news items.
1
Côtes de Blaye - 2010
Les cépages utilisés pour cette cuvée sont le Merlot et le Cabernet-Sauvignon. Pour l''apprécier au mieux, il faudra le servir chambré, carafé entre 16 et 17 ... «CellarDuVin.com, Jul 15»
2
Henri Parent, le gardien du merlot
«Le changement climatique, reconnaissons que c'est plutôt bénéfique au merlot», lâche Henri Parent. À Pomerol, ce cépage est roi. Bordeaux ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Château de Marsan 2012, AOC Cadillac-Côtes de Bordeaux
Ce 2012 (70 % merlot, 30 % cabernet-sauvignon), élevé en barriques, comblera les amateurs. Ouvrir la bouteille quelques minutes avant de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
La viticulture en Hongrie
... on y trouve principalement du kekfrankos (variété de gamay), le kadarka et des variétés internationales comme le pinot noir, le merlot ou le ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
5
La Kermesse : Retour d'expérience
Et du merlot en mug. Le clan des pâtissières. Juste à côté se trouve le plus beau stand de la Kermesse, assuré par deux mamans tout droit ... «L'Express, Jul 15»
6
Gilles Cassy, nouveau président du Rotary club
... devenir président du club de cette commune où, pendant ces derniers siècles, plusieurs générations de Cassy y ont vendangé les Merlot et ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Terrasses d'été : un pavillon à Remich
La boisson. Nous avons opté pour une demi-bouteille de merlot à 12,50 €. En conclusion. Décor enchanteur, service impeccable, buffet ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie
Le cabernet sauvignon, le merlot, le cabernet franc, le sauvignon, le sauvignon gris et le sémillon prennent pourtant racine à une dizaine de ... «Le Point, Jul 15»
9
Balade en calèche dans les vignes
Aujourd'hui, quelque 40 ha de cot et merlot sont en production dans des parcelles situées aux alentours de Thézac, un vin de pays agréable et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Château Lalaudey 2012, AOC Moulis
Éric Boissenot, le conseiller des plus grands crus de la presqu'île, donne ici tout son savoir-faire pour dompter cabernet-sauvignon et merlot. «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merlot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/merlot>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z