Download the app
educalingo
Search

Meaning of "merluche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERLUCHE IN FRENCH

merluche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERLUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Merluche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERLUCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «merluche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of merluche in the French dictionary

The definition of hake in the dictionary is food preparation consisting of hake, cod or fish of the same kind, sun-dried and unsalted.

La définition de merluche dans le dictionnaire est préparation alimentaire consistant en merlus, morue ou poisson du même genre, séchés au soleil et non salés.


Click to see the original definition of «merluche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MERLUCHE


balluche
balluche
baluche
baluche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
coqueluche
coqueluche
couche
couche
douche
douche
embauche
embauche
fanfreluche
fanfreluche
freluche
freluche
galuche
galuche
gauche
gauche
greluche
greluche
hypercoqueluche
hypercoqueluche
mouche
mouche
paluche
paluche
peluche
peluche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MERLUCHE

merlan
merle
merleau
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluchon
merlus
méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou

FRENCH WORDS THAT END LIKE MERLUCHE

autruche
babouche
barouche
bruche
capuche
cruche
débauche
farouche
fauche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Synonyms and antonyms of merluche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MERLUCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «merluche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of merluche

Translation of «merluche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERLUCHE

Find out the translation of merluche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of merluche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merluche» in French.

Translator French - Chinese

鳕鱼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

merluza
570 millions of speakers

Translator French - English

hake
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हेक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نوع من السمك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хек
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

merluza
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাছবিশেষ
260 millions of speakers

French

merluche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semacam ikan
190 millions of speakers

Translator French - German

Seehecht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メルルーサ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메르 루사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loài cá thu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

barlam balığı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nasello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

morszczuk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хек
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

merluciu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπακαλιάρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stokvis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kummel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hake
5 millions of speakers

Trends of use of merluche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERLUCHE»

The term «merluche» is normally little used and occupies the 44.472 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «merluche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of merluche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «merluche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERLUCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «merluche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «merluche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about merluche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MERLUCHE»

Discover the use of merluche in the following bibliographical selection. Books relating to merluche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Façon de préparer la Merluche à Saint-Malo. Si le poisson est petit , il faut le faire tremper vingt-quatre heures , & le grand poisson deux jours avat;t de le mettre au chaudron. II faut lever avec foin l'écaille qui est fuT la peau. On fait cuire la ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On fait cuire la merluche à grande eau , jufqu'à ce qu'elle foit tendre ; & pour y parvenir plus fûrement, il faut , après avoir reiiré le chan- oron du feu , le couvrir avec un torchon épais. On laisse la merluche ainfi pendant un demi-quart d' heure ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Façon de préparer la Merluche â Saìnt-Malo. Si le poisson est petit , il faut le saire tremper vingt-quatre heures , & le grand poisson deux jours avant de le mettre au chaudron. W saut lever avec soin J'écaille qui est sur la peau. On sait cuire la ...
Jacques Lacombe, 1788
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
On fait cuire la merluche a grande eau, jusñ qu'à ce qu'elle soit tendre', 8L pour y parvenir plus sûrement, il saut , aprés avoir retiré le channron du feu, le couvrir avec un torchon épais. On laisse la merluche ainsi pendant un demi-quart ...
5
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
On fait cuire la merluche à grande eau, jusqu'à ce qu'elle soit tendre; 8L pour y parvenir plus sûrement, il faut , après avoir retiré le char-.d'ron du feu, le couvrir avec'un torchon épais. On laisse la _merluche ainsi pendant un demi-quart ...
6
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Remettre la merluche ftite à mijoter dans ce ragoût pendant une demi- heurc. V. Sauffe. Passer dans l'huile , avec de fines herbes la Merluche , lorsqu'elle est luire mettre la Merluche en morceaux sortie du chaudron , ensuite la hachée tomme ...
Antoine Boudet ((París)), 1767
7
Journal oeconomique, ou, Mémoires, notes et avis sur ...
Mettre de bon beurre dans ur.c Callcrole , 8c un peu de farine délice avec de la crème, faire réduire la seullc jusqu'à cuisson de la farine , ensuite mettre la Merluche en rnorecaux comme des pierres à fusil. On peut ajouter de fines herbes ...
8
Oeuvres diverses...
Jean-Baptiste Rousseau. t E CAPITA NoJ C'eß vous t: i me retenez. T RUF A'l^D I N. Ab,' nousfommeí pris pour dune's, je fuis au defefi- poir. J'enrage. . SCENE XII. SRUFALDIN, LE CAPITAN, Mad, MERLUCHE. Mad' MERLUCHE i'éteuffimi it ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1731
9
Oeuvres
31°* MERLUCHE. Qui est-ce qui vous a ajustés comme cela? Ah, ah , ah , ah ! TRUFALDIN. Je vous dis que.... MTM MERLUCHE. On va se moquer de vous. LE CAPITAN. C'est ce coquin.... M"" MERLUCHE. Vous n'êtes pas raisonnable.
Jean-Baptiste Rousseau, 1820
10
Capitaine Fracasse
Alors, s'écria en chœur la troupe famélique, donnez-nous de la merluche, du jambon et de la garbure. – Mais aussi, quelle garbure, poursuivit l'hôtelier reprenant son aplomb et faisant sonner sa voix comme la fanfare d'une trompette ; des ...
Théophile Gautier, 1936

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERLUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merluche is used in the context of the following news items.
1
Jean-Luc Mélenchon s'en prend à l'émission Secrets d'histoire qu'il …
En bon marxiste stalinien qu'il est notre Merluche nationale voudrait ... et des nymphettes....mais ça ce n'est pas de l'histoire selon Merluche. «Atlantico.fr, May 15»
2
Le vote de Mallarmé
Je me serais bien mis à la merluche mais un doute existe malgré qu'il ait dit qu'un tzar-poutine vaut mieux que deux tulauras démocrates. «de defensa, Mar 15»
3
Un comics offert pour toute commande sur Original Comics !
... nous vous offrons pour chaque commande passée un exemplaire de LSA #1, le 1er comics publié par Merluche Comics en 2009 (bien avant ... «Comics Place, Mar 15»
4
Assassinat de Nemtsov. Merci camarade Mélenchon …
Merci camarade Merluche ! Heureusement que tu es là ! Source : http://www.jean-luc-melenchon.fr/2015/03/04/avant-lorage/#more-21790. «AgoraVox, Mar 15»
5
Jean-Luc Mélenchon fustige les socialistes : "le PS est un astre mort"
la merluche et Marine unis dans le même combat: être le calife!! Par vangog - 01/02/2015 - 13:41 - Signaler un abus Merluche veut ... «Atlantico.fr, Feb 15»
6
Espagne : des dizaines de milliers de personnes proches de …
il se dit que la merluche ferait équipe avec Marine! A part l'immigration, sur quoi ne sont-ils pas d'accord? Philippot doit avoir sa petite idée. «Atlantico.fr, Jan 15»
7
Islamisme, ce mot tabou pour Mélenchon
C'est que cette Eliette Abecassis ne pose pas de question à la Merluche. Elle l'engueule tout simplement. Elle lui reproche de ne pas se mêler ... «AgoravoxTv, Jan 15»
8
Dieudonné et Alain Soral dévoilent le logo de Réconciliation nationale
Regarde bien ce qui se passe en Grèce avec Syrizia, c'est pareil, il s'agit d'un parti fantoche aux ordres, c'est pourquoi la merluche applaudi, ... «AgoravoxTv, Jan 15»
9
Mélenchon/Syriza: ''une page se tourne''
Puisque Merluche se ramasse une gifle gigantesque face au FN chaque fois qu'il court sauver la République, il pourrait tenter sa chance en ... «Le Figaro, Jan 15»
10
Les occasions perdues : les centristes dans un trou noir
Pour résumer: au centre Sarko/JUPPE, à droite, on attend le messie, à gauche, possible la merluche. A partir de là, faites vos jeux car rien ne ... «Atlantico.fr, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merluche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/merluche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z