Download the app
educalingo
Search

Meaning of "merleau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERLEAU IN FRENCH

merleau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERLEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Merleau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERLEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «merleau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of merleau in the French dictionary

The definition of merleau in the dictionary is young merle. Fish of the genus labre. Grape grape blue-black of the great red wines of Bordeaux.

La définition de merleau dans le dictionnaire est jeune merle. Poisson du genre labre. Cépage à raisin bleu-noir des grands vins rouges du bordelais.


Click to see the original definition of «merleau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MERLEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
tuileau
tuileau
vau-leau
vau-leau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MERLEAU

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merle
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluche
merluchon
merlus

FRENCH WORDS THAT END LIKE MERLEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Synonyms and antonyms of merleau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «merleau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERLEAU

Find out the translation of merleau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of merleau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merleau» in French.

Translator French - Chinese

梅洛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Merleau
570 millions of speakers

Translator French - English

Merleau
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मरलेउ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ميرلو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Мерло
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Merleau
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মার্লো
260 millions of speakers

French

merleau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Merleau
190 millions of speakers

Translator French - German

Merleau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メルロ=
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메를로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Merleau
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Merleau
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மெர்லாவ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Merleau
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Merleau
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Merleau
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Merleau
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Мерло
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Merleau
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Merleau
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Merleau
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Merleau
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Merleau
5 millions of speakers

Trends of use of merleau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERLEAU»

The term «merleau» is regularly used and occupies the 28.958 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «merleau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of merleau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «merleau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERLEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «merleau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «merleau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about merleau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MERLEAU»

Discover the use of merleau in the following bibliographical selection. Books relating to merleau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'oeil et l'esprit
L'œil et l'Esprit est le dernier écrit que Merleau-Ponty put achever de son vivant.
Maurice Merleau-Ponty, 1985
2
L'EXPRESSIVITE CHEZ MERLEAU-PONTY: Du corps à la peinture
Maurice Merleau-Ponty (1908-1961), philosophe contemporain d'importance, après un certain temps de purgatoire connaît actuellement un réel engouement, tant en France qu'à l'étranger.
Jean-Yves Mercury, 2000
3
De l'être du phénomène: sur l'ontologie de Merleau-Ponty
Merleau-Ponty disparaît brusquement en 1961, laissant inachevée une œuvre essentielle qui devait fixer la signification ultime de toutes ses recherches antérieures et qui nourrira de nombreux courants de la philosophie contemporaine.
Renaud Barbaras, 1991
4
Après Merleau-Ponty: études sur la fécondité d'une pensée
Y a-t-il une vie après Merleau-Ponty ?
Etienne Bimbenet, 2011
5
Merleau-Ponty: une ontologie de l’imaginaire: une ontologie ...
Cette étude a pour objet la conception merleau-pontyenne de l’imaginaire et la manière dont elle conduit à repenser radicalement le réel dans sa totalité et, finalement, à imposer une ontologie dont l’imaginaire est le principe ...
Annabelle Dufourcq, 2012
6
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Outre cet " entretien infini " entre Blanchot et Merleau-Ponty, l'originalité de cet ouvrage réside aussi dans la tentative d'interroger ces rapports pluriels entre perception et langage à travers l'élaboration d'une phénoménologie du ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
7
Présence de Maurice Merleau-Ponty
En soixante ans (1950-2010), Merleau-Ponty s'est imposé à ses exégètes et à de nombreux lecteurs tel un classique de notre modernité.
Hervé Le Baut, 2011
8
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
Premier volet d'une relecture transversale de l'œuvre de Merleau-Ponty à la lumière d'une connaissance d'ensemble de ses inédits, cet ouvrage se consacre à une période encore mal connue de l'évolution du philosophe, les années 1945 ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
9
Le tournant de l'expérience: recherches sur la philosophie ...
L'oeuvre de Merleau-Ponty est tout entiere commandee par le souci de mettre rigoureusement en oeuvre le mot d'ordre husserlien de retour aux choses memes, ce qui exige, conformement au geste amorce par Husserl dans la Krisis, de reconnaitre ...
Renaud Barbaras, 1998
10
Nature et humanité: le problème anthropologique dans ...
C'est moins de l'homme dont il s'agit, que de la nature qui fait l'homme : la question anthropologique le cède à une philosophie de la nature, seule capable de restituer à notre humanité ce qui lui revient en propre.
Etienne Bimbenet, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERLEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merleau is used in the context of the following news items.
1
Calligrammes de Guillaume Apollinaire, livre d'artiste à venir …
... figures à voir ; les poèmes sont mis en mouvement comme si l'écriture représente ici le degré absolu d'une pensée visuelle (Merleau-Ponty). «Fabula, Jul 15»
2
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
La philosophie de Maurice MERLEAU-PONTY pense l'homme « être-au- monde », engagé dans le temps et déterminé. Il conçoit « l'inter ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Sartre en situation
Jeune philosophe adopté par la revue via Merleau-Ponty, Lefort publie, à même les T.M., « le marxisme et Sartre » qui nous ramène à la ... «Mediapart, Jul 15»
4
Toute une semaine dédiée à la solidarité
À la Gélinerie (espace Pergaud, face au lycée Merleau-Ponty). De 20 heures à 23 heures : projection d'un film sur les solidarités et débat. «Sud Ouest, Jul 15»
5
ll donne son sang et donne de son temps
Depuis plus de vingt ans, Guy Merleau est bénévole pour collecter notre précieux liquide. Un engagement de petit soldat pour une grande ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard, 1945, p.271. Le corps, ou les corps (peut-être le pluriel ... «Fabula, Jul 15»
7
L'unité retouvée de la Recherche
Dans l'état d'ivresse, le narrateur perd et retrouve son moi « comme une part de la chair du monde » (Merleau-Ponty). 7La démonstration d'A. «Fabula, Jul 15»
8
Il faut célébrer la Saint Jean !
Face au nihilisme nominaliste, elle réhabilite la perception de l'aspect épiphanique d'un réel « en excès » – selon la formule de Merleau-Ponty ... «MetaBlog, Jun 15»
9
« Ma plus belle histoire d'amour, c'est ici »
... dans un public socialement hétérogène « qui fait [leur] fierté » et le classement de Merleau dans le top des meilleurs lycées du département. «Sud Ouest, Jun 15»
10
PHILOSOPHIE – Merleau-Ponty : l'histoire et l'idéologie
À travers le parcours de Maurice Merleau-Ponty, on retrouve un regard ... est Vincent Peillon, ancien ministre et spécialiste de Merleau-Ponty . «Nonfiction.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merleau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/merleau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z