Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mésothorax" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉSOTHORAX IN FRENCH

mésothorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉSOTHORAX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mésothorax is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉSOTHORAX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mésothorax» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mesothorax

Mésothorax

Mesothorax is the second segment of the insect's thorax. It is still called T2. It carries the median legs, as well as the possible first pair of wings. The mesophragm separates the prothorax from the metathorax, or posterior segment. In some insects it is not visible. These principal sclerites are the mesonotum, the mesosternum, and the mesopleurons on each side. The mesothorax is the segment which carries the anterior wings in all winged insects, though sometimes they may be reduced or modified, as in the Coleoptera or Dermaptera, in which they are sclerified to form the elytra, and in the Strepsiptera they are reduced to train dumbbells. All adult insects have legs on the mesothorax. In some groups of insects the mesonotum is hypertrophied, as in Diptera, Hymenoptera and Lepidoptera, in which the anterior portion of the mesonotum forms the greater part of the dorsal surface of the thorax. Le mésothorax est le deuxième segment du thorax de l'insecte. On l'appelle encore T2. Il porte les pattes médianes, ainsi que l'éventuelle première paire d'ailes. Le mésophragme sépare le prothorax du métathorax, ou segment postérieur. Chez certains insectes, il n'est pas visible. Ces principaux sclérites sont le mésonotum, le mésosternum, et les mésopleurons de chaque côté. Le mésothorax est le segment qui porte les ailes antérieures chez tous les insectes ailés, quoique quelquefois elles puissent être réduites ou modifiées, comme chez les Coléoptères ou les Dermaptères, chez qui elles sont sclérifiées pour former les élytres, et chez les Strepsiptères elles sont réduites à former des haltères. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le mésothorax. Dans certains groupes d'insectes, le mésonotum est hypertrophié, comme chez les diptères, les hyménoptères et les lépidoptères, chez qui la portion antérieure du mésonotum forme la plus grande partie de la surface dorsale du thorax.

Definition of mésothorax in the French dictionary

The definition of mesothorax in the dictionary is the second segment, median of the thorax, on which the median legs and the fore wings are implanted.

La définition de mésothorax dans le dictionnaire est deuxième segment, médian du thorax, sur lequel s'implantent les pattes médianes et les ailes antérieures.

Click to see the original definition of «mésothorax» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉSOTHORAX


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉSOTHORAX

mésorectum
mésorhinien
mésorhinienne
mésorrhinien
mésorrhinienne
mésoscaphe
mésosoïque
mésosome
mésosphère
mésostiche
mésothélial
mésothélium
mésothérapie
mésotherme
mésothorium
mésoton
mésotron
mésotype
mésoyage
mésozoïque

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉSOTHORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Synonyms and antonyms of mésothorax in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mésothorax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉSOTHORAX

Find out the translation of mésothorax to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mésothorax from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mésothorax» in French.

Translator French - Chinese

mesothorax
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mesotórax
570 millions of speakers

Translator French - English

mesothorax
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

mesothorax
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

mesothorax
280 millions of speakers

Translator French - Russian

среднегрудь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mesothorax
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mesothorax
260 millions of speakers

French

mésothorax
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mesothorax
190 millions of speakers

Translator French - German

mesothorax
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mesothorax
130 millions of speakers

Translator French - Korean

mesothorax
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mesothorax
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mesothorax
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடைமார்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mesothorax
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mesothorax
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mesotorace
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mesothorax
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

среднегрудь
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mesothorax
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

mesothorax
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mesothorax
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mesothorax
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mesothorax
5 millions of speakers

Trends of use of mésothorax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉSOTHORAX»

The term «mésothorax» is normally little used and occupies the 59.967 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mésothorax» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mésothorax
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mésothorax».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉSOTHORAX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mésothorax» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mésothorax» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mésothorax

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉSOTHORAX»

Discover the use of mésothorax in the following bibliographical selection. Books relating to mésothorax and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance ...
Mésothorax et métathorax dépourvus de grand tubercule dorsal glabre (figures 86b-88b). Les 8 premiers segments abdominaux avec D1 plus petite que D2 ( figures 86c-f, 87c-f, 88c-f) ; 9e segment abdominal avec D1 plus petite que SD1 ...
Andrew Polaszek, Gérard Delvare, 2000
2
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
Thorax long , étroit , cylindrique, lisse , mais armé de fortes épines ; mésothorax trois fois plus long que le prothorax. Antennes longues , multiarticulées , sétacées ; articles cylindriques. Tête souvent munie de deux éminences comprimées , en ...
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839
3
Genera des Coléoptères d'Europe comprenant: leur ...
Nous venons de passer rapidement en revue les pièces du mésothorax, disons deux mots de son ensemble, mais en laissant, toutefois de côté, ses trop nombreuses variations de forme. Le développement de cet anneau est en raison inverse ...
Camille Jacquelin Du Val, 1857
4
Histoire des progrès des sciences naturelles, depuis de 1789 ...
Ainsi, prenant d'abord le mésothorax pour objet de son étude , et examinant ses rapports de grandeur avec le segment qui le précède et celui qui le suit , il le montre peu développé dans les coléoptères et les orthoptères où il porte des élytres ...
Georges Cuvier (Barón), 1838
5
Histoire naturelle des Crustacés, des Arachnides et des ...
ju m s'es4 séparé du segment infcrieur pour s'appliquer en arriére sur le mésothorax, tandis que le segment inférieur étant libre, remonte vers le haut, et les deux côtés se soudent pour former un anneau complet. C'est une particularité  ...
M. Lucas, 1811
6
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
Dans les criquets, les truxales, les libellules , les côtés du mésothorax offrent chacun up stigmate, ceux que M. Marcel de Serres nomme trémaères. Dans ces derniers insectes , ainsi que dans les autres à ailes nues ou sans élytres, les deux ...
Georges Cuvier, Pierre-André Latreille, 1829
7
Histoire naturelle des Insectes: Hyménoptères : ouvrage ...
Le mésothorax est ponctué , avec le lobe moyen déprimé en arrière et strié en travers sur les côtés. Le métathorax est rugueux et même strié en travers. Longueur du corps : 0,01 1. — delà tarière : 0,015. Hab. le Sénégal ; Guérin. C. M. et ...
Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, Gaspard Auguste Brullé, 1846
8
*Histoire des progrès des sciences naturelles: 2
Ainsi, prenant d'abord le mésothorax pour objet de son étude , et examinant ses rapports de grandeur avec le segment qui le précède et celui qui le suit, il le montre peu développé dans les coléoptères et les orthoptères où il porte des élytres ...
‎1838
9
Annales des sciences naturelles
est très-curieux; il ressemble absolument à un Y (t) dont les bras seraient joints par une ligne transverse (2). ' 3. Les épisternums du mésothorax sont deux pièces subtriangulaires, dont les trois côtés sont entourés par le collier ou- scutellum du ...
10
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Le deuxième anneau du thorax des Insectes, ou le mésothorax, se reconnaît aisément parce qu'il porte la première paire d'ailesau segment supérieur, et la deuxième paire de pattes au segment inférieur. Il est plus intimement uni avec le  ...
Francis : de Castelnau, 1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉSOTHORAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mésothorax is used in the context of the following news items.
1
Le chapelier fou des Membracides
Sachant que le thorax est séparé en 3 segments, le prothorax, le mésothorax, et le métathorax notés couramment T1, T2 et T3, les segments T2 ... «AgoraVox, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mésothorax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mesothorax>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z