Download the app
educalingo
Search

Meaning of "minaudé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MINAUDÉ IN FRENCH

minaudé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MINAUDÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Minaudé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MINAUDÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «minaudé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of minaudé in the French dictionary

The definition of minaudé in the dictionary is to mine, take poses, adopt ways affected to please, to seduce. Feign by mincing.

La définition de minaudé dans le dictionnaire est faire des mines, prendre des poses, adopter des manières affectées pour plaire, pour séduire. Feindre en minaudant.


Click to see the original definition of «minaudé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MINAUDÉ


acaudé
acaudé
caudé
caudé
galvaudé
galvaudé
riffaudé
riffaudé
taraudé
taraudé
échafaudé
échafaudé
échaudé
échaudé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MINAUDÉ

minable
minablement
minage
minaret
minaud
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci

FRENCH WORDS THAT END LIKE MINAUDÉ

abor
accor
accoudé
bien-fon
bor
comman
con
coudé
déci
décé
dégra
dénudé
gar
gui
impaludé
procé
recomman
regar
soudé

Synonyms and antonyms of minaudé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «minaudé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MINAUDÉ

Find out the translation of minaudé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of minaudé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «minaudé» in French.

Translator French - Chinese

嗤笑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

simpering
570 millions of speakers

Translator French - English

simpering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

simpering
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإبتسام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

simpering
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

simpering
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

simpering
260 millions of speakers

French

minaudé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

simpering
190 millions of speakers

Translator French - German

geziert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

simpering
130 millions of speakers

Translator French - Korean

터스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

simpering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

simpering
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

simpering
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

simpering
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

simpering
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lezioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

głupio uśmiechniętym
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

simpering
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

simpering
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

simpering
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

simpering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

simpering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

simpering
5 millions of speakers

Trends of use of minaudé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MINAUDÉ»

The term «minaudé» is normally little used and occupies the 59.359 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «minaudé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of minaudé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «minaudé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MINAUDÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «minaudé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «minaudé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about minaudé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MINAUDÉ»

Discover the use of minaudé in the following bibliographical selection. Books relating to minaudé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai minaudé, etc. — l'uur auter. J'eus minaudé , etc. — Plus-que-parf. J'avais minaudé, etc.. — • Futur. Je minauderai, lu minauderai, il minaudera, nous minauderont, voui minauderez, ils minauderont. — Fut. am. J'aurai minaudé  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imp. Je minéraliaaia, tu a»i- Que j'aie minaudé , que dissent. — faite «te. — Plus- que-parfait. Que j'eusse mi mudé , etc. — tuf. fret. Mmander . — tassé. Avoir minaudé. — fart. prés. Minaudant (inv.).— Passé. Minaudé (inv.). — Passé comp.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
minaudé Dilué minéralisé miiitrl (3' pers.) minuté miraeullsé uni audé miré mitigé mitonné mitraillé uilxlionné mobilisé modelé moderé moderne modernisé modifié modulé moiré molsé moisi moissonné moiii molesté molette moi. me molli ...
E. Verlac, 1865
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
minaudé miné minéralisé miutrl (3' pers.) minuté mlracullsé miraudé miré mitigé mitonné mitraillé niixtionué mobilisé modelé modéré moderne modernisé modifié modulé moiré moïse moisi moissonné moi il molesté molette molllllé molli ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
5
Monsieur le marquis de Pontanges
En vérité, on n'est pas plus élégant que nous!... Une course à cheval... le spectacle... un souper... — Vous étiez bien jolie, madame, et bien coquette... — Et vous, monsieur, n'avez-vous pas aussi minaudé auprès de DE PONTANGES 237.
Emile de Girardin (Mme), 1866
6
Le paysan ét la paysane pervertis; ou les dangérs de la ...
On aurait-applaudi la perfœ-Urflz.'e , quand elle aurait-bién—f'auté , bie'n-tourn' oyé, biéncirculé , bién »gigoré , bién-minaudé; ét aur bout d'un certain temps , dès qu'elle aurait—Trois-Faquius , fix—Petitsmaitres , quarte—Abbés ét ...
Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1784
7
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
... terrain se posa bientôt en maître , ne se départit en rien de ce culte d'un franc et pur langage. Que Fontenelle ait un peu minaudé et apporté de la coquetterie à cet art où il excelle, de dire avec élégance, dans l'idiome du meijleur monde ...
8
Agathe et Cécile
Et vous, monsieur, n'avez-vous pas aussi minaudé auprès de Paméla?... Si je voulais vous quereller... — Oh! pas de querelle; il faut bien finir la journée... — Madame n'a plus besoin de moi? dit la femme de chambre. — Non. PONTANGES ...
Alphonse Karr, 1856
9
Theatre
Mon miroir s'il parloir vous en dirois de belles ; Car je n'ai jusqu'ici minaudé qu' avec lui, Le tout pour badiner. Mais sçachant aujourd'hui Qu'on peut mectre à profit un pareil badinage , Ah , je vpus promets bien d'en saire un bon usage.
Marc-Antoine Le Grand, 1731
10
La manipulation: récit
Figure-toi, a-t-elle minaudé en descendant l'escalier menant au sous-sol, que j'ai une visite! A vrai dire, je n'ai été qu'à demi surpris de me trouver en présence d' Yves, tout réjoui lui aussi par la circonstance. Il avait rasé sa barbe. Son visage ...
Jean Vuilleumier, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MINAUDÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term minaudé is used in the context of the following news items.
1
Hollande profite du 14-Juillet pour s'afficher en protecteur de la nation
C'est l'Europe qui a gagné et la France qui a joué tout son rôle », a-t-il minaudé. Il n'y a nulle humiliation, a-t-il assuré, dans les conditions ... «Rapideinfo, Jul 15»
2
Poupet 2015 : Benjamin Clementine et Asaf Avidan, les meilleurs en …
"C'est la 2e fois que je viens vous voir et c'est chaque fois meilleur", assurait-il en anglais, après avoir largement minaudé avec le public. «maville.com, Jul 15»
3
TOPS of the pop
... le sexe avec Kelly Mc Gillis sur fond de Take My Breath Away (le fameux Love Theme du film, signé Giorgio Moroder et minaudé par Berlin). «Le Petit Bulletin Lyon, Jun 15»
4
Leïla Bekhti : son Festival de Cannes vu de l'intérieur !
Je [lui] dirais que c'est un super acteur », a-t-elle minaudé. Que la fête continue ! Mots-clés : Leïla Bekhti · Festival de Cannes 2015 · croisette ... «Voici, May 15»
5
Jessye Norman, diva ou cantatrice ?
... chuchoté, crié, rayonné, gémi, minaudé et, parfois, chanté” lors de ce spectacle, intitulé 'Hooray for Love !' .Elle parle avec enthousiasme des ... «Le nouvel Economiste, May 15»
6
Liévin: manger sainement et pour presque pas un radis? Par ici la …
Au début, les cuisinières ont un peu minaudé avant de livrer leurs petits secrets. Et puis, elles ont fini par céder. « Pour la soupe au camembert, ... «La Voix du Nord, May 15»
7
[Récital] Annick Massis et Antoine Palloc emmènent l'Opéra Bastille …
... et une autre valse irrésistible composée par Luigi Arditi, où elle a minaudé et poussé son timbre chaleureux avec une joie communicatives. «Toutelaculture, Apr 15»
8
Même Zlatan félicite Courtois, un "invité bien malpoli"
Dans ce cas, il peut y avoir de la fatigue physique, mais aussi nerveuse", avait minaudé le Portugais pour se justifier. Discret après ses trois ... «RTBF, Feb 15»
9
Celui qui… m'a redonné la foi (en moi et en l'amûûûûr)
Ce soir-là, je n'ai pas minaudé, je ne l'ai même pas dragué et je n'ai pas fait semblant d'être plus drôle, intelligente, féminine ou charmante ... «madmoiZelle.com, Feb 15»
10
Quand Carla Bruni, survoltée à la Fashion Week, exaspère …
Finalement placée entre la rédactrice en chef de Vogue et Gilles Dufour, celle-ci a ensuite minaudé devant les photographes présents à ... «Terrafemina, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Minaudé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/minaude>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z