Download the app
educalingo
Search

Meaning of "motteux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOTTEUX IN FRENCH

motteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOTTEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Motteux is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOTTEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «motteux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of motteux in the French dictionary

The definition of the word bird in the dictionary is a common bird in Europe, which is used to standing on the clods of earth and looking for food in the freshly drawn furrows.

La définition de motteux dans le dictionnaire est oiseau commun en europe, qui a l'habitude de se tenir sur les mottes de terre et de chercher sa nourriture dans les sillons fraîchement tracés.


Click to see the original definition of «motteux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOTTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
cocotteux
cocotteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
galetteux
galetteux
goutteux
goutteux
grelotteux
grelotteux
honteux
honteux
juteux
juteux
lunetteux
lunetteux
marmotteux
marmotteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pschutteux
pschutteux
vaniteux
vaniteux
érythémateux
érythémateux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOTTEUX

motopropulseur
motoréacteur
motorer
motorisation
motoriser
motoriste
motorship
mototracteur
mototreuil
motoventilateur
motrice
motricité
mots-croisiste
motte
motteler
mottelette
motter
motton
motu proprio
motus

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOTTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux
venteux

Synonyms and antonyms of motteux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «motteux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOTTEUX

Find out the translation of motteux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of motteux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «motteux» in French.

Translator French - Chinese

motteux
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Motteux
570 millions of speakers

Translator French - English

motteux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

motteux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

motteux
280 millions of speakers

Translator French - Russian

motteux
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

motteux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

motteux
260 millions of speakers

French

motteux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

motteux
190 millions of speakers

Translator French - German

Motteux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

motteux
130 millions of speakers

Translator French - Korean

motteux
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

motteux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

motteux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

motteux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

motteux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

motteux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Motteux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

motteux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

motteux
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

motteux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

motteux
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

motteux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

motteux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

motteux
5 millions of speakers

Trends of use of motteux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOTTEUX»

The term «motteux» is regularly used and occupies the 27.672 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «motteux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of motteux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «motteux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOTTEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «motteux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «motteux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about motteux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOTTEUX»

Discover the use of motteux in the following bibliographical selection. Books relating to motteux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Mais la quatrième et la cinquième espèce, onnées de même par M. Brisson, ont des différences plus sensibles, savoir : le motteux ou cul-blanc roussâtre, et le motteux ou cul-blanc roux. Le motteux ou cul-blanc roussatre, qui fait la quatrième ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Brisson , ont des difl'érences plus sensibles ; saVoir ,le motteux ou cul-blanc roussu'tre (2) , et le motteux ou cul-Han': mur. Le normaux ou cun-aune noussnnn qui fait la quatrième espèce de M. Brisson , est un peu moins gros quele motteux ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Voilà donc trois prétendues espèoes qu'on peut réduire à une seule. Mais la quatrième et la cinquième espèce , données de même par M. Brisson, ont des différences plus sensibles; savoir, le motteux ou cul-blanc roussâtre, et le motœuz ou ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
4
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
édition variorum augm. de pièces inédites, des Songes drôlatiques de Pantagruel.. ; des remarques de Le Duchat, de Bernier, de Le Motteux, etc ; et d' un nouveau commentaire... par Esmangart et Eloi Johanneau François Rabelais,  ...
François Rabelais, Esmangart, Eloi, 1823
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , fi peu dictèrent du cul-banc simplement dit , ne pa- roitra-t-il pas une simple variété , Sc par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas aflez des deux autres ...
6
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
LE MOTTEUX. nœ\innnnnlqlhnvvwlvlmv|mv\ unnnnamqmwtnnmuwvuAnnwvwsænntnàntvuvs \Ar\\\ vvvvvvvmvvvt nvttvvln' \1\ -\ \\m\\vwvwvn “sa OISEAUX ÉTRANGERS {QUI ONT RAPPORT AU MOTTEUX. L]! GRAND MOTTEUX. ' uuvuvI-vln ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si'peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roítra-t-il pas une simple variété , &. par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas assez des deux autres ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Oeuvres complètes
Le motteux ou cul-blanc roussâtre , qui fait la quatrième espèce de M. Brisson , est uii peu moins gros que le motteux commun, et n'a que six pouces trois lignes de longueur : la tète, le devant du corps, et la poitrine, sont d'un blanchâtre mêlé  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1835
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roîtra-t-il pas une simple variété , & par conléquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas assez des deux autres ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roirra-t-il pas une simple variété , & par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne cîiffère-t-il pas assez des deux autres ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOTTEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term motteux is used in the context of the following news items.
1
Ces sentiers français
... guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement épier des traquets motteux, les dunes de Donnant, à Belle-Île-en-Mer… «Le Devoir, Jul 15»
2
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
Ils ont même pensé à ériger un petit tas de pierres au sol pour l'élégant traquet motteux. Pour le Gods, c'est un vaste champ d'observation qui ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Sangatte : un nouveau sentier de randonnées pour redécouvrir le …
... gauche « le lac artificiel de 26 hectares où les amoureux des oiseaux pourront y voir canards, foulques, busards, faucons, traquets motteux«La Voix du Nord, May 15»
4
Ça bouge dans le ciel !
... de l'hémisphère nord, de Russie, de Scandinavie. Le traquet motteux peut venir de Sibérie ou du Canada pour passer l'hiver en Afrique ! » «la Nouvelle République, Oct 14»
5
Ravageurs des cultures - Evaluer le risque limaces à la parcelle
Ainsi, elles sont plus fréquentes dans les terrains argileux et motteux que sableux. » Dans les situations à risque, il est quand même possible ... «Terre-net, Aug 14»
6
Hirondelles, martinets, pouillots véloces, traquets motteux ont posé …
Feront-ils toujours nos printemps ? Revenus de migration, hirondelles, traquets motteux ou pouillots véloces sont observables dans les cieux ... «La Montagne, May 14»
7
Implantation du colza - Préparez le sol dès la récolte du précédent
Une faible pluie, 10 mm, est suffisante pour faire lever correctement un colza à condition que le sol ne soit pas trop motteux. Cette pratique ... «Terre-net, Aug 13»
8
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
Dans une riche préface, dont Bruna Conconi livre de larges extraits, Le Motteux s'interroge sur le sens des difficultés de la fable rabelaisienne, ... «Revues.org, Jul 13»
9
Traquets et tariers, oiseaux sédentaires et migrateurs
Le tarier des prés et le traquet motteux, si proches et pourtant si différents.. / Photo DDM. Poursuite aujourd'hui de la balade insolite en ... «LaDépêche.fr, May 13»
10
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
7Enfin, Bruna Conconi7 s'intéresse au premier traducteur en langue anglaise du Quart Livre, Pierre Le Motteux. Par l'analyse de cette ... «Fabula, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Motteux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/motteux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z