Download the app
educalingo
Search

Meaning of "neige" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEIGE IN FRENCH

neige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEIGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Neige is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEIGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «neige» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
neige

Snow

Neige

Snow is first and foremost a form of precipitation, which consists of crystallized ice, agglomerated in flakes containing air and which can be branched in very varied ways. It is formed by the condensation of water vapor in the upper layers of the atmosphere, and then, depending on its structure, falls more or less rapidly on land. Small ice particles and air from snowflakes can have both an open structure and therefore a lightweight and a more compact appearance close to that of the hail, even if the formation of the latter has nothing to do with that of snow. Snow is also the deposit of this precipitation on the ground or on an obstacle before the ground: it is the snowpack. It is therefore always made up of a mixture of ice and air, sometimes with liquid water. Snow is still part of the evolution of the deposit of this material, either on the spot in cornice, plate or neve, or in motion in blowing snow or avalanche. Snow appears when there is a combination of water and cold in the atmosphere. La neige est d'abord une forme de précipitation, naturelle constituée de glace cristallisée, agglomérée en flocons contenant de l'air et pouvant être ramifiés de façons très variées. Elle se forme par la condensation de la vapeur d'eau dans les hautes couches de l'atmosphère puis, selon sa structure, tombe ensuite plus ou moins vite à terre. Les petites particules de glace et l'air des flocons de neige peuvent avoir aussi bien une structure ouverte et donc légère qu'un aspect plus compact voisin de celui de la grêle, même si la formation de celle-ci n'a rien à voir avec celle de la neige. La neige est aussi le dépôt de cette précipitation sur le sol ou sur un obstacle avant le sol  : c'est le manteau neigeux. Elle est donc toujours constituée d'un mélange de glace et d'air,, avec parfois de l'eau liquide. La neige c'est encore une partie de l'évolution du dépôt de ce matériau, soit sur place en corniche, plaque ou névé, soit en mouvement en poudrerie ou en avalanche. La neige apparait lorsqu'il y a conjointement dans l'atmosphère de l'eau et beaucoup de froid.

Definition of neige in the French dictionary

The definition of snow in the dictionary is frozen atmospheric water vapor usually in the form of fine white crystals that congregate into flakes and scatter from the sky to the earth.

La définition de neige dans le dictionnaire est vapeur d'eau atmosphérique congelée généralement sous forme de fins cristaux blancs qui s'agglomèrent en flocons et s'éparpillent du ciel sur la terre.

Click to see the original definition of «neige» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NEIGE


beige
beige
chasse-neige
chasse-neige
dreige
dreige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
paraneige
paraneige
perce-neige
perce-neige
pleige
pleige

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NEIGE

negro-spiritual
groïde
grophile
grophilie
grure
guentropie
negundo
gundo
gus
neigé
neigée
neigeoter
neiger
neigeux
neigiste
lombo
nelumbo
lumbo
madesme
male

FRENCH WORDS THAT END LIKE NEIGE

age
aurige
bige
coton-tige
félibrige
lige
litige
pige
prestige
prodige
quadrige
rémige
strige
tige
unitige
vertige
vestige
volige
voltige
zellige

Synonyms and antonyms of neige in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEIGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «neige» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of neige

Translation of «neige» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEIGE

Find out the translation of neige to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of neige from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neige» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nieve
570 millions of speakers

Translator French - English

snow
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हिमपात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثلج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

снег
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

neve
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তুষার
260 millions of speakers

French

neige
220 millions of speakers

Translator French - Malay

salji
190 millions of speakers

Translator French - German

Schnee
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

salju
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tuyết
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பனி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बर्फ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

neve
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śnieg
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сніг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zăpadă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χιόνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sneeu
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snö
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

snø
5 millions of speakers

Trends of use of neige

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEIGE»

The term «neige» is very widely used and occupies the 2.491 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «neige» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of neige
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «neige».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEIGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «neige» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «neige» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about neige

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «NEIGE»

Famous quotes and sentences with the word neige.
1
Pétrone
La neige séjourne longtemps sur les sols pierreux, mais disparaît vite sur les terres cultivées.
2
Christian Bobin
Si éclairants soient les grands textes, ils donnent moins de lumière que les premiers flocons de neige.
3
Gary Oldman
L’acteur est comme ces boules de verre avec de la neige à l’intérieur : il passe son temps à secouer ses émotions.
4
Alain Schifres
La neige ne tombe pas à Paris : elle fond.
5
Michel Field
La télévision n’invente rien. La seule image qu’elle ait jamais créée, c’est la neige de la fin des programmes !
6
Vladimir Nabokov
Le génie, c’est un Africain qui invente la neige.
7
Phyllis Diller
Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.
8
J. R. R. Tolkien
Ainsi vient la neige après le feu, et même les dragons ont une fin.
9
Antonine Maillet
La neige possède ce secret de rendre au coeur en un souffle la joie naïve que les années lui ont impitoyablement arrachée.
10
André Laurendeau
L'enfance c'est de croire qu'avec le sapin de Noël et trois flocons de neige toute la terre est changée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NEIGE»

Discover the use of neige in the following bibliographical selection. Books relating to neige and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Neige
Neige est un extraordinaire roman à suspense qui, tout en jouant habilement avec des sujets d'ordre politique très contemporains – comme l'identité de la société turque et la nature du fanatisme religieux –, surprend par ce ton ...
Orhan Pamuk, 2011
2
La vie sexuelle de Blanche-Neige
Celle qui a connu les sept petits bonheurs, le prince presque charmant et la sorcière nymphomane se livre sous la plume féerique et singulièrement érotomaniaque d'Etienne Liebig.
Etienne Liebig, 2012
3
La vie secrète des bonshommes de neige
Les enfants qui, le matin, constatent que leur bonhomme de neige n'a pas le même aspect que la veille ne devraient pas s'inquiéter.
Caralyn Buehner, Claudine Azoulay, 2005
4
Des Papillons de Neige
Dans ce premier recueil de poesie, l'auteur nous invite a decouvrir la nature dans toute sa splendeur, sa force et ses mysteres.
Marc Lasserre, 2010
5
Un rossignol dans la neige
Mais par quel sortilège un rossignol, dans la neige, au pied d'une croix du cimetière, lui enverra-t-il les signes du destin et les promesses de l'espérance ?
Francis Buffille, 2005
6
Balle de neige
Les lumieres indecises de la banlieue jeterent Samuelle dans un abime de detresse.
Annie Gomiéro, 2011
7
Neige: roman
Dans une langue concise et blanche, Maxence Fermine cisèle une histoire où la beauté et l'amour ont la fulgurance du haïku.
Maxence Fermine, 2001
8
Blanche-Neige doit mourir
Un polar rural étouffant. L’auteur de Flétrissure règne désormais sans partage sur le polar allemand : Blanche-Neige doit mourir s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires outre-Rhin.
Nele Neuhaus, 2012
9
Boule et Bill - Bill de neige
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
10
Blanche-Neige (édition illustrée):
Un conte classique des frères Grimm, illustré par Franz Jüttner.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEIGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term neige is used in the context of the following news items.
1
Place aux Mômes. Une drôle de Blanche Neige ce soir à Kerascoët
Le festival Place aux Mômes, qui fait un carton chaque mercredi à Kerascoët, accueille ce soir le spectacle Blanche Neige, par la compagnie ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Tour du Monde: 52.5°C au Koweït, neige sur les hauteurs de Hawaï
Des anomalies thermiques sont observées dans de nombreux secteurs du Monde entier en ce mois de juillet 2015, ce qui confirme surement le changement ... «Météoworld, Jul 15»
3
Une partie de l'Australie se retrouve sous la neige
En France c'est la période des châteaux de sable, en Australie des bonhommes de neige. Rien d'étonnant puisque c'est l'hiver de l'autre côté ... «TF1, Jul 15»
4
Le sommet du Mauna Kea recouvert de neige
Pluie, neige, brouillard et vent ont balayé le Mauna Kea ce vendredi. Selon Ryan Lyman, météorologue, le temps devrait se réchauffer ce ... «TNTV, Jul 15»
5
EN IMAGES. Canicule ici, neige en Australie
En une semaine, la neige est tombée deux fois dans certaines parties de la Nouvelle Galles du sud, les Central Tablelands, une région de du ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Montagne et Neige Develop : Résultats 2014/2015 en nette …
Le Groupe MND (FR0011584549, MND), architecte de solutions innovantes pour l'aménagement en montagne et la mobilité urbaine, est coté ... «Zonebourse.com, Jul 15»
7
Vu de Norge #46 : des médailles, de la neige et des bougies
Il reste même de la neige à Sognefjellet où aiment se rassembler les familles et les athlètes pour skier pendant l'été. La station pourra donc ... «Nordic Magazine, Jul 15»
8
L'Aventura remet ses dons à la maison Perce-Neige
Perce-Neige, la grande œuvre de Lino Ventura, est soutenue activement par l'association l'Aventura sous la présidence de Robert Perrin. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
trois questions À… didier scherer, président de saint-nabor services …
trois questions À… didier scherer, président de saint-nabor services « La neige a fait défaut ». Aujourd'hui à 05:00. « La neige a fait défaut ». «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Il y a an : pas de canicule mais de la neige dans les Alpes
Il y a un an, on ne parlait pas de canicule mais de neige dans les Alpes. Le 8 juillet 2014, les flocons s'étaient abaissés jusque vers 2 200 m en ... «Meteo Paris, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Neige [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/neige-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z