Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aurige" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AURIGE IN FRENCH

aurige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AURIGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aurige is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AURIGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aurige» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aurige

charioteer

Aurige

A charioteer is a racer driver, in the Greco-Roman context. The most experienced coachman who can conduct the quadriga bears the title of agitator. He is usually shown with a short tunic, sometimes protected by a leather helmet, a small sleeve whip in his right hand and guides around the waist and tied behind his back to avoid losing them, where the wearing of a protective corset made of leather straps protecting the bust against the friction of the reins. The most famous of all is the Delphi Aiguille, a bronze statue discovered on the Delphi Sanctuary at the end of the 19th century, preserved in the Delphi Archaeological Museum. This is an honorific order for a winning tank driver at the Pythian Games of 478 BC. The Aurige has its eyes incrusted with enamel and colored stones. Un aurige est un conducteur de char de course, dans le contexte gréco-romain. Le cocher le plus expérimenté qui peut conduire le quadrige porte le titre d’agitator. Il est généralement représenté revêtu d'une tunique courte, la tête protégée parfois par un casque de cuir, un fouet à petit manche dans la main droite et les guides autour de la taille et attachés derrière le dos pour éviter de les perdre, d'où le port d'un corset protecteur fait de lanières de cuir protégeant le buste contre les frottements des rênes. Le plus célèbre de tous est l'aurige de Delphes, une statue de bronze découverte sur le sanctuaire de Delphes à la fin du XIXe siècle, conservée au musée archéologique de Delphes. Il s'agit d'une commande honorifique pour un conducteur de char vainqueur aux jeux Pythiques de 478 av. J.-C. L’Aurige a les yeux incrustés d'émail et de pierres colorées.

Definition of aurige in the French dictionary

The definition of charioteer in the dictionary is chariot driver in war or circus races. Statue representing a charioteer.

La définition de aurige dans le dictionnaire est conducteur de char dans la guerre ou les courses du cirque. Statue représentant un aurige.

Click to see the original definition of «aurige» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AURIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
félibrige
félibrige
lige
lige
litige
litige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AURIGE

auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
auricule
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurignacien
aurignacienne
aurique
auriste
aurochs
aurone
auroral
aurore

FRENCH WORDS THAT END LIKE AURIGE

age
bridge
challenge
change
damage
dreige
image
large
message
moto-neige
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
volige
âge

Synonyms and antonyms of aurige in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AURIGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aurige» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aurige

Translation of «aurige» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AURIGE

Find out the translation of aurige to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aurige from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aurige» in French.

Translator French - Chinese

车夫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

auriga
570 millions of speakers

Translator French - English

charioteer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सारथी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العجلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

возничий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cocheiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সারথি
260 millions of speakers

French

aurige
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengemudi keretanya:
190 millions of speakers

Translator French - German

Wagenlenker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

御者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이륜 전차를 모는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kusiring
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người đánh xe ngựa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தேரோட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सारथी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arabacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

auriga
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Woźnica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

візник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

charioteer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ηνίοχος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

drywer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

charioteer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vognfører
5 millions of speakers

Trends of use of aurige

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AURIGE»

The term «aurige» is regularly used and occupies the 40.899 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aurige» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aurige
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aurige».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AURIGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aurige» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aurige» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aurige

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AURIGE»

Discover the use of aurige in the following bibliographical selection. Books relating to aurige and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
Pierre Angon se promène dans le parc du château de Versailles.
Thierry Aubernois, 2008
2
Description générale des médaillons contorniates
ACHILLES. SIDEREVS. 22 » 7 Aurige el quadrige. Coureur vainqueur. 23 » 8 DOMMNVS.FVLOBACVS. Aurige et quadrige. 1 24 » 9 Trajan. evtymivs. Aurige et quadrige. 25 » 10 Auguste ou Néron. L1SIFONVS. » 26 » 11 Trajan ou Caracalla.
J. SABATIER, 1860
3
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
a masterpiece of ancient silversmithing Monique Nordmann. 1 Statuette représentant un aurige. Le système de laçage, complexe, qui. Quadriges devant la spina. L'inscription Or(o) te Pra(sinum) ou Pra(sine) concerne la faction des Verts.
Monique Nordmann, 2007
4
Les âmes
Dans notre âme, il y a les chevaux et l'aurige ou cavalier ; les deux chevaux, l' irascible et le désirant : le premier est comme un mâle, le second comme une femelle. Le premier, impatient, veut être détaché et libre ; le second servile, faible , ...
Jean Robelin, Colas Duflo, 1999
5
Petit Futé Mongolie
Egalement des circuits de 16 à 23 jours très complets vous sont proposés, comme «Hövsgöl, le lac gelé », « Les Fils de la Steppe », « Les Terres du Grand Ciel » ou encore « Randonnée dans le désert de Gobi ». n AURIGE Groupe Meltour, ...
‎2007
6
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Notre camée doit donc représenter les chevaux que Pélops a reçus de Neptune ; son aurige les fait boire en sa présence , après avoir remporté le prix de la course. Pélops, à demi-nu, a le pied droit appuyé sur l'auge de marbre; il tient par la ...
Aubin-Louis Millin, 1802
7
Jordanie 2010 Petit Fute
... La trans-Jordanie » pour découvrir les paysages diversifiés de la Jordanie ainsi que deux autres circuits plus axés sur l'Histoire. n AuRIGE – MELtouR 103, avenue du bac – 94210 La Varrenne ✆ 01 40 26 69 41 – www.aurige.fr Aurige vous ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Hong Kong - Macao
AURIGE Groupe Meltour, 103 avenue du Bac 94210 La Varenne ✆ 01 40 26 69 41 www.aurige.fr Aurige peut organiser des séjours (hébergement et transferts) à Hong Kong sur demande et à la carte pour compléter, pourquoi pas, un circuit ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Les quatre chevaux de l'aurige rougeâtre font bais, mais d'un bai hardi 6c tirant trop fur le rouge. Des deux chevaux de l'aurige blanc , l'un ей риЛи: , noirâtre, 8c l'autre bai ; ce qui fait voir qu'ils n'étoient pas fcrupuleux dans l'attelage.
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Le Cap 2011-12
Aurige organise des circuits de découverte de 20 jours en petits groupes à partir de 6 personnes, accessibles à tous ceux qui sont à la recherche de l'authenticité des personnes et des lieux. un circuit de 20 jours en Afrique du sud, dont 3 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AURIGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aurige is used in the context of the following news items.
1
Acropole, îles, caldeira...: les lieux incontournables en Grèce
La visite du musée est également conseillée pour voir les trésors conservés, notamment l'aurige, la statue d'un homme grandeur nature, ... «Le Figaro, Jun 15»
2
EDMOND DE ROTHSCHILD INVESTMENT PARTNERS et …
L'opération, pilotée par Aurige Finance, marque la sortie des fonds gérés par Fondations Capital LBO Partners qui accompagnaient le Groupe ... «FUSACQ, Jun 15»
3
Rougnon boucle son LBO bis
Piloté par les équipes d'Aurige Finance, ce LBO bis, qui valoriserait le groupe entre 70 M€ et 80 M€, selon nos sources, s'appuie, par ailleurs, ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Jun 15»
4
Gloria Victis #2
Aelio est extrêmement doué avec les chevaux mais ne veut pas devenir aurige comme son père, et il ne clame pas ses origines. Mais lorsque ... «GénérationBD, May 15»
5
LE LOMBARD : Sparte T3, Gloria victis T2
Péplum assez original, sur le fils d'un aurige (un conducteur de char) qui a vu son père mourrir dans l'arène, et qui refuse de connaître le ... «Krinein, May 15»
6
Edmond de Rothschild IP : entre en négociations avec les …
L'opération envisagée, pilotée par Aurige Finance, permettrait de réorganiser le capital du Groupe Rougnon autour de la famille fondatrice et ... «Boursier.com, Apr 15»
7
En Wallonie, recycler pour réindustrialiser ?
"L'Aurige de Delphes est une sculpture antique grecque splendide qui a la particularité d'être en bronze", souligne-t-il. "Ce qui est exceptionnel ... «bulletins-electroniques.com, Mar 15»
8
Cheval blanc, cheval noir, par Geneviève Jurgensen
L'équilibre, même relatif et changeant, entre la force du destrier noir et celle du destrier blanc, qui permettait à l'aurige de trouver sa voie, peut ... «La Croix, Feb 15»
9
L'odyssée de L'Express
Richesse immense de la mythologie, un très beau musée archéologique abrite le fameux Aurige et les frises sculptées du trésor de Syphonos. «L'Express, Feb 15»
10
Jean Cardot, la sculpture en mouvement
Le choc de sa vie il l'avait eu en 1953, à Delphes, lorsque tirant la porte d'une baraque en bois il se trouva nez à nez avec l'Aurige. « Dans ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aurige [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aurige>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z