Download the app
educalingo
Search

Meaning of "néo-canadien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NÉO-CANADIEN IN FRENCH

néo-canadien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NÉO-CANADIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Néo-Canadien can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NÉO-CANADIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «néo-canadien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of néo-canadien in the French dictionary

The definition of neo-Canadian in the dictionary is included. from gr. ν  ε    ο  Again, entering the constr. many subst. or adj. associated with a 2ndelem. of the verbal type, of the nominal verbal type, of nominal type neo-Can function itself as an adj. as a subst. or as an adv. its meaning varies with the different modes of association or operation. - Neo - functions as an adv. it means newly, recently; the words constr. are subst. pr. gr. or adapted from gr. -.

La définition de néo-canadien dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. ν ε ́ ο ς nouveau, entrant dans la constr. de nombreux subst. ou adj. associé à un 2eélém. de type verbal, de type verbal nominalisé, de type nominal néo- Peut fonctionner lui-même comme un adj. comme un subst. ou comme un adv. son sens variant avec les différents modes d'association ou de fonctionnement. - Néo- Fonctionne comme un adv. il signifie nouvellement, récemment; les mots constr. sont des subst. empr. au gr. ou adaptés du gr. -.


Click to see the original definition of «néo-canadien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NÉO-CANADIEN


acadien
acadien
accadien
accadien
akkadien
akkadien
amérindien
amérindien
arcadien
arcadien
canadien
canadien
carotidien
carotidien
comédien
comédien
euthyroïdien
euthyroïdien
freudien
freudien
gardien
gardien
gordien
gordien
hollywoodien
hollywoodien
indien
indien
méridien
méridien
quotidien
quotidien
rachidien
rachidien
tchadien
tchadien
thyroïdien
thyroïdien
tricuspidien
tricuspidien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NÉO-CANADIEN

néo-araméen
néo-attique
néo-berkeleyien
néo-byzantin
néo-calédonien
néo-calédonienne
néo-canadienne
néo-capitalisme
néo-capitaliste
néo-catholicisme
néo-catholique
néo-celtique
néo-chrétien
néo-christianisme
néo-classicisme
néo-classique
néo-colonialisme
néo-colonialiste
néo-criticisme
néo-criticiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE NÉO-CANADIEN

acridien
arachnoïdien
bermudien
biquotidien
clitoridien
céphalo-rachidien
davidien
dravidien
euclidien
hyoïdien
liquidien
lydien
mastoïdien
ophidien
ouest-indien
parathyroïdien
sogdien
sous-arachnoïdien
stéroïdien
tragédien

Synonyms and antonyms of néo-canadien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «néo-canadien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NÉO-CANADIEN

Find out the translation of néo-canadien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of néo-canadien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «néo-canadien» in French.

Translator French - Chinese

新加
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nueva canadiense
570 millions of speakers

Translator French - English

New Canadian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

न्यू कनाडा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكندي الجديد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Новый канадец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

New Canadian
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিউ কানাডিয়ান
260 millions of speakers

French

néo-canadien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

New Kanada
190 millions of speakers

Translator French - German

New Canadian
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

新しいカナダ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

새로운 캐나다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

New Canadian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Canada mới
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புதிய கனடிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नवीन कॅनेडियन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Yeni Kanadalı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

new Canadian
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Nowy kanadyjski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

новий канадець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

noul canadian
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νέα του Καναδά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nuwe Kanadese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

New Canadian
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

New Canadian
5 millions of speakers

Trends of use of néo-canadien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÉO-CANADIEN»

The term «néo-canadien» is used very little and occupies the 70.415 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «néo-canadien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of néo-canadien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «néo-canadien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NÉO-CANADIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «néo-canadien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «néo-canadien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about néo-canadien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NÉO-CANADIEN»

Discover the use of néo-canadien in the following bibliographical selection. Books relating to néo-canadien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conflits de mémoire
Le critère retenu n'est donc pas celui communément accepté pour définir ce terme - la langue - mais bien celui de l'origine. « Néo-canadien » désigne « tout nouveau venu jusqu'à l'obtention de la citoyenneté26. » Le document précise qu' « ...
Véronique Bonnet, 2004
2
Les loups sont-ils québécois?: les mutations sociales à ...
Québécois Autre origine Néo-Canadien Origine ethnique Indiens et Esquimaux [. ..] Canadien français Canadien anglais [...] Le français et l'anglais. Langue le plus souvent parlée à la maison. Tout résident du Québec (Franco-Québécois, ...
Yuki Shiose, 1995
3
Champ Multiculturel, Transactions Interculturelles: Des ...
Néo—Canadien: expression employée pour désigner les Canadiens d'autres origines que française ou britannique. La Commission considère qu'on peut désigner comme Néo—Canadien tout nouveau venu jusqu'à l'obtention de la ...
Khadiyatoulah Fall, Laurier Turgeon, 1998
4
Vers la construction d'une citoyenneté canadienne
Cette dernière suggestion ouvrait possiblement la voie à l'établissement d'un secteur néo-canadien basé sur un réseau d'écoles bilingues30. Grandement impressionné par les arguments qui militent en faveur de l'intégration des immigrants ...
Jean-Michel Lacroix, Paul André Linteau, 2006
5
Françoise Faucher
Le réalisateur, en l'occurrence le néo-canadien Faucher, déclara à Robert Choquette qu'il était convaincu que Yanina n'avait pas assez de métier pour jouer ce rôle à la télévision. Choquette, qui connaît l'âme des interprètes, essaya de ...
Jean Faucher, 2000
6
Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou ...
... est issu du terme "néo-canadien" que le Grand Robert de 1994 définit ainsi : " Immigrant, européen ou non, installé au Canada", soit un groupe humain considéré sans distinction d'origine, de langue, d'appartenance ethnique et culturelle.
‎1999
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... nématologue néoclassique néoclassique Néo-Calédonien Néo-Calédonienne Néo-Canadien Néo-Canadienne Néo-Écossais Néo-Écossaise Néo-Zélandais Néo-Zélandaise néodémocrate néodémocrate néofasciste néofasciste néophyte  ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Frontières de la francophonie: Francophonie sans frontières
Comme le précise Laurence Fillaud, << le terme néo-canadien est désormais remplacé par celui de néo-québécois. Le premier [...] désignait les nouveaux arrivants, jusqu'à ce que ceuxci deviennent citoyens canadiens [...] le terme ...
‎2002
9
La querelle du régionalisme au Québec, 1904-1931: vers ...
Ces diverses prises de position, peu communes à l'époque, s'expliquent cependant lorsqu'on apprend que le rédacteur en chef des Débats est un Néo- Canadien d'origine française, Ed. Charlier.38 D'ailleurs, tout comme la direction, la liste ...
Annette Hayward, 2006
10
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
... (the) ethnics ¢ Équivalents en français général: (communauté, groupe, personne) d'origine étrangère; néo-Québécois, néo-Canadien; membre d'une minorité ethnique/culturelle/ethnoculturelle être + participe passé (à ~) cf. infinitif passif (à ...
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÉO-CANADIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term néo-canadien is used in the context of the following news items.
1
Anderlecht : vieux démons et soucis en pagaille
Et en janvier, le néo-Canadien avait lui-même ouvert le score sur un coup franc mal repoussé. Charleroi aussi s'est permis de souligner la ... «lavenir.net, Mar 15»
2
Monia Chokri dans le rôle d'une musulmane de Montréal
C'est la vision que porte un néo-Canadien sur sa propre communauté et sur les difficultés d'intégration en fonction des croyances et des ... «LaPresse.ca, Oct 10»
3
Un Villenavais chez les Micmac
Néo-Canadien. Mais il a aussi trouvé un jour devant sa porte « un type assez jeune, tout seul avec sa petite voiture. C'était le ministre de ... «Sud Ouest, May 10»
4
Neil Bissoondath
Personnellement, en tant que néo-canadien, j'avais beaucoup de critiques à faire ... qualité d'étranger ou de néo-canadien qui vous a permis d'aborder ce sujet. «République des lettres, Sep 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Néo-Canadien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/neo-canadien>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z