Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "comédien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMÉDIEN IN FRENCH

comédien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMÉDIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comédien is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMÉDIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «comédien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
comédien

Actor

Acteur

An actor or actor - a feminine, actress or actress - is a professional artist (if not the adjective "amateur") who lends his physique or simply his voice to a character in a play, a film, television, radio or even street shows. Different collective agreements for performing arts and audiovisual give different names to the same use: the interpretation of a role. If the appellation of performer (or artist-performer) brings together dramatic, choreographic, lyrical, variety (music-hall), circus and non-solo musicians in the National Collective Agreement television programs, Radio France has retained on the payslips the denomination Drama artist for the interpretation of fictions and radio serials. Un acteur ou comédien – au féminin, actrice ou comédienne – est un artiste professionnel (sinon l'adjectif « amateur » y est adjoint) qui prête son physique ou simplement sa voix à un personnage dans une pièce de théâtre, dans un film, à la télévision, à la radio ou même dans des spectacles de rue. Les différentes conventions collectives du spectacle vivant et de l'audiovisuel attribuent des noms différents au même emploi : l'interprétation d'un rôle. Si l'appellation d'artiste interprète (ou artiste-interprète) réunit les artistes dramatiques, chorégraphiques, lyriques, de variétés (music-hall), de cirque ainsi que les musiciens (non solistes) dans la Convention collective nationale des artistes engagés pour les émissions de télévision, Radio France a conservé sur les fiches de paie la dénomination Artiste dramatique pour l'interprétation des fictions et feuilletons radiophoniques.

Definition of comédien in the French dictionary

The definition of comedian in the dictionary is one, the one whose profession is to play comedy, be it on stage or on screen. The one who plays all sorts of plays, comic or tragic roles.

La définition de comédien dans le dictionnaire est celui, celle dont la profession est de jouer la comédie, que ce soit à la scène ou à l'écran. Celui, celle qui interprète toutes sortes de pièces de théâtre, de rôles comiques ou tragiques.

Click to see the original definition of «comédien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMÉDIEN


acadien
acadien
amérindien
amérindien
canadien
canadien
carotidien
carotidien
clitoridien
clitoridien
céphalo-rachidien
céphalo-rachidien
euthyroïdien
euthyroïdien
freudien
freudien
gardien
gardien
gordien
gordien
hollywoodien
hollywoodien
indien
indien
lydien
lydien
méridien
méridien
quotidien
quotidien
rachidien
rachidien
tchadien
tchadien
thyroïdien
thyroïdien
tragédien
tragédien
tricuspidien
tricuspidien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMÉDIEN

combourgeoise
combrière
combuger
comburant
comburer
combustibilité
combustible
combustion
comédie
comédie-roman
comédienne
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comique

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMÉDIEN

accadien
acridien
akkadien
arachnoïdien
arcadien
bermudien
biquotidien
davidien
dravidien
euclidien
gidien
hyoïdien
liquidien
mastoïdien
ophidien
ouest-indien
parathyroïdien
sogdien
sous-arachnoïdien
stéroïdien

Synonyms and antonyms of comédien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMÉDIEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «comédien» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of comédien

ANTONYMS OF «COMÉDIEN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «comédien» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of comédien

Translation of «comédien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMÉDIEN

Find out the translation of comédien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of comédien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comédien» in French.

Translator French - Chinese

喜剧演员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cómico
570 millions of speakers

Translator French - English

actor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हास्य अभिनेता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ممثل هزلي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

комик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comediante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিলনান্ত নাটকের অভিনেতা
260 millions of speakers

French

comédien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelawak
190 millions of speakers

Translator French - German

Komiker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コメディアン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

코미디언
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pelawak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

diễn viên hài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காமெடியன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॉमेडियन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

komedyen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

комік
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comedian
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κωμικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

komediant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

komikern
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

komiker
5 millions of speakers

Trends of use of comédien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMÉDIEN»

The term «comédien» is quite widely used and occupies the 10.060 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comédien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comédien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «comédien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMÉDIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comédien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comédien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about comédien

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «COMÉDIEN»

Famous quotes and sentences with the word comédien.
1
Alfred de Vigny
Qui saura peser ce qu'il entre du comédien dans tout homme public toujours en vue ?
2
Michel Campiche
Il y a des suicides qui font penser à la sortie d'un vieux comédien.
3
George Cukor
Le théâtre, c'est la générosité, le cinéma, c'est l'avarice. La caméra vient nous chercher, il faut tout garder. Le théâtre est le véritable espace d'expression du comédien.
4
Alain Delon
Un comédien c'est une vocation, un métier qui s'apprend, c'est un choix de vie. Un acteur c'est une personnalité, forte en général, prise et mise au service du cinéma par un concours de circonstances.
5
Alain Delon
Le comédien a la vocation : il a suivi des écoles, est formé, fait du théâtre. Un acteur, c’est un accident...
6
Léon Lemonnier
Les autres me voient, donc je suis... Telle est la philosophie du comédien.
7
Ariane Mnouchkine
Un comédien, comme tout artiste, est un explorateur.
8
Yves Reynaud
L'acteur de cinéma, comme l'écrivain, continue d'exercer son métier après sa mort. Pour lui arriver à la cheville, le comédien de théâtre se doit au moins de mourir en le faisant.
9
Yves Reynaud
Le comédien, c'est un homme qui à force de travail a réussi à se sentir mal dans sa peau.
10
Robert Bober
Il ne faut pas donner au comédien un rôle où il est soi, mais lui donner le goût et la possibilité d'être quelqu'un d'autre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMÉDIEN»

Discover the use of comédien in the following bibliographical selection. Books relating to comédien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paradoxe sur le comédien
Je te prends à témoin, Roscius anglais, célèbre Garrick, toi qui, du consentement unanime de toutes les nations subsistantes, passes pour le premier comédien qu 'elles aient connu, rends hommage à la vérité! Ne m'as-tu pas dit que, quoique ...
Denis Diderot, 1867
2
Enseignant et comédien, un même métier?
Voilà un ouvrage qui pose un problème souvent tabou : enseigner ne serait-il pas un art de la scène ?
Edmée Runtz-Christan, 2000
3
Le Comédien
Pierre Rémond de Sainte-Albine. fendant de soutenir que st les personnes de Théâtre ; auxquelles on a reproché le défaut d'ejprit , ont effectivement mérité tous les éloges qu'on leur a donnés , elles étoient beaucoup plus spirituelles qu' on ...
Pierre Rémond de Sainte-Albine, 1749
4
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
comédien du roi M. Le Grand (Marc-Antoine). de Maître Guillaume avec l'affaire dont il , s'agit î l' F V E I L L F. Je favois que votre pere voustavoit recommandé, en mourant, de les reftituer à fa fille; "vous n'en avez rien fait : j'ai acquitté fa con-  ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
5
Observations sur l'art du comédien ...
Il est des défauts corporels, qui ne lèront jamais tolérés dans un Comédien , quoiqu'ils aient pu le rencontrer, & que peut-être même ils se soient rencontrée effectivement dans les personnes dont ils empruntent les noms. Une jambe plus  ...
Jean N. Servandoni, 1775
6
Les voyages du comédien
Le livre de Georges Banu invite à faire 'les voyages du comédien', en passant de l'acteur européen à l'acteur oriental, de l'acteur travesti à l'acteur étranger ou à l'acteur âgé.
Georges Banu, 2012
7
Comédien et distanciation
Enfin un ouvrage qui apporte une nouvelle et réelle compréhension de deux grands théoriciens, metteurs en scène et pédagogues du théâtre moderne : Stanilavski et Brecht.
Eraldo Pera Rizzo, 2006
8
Les éléments de l'art du comédien ou l'art de la ...
DE L ' A R T DU COMÉDIEN. DEUXIÈME CAHIER. De C Enseignement. O M n' enseigne point à avoir du talent. L etude des principes, celle des règles, des conventions reçues au théâtre , aident à son développement chez celui qui en ...
C. P. P. Dorfeuille, 1799
9
Aventures et tribulations d'un comédien
que j'en enragerai, si je ne suis pas un jour comédien. ' — Alors, viens ici. — Me voilà, monsieur Aubin. — Mets-toi à genoux. — Pour quoi faire? — Mets-toi à genoux. — Me voilà à genoux. — Attends. Il prit un godet plein d'huile. — Au nom  ...
Alexandre Dumas, 1854
10
Lettre d'un comédien françois: au sujet de l'histoire du ...
au sujet de l'histoire du théâtre italien écrite par M. Riccobini [sic], dit Lelio M. Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes). LETTRE D5 U N COMEDIEN FRANÇOIS AU SUJET De l'Histoire du Théâtre Italien écrite par M. Riecoboni, ...
M. Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes), 1728

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMÉDIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comédien is used in the context of the following news items.
1
Avignon : Charlie Dupont, un grand comédien chez les Papes
Charlie Dupont est un comédien que l'on ne peut pas ne pas remarquer. Sur scène, il a une présence radieuse, une manière d'incarner les ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Francofolies. Le comédien de Rouen Philippe Torreton donne vie …
Le comédien de Rouen Philippe Torreton se produisait en duo aux Francofolies de La Rochelle, mardi 14 juillet 2015. Il ne chantait pas mais ... «Normandie-actu, Jul 15»
3
Rayane Bensetti (Pep's / Clem) : Je suis comédien, je ne sors pas …
Le mois dernier nous avons croisé l'acteur Rayane Bensetti lors du Festival de Télé de Monte Carlo. Nous avons évoqué avec lui sa carrière, ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
4
Greg, comédien sur la Caravane publicitaire : « C'est dans les yeux …
Greg, comédien sur la Caravane publicitaire : « C'est dans les yeux des gens que tout se passe ». Publié le 15/07/2015 à 16:22 - Modifié le 15/07/2015 à 16:54 ... «Le Point, Jul 15»
5
Orgnac-L'Aven | « Ici, dans ce théâtre, on joue au comédien qui joue »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
"Cette s**** était sur son téléphone" : la colère d'un comédien contre …
Nouvelle provocation pour Madonna. La star s'est attirée les foudres d'un comédien ce début de semaine. Ce dernier, répondant au nom de ... «TF1, Jul 15»
7
Ramadan: la blague de mauvais goût d'un "comédien" qui détruit …
C'est le cas de Yacine Hasnaoui, qui se définit comme un "comédien" et dont la spécialité est de "piquer des colères" dans des lieux publics. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
8
Un premier disque pour le comédien Jean-François Beaupré
Le comédien Jean-François Beaupré («19-2», «Destinées», «Bouscotte») élargira son terrain de jeu professionnel en lançant, le 31 août ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
TPMP : les chroniqueurs balancent sur Stéphane Plaza, "le comédien"
Mais tout le monde n'est pas adepte du comédien Stéphane Plaza. Thierry Moreau, notamment, a expliqué ce vendredi 10 juillet 2015 sur le ... «Télé Star, Jul 15»
10
Rentrée chargée pour Laurent Ournac : le comédien de retour sur …
Laurent Ournac sera à l'affiche d'une pièce de théâtre sur le mariage gay à la rentrée selon Paris Match. Le comédien et animateur ne va pas ... «Closer, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comédien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comedien>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z