Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sogdien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOGDIEN IN FRENCH

sogdien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOGDIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sogdien can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOGDIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sogdien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sogdien

Sogdien

The Sogdian is an average Iranian language spoken in the Middle Ages by the Sogdians, a trading people who lived in Sogdiana, the historical region encompassing Samarkand and Bukhara and covering more or less the present Uzbekistan. It is part of the eastern branch and was adopted as a lingua franca in Central Asia from the 6th to the 9th centuries. The Sogdian alphabet, derived from the Aramaic-Syriac alphabet, was transmitted and adapted by the Uighurs, who in turn transmitted it to the Mongols and then to the Manchus. The Sogdian was deciphered at the turn of the 20th century by Robert Gauthiot. Le sogdien est une langue moyenne iranienne parlée au Moyen Âge par les Sogdiens, peuple commerçant qui résidait en Sogdiane, la région historique englobant Samarcande et Boukhara et recouvrant plus ou moins l'actuel Ouzbékistan. Elle fait partie du rameau oriental et était adoptée comme lingua franca en Asie centrale du VIe au IXe siècle. L'alphabet sogdien, dérivé de l'alphabet araméen-syriaque, fut transmis et adapté par les Ouïgours, qui à leur tour le transmirent aux Mongols puis aux Mandchous. Le sogdien a été déchiffré au tournant du XXe siècle par Robert Gauthiot.

Definition of sogdien in the French dictionary

The first definition of sogdian in the dictionary is specific to the ancient Sogdiana, its inhabitants, its culture, its language. Another definition of Sogdian is inhabitant of ancient Sogdiana. Sogdien is also a language belonging to the eastern group of the Iranian family and the Middle Iranian period.

La première définition de sogdien dans le dictionnaire est propre à l'ancienne sogdiane, à ses habitants, à sa culture, à sa langue. Une autre définition de sogdien est habitant de l'ancienne sogdiane. Sogdien est aussi langue appartenant au groupe oriental de la famille iranienne et à la période du moyen-iranien.

Click to see the original definition of «sogdien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOGDIEN


acadien
acadien
amérindien
amérindien
canadien
canadien
carotidien
carotidien
clitoridien
clitoridien
comédien
comédien
céphalo-rachidien
céphalo-rachidien
euthyroïdien
euthyroïdien
freudien
freudien
gardien
gardien
gordien
gordien
hollywoodien
hollywoodien
indien
indien
lydien
lydien
méridien
méridien
quotidien
quotidien
rachidien
rachidien
tchadien
tchadien
thyroïdien
thyroïdien
tricuspidien
tricuspidien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOGDIEN

sodomiste
sodomite
sodomitique
ur
urette
sofa
sofalesque
soffite
sofi
software
soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOGDIEN

accadien
acridien
akkadien
arachnoïdien
arcadien
bermudien
biquotidien
davidien
dravidien
euclidien
gidien
hyoïdien
liquidien
mastoïdien
ophidien
ouest-indien
parathyroïdien
sous-arachnoïdien
stéroïdien
tragédien

Synonyms and antonyms of sogdien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sogdien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOGDIEN

Find out the translation of sogdien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sogdien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sogdien» in French.

Translator French - Chinese

sogdien
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sogdien
570 millions of speakers

Translator French - English

sogdien
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सोग्डिएन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sogdien
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sogdien
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sogdien
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সোগডিয়ান
260 millions of speakers

French

sogdien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sogdien
190 millions of speakers

Translator French - German

sogdien
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sogdien
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sogdien
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sogdien
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sogdien
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சோக்தியன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सोग्डिएन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sogdien
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sogdien
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sogdien
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sogdien
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sogdien
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sogdien
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sogdien
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sogdien
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sogdien
5 millions of speakers

Trends of use of sogdien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOGDIEN»

The term «sogdien» is normally little used and occupies the 52.128 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sogdien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sogdien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sogdien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOGDIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sogdien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sogdien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sogdien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOGDIEN»

Discover the use of sogdien in the following bibliographical selection. Books relating to sogdien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Officielle(s) 1. parlée(s) Kouchan- bactrien Sogdien ou kouchan- bactrien Prakrit Sace Tokharien·B ou chinois Tokharien A ou chinois ou kouchan- bactrien 1. Religieuse(s) Avestique Prakrit Avestique Prakrit ou sanskrit Prakrit ou sanskrit ...
Unesco, 2005
2
La Perse
Sogdien lm reprocha d'avoir quitté le corps _de son pere, et, sous ce prétexte, ll le lit lapidenLes troupes furent q très-affligées de la mort de Bagoraze; et, quoique Sogdien leur eût tait distribuer des sommes considérables , ce crimeet ...
Louis Dubeux, 1841
3
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
II en avoit dix -sept autres de diverses concubines, entr'autres Sogdien , que Çtésras appe'Ie Sécondien. Celui-ci , de concert avec Phar- naòas , un des Eunuques de Xerxès 11 , s'introduisit dans la chambre du nouveau roi , qui s'y étoit retiré ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1791
4
Histoire: Abaissé-Castruccio Castracani
Artaxerxe , dit Lon- gnemain- , fils 6t. succeffeur de Xerxès , eut pour •fiKcesscur Xerxès II, le seul fils qu'il eut de la kiic , fa femme; II en a voit dix -sept autres de « fversis concubines, entr'aimes Sogdien , que Ctésias ap'e'.le Sécondien.
5
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Sogdien lui reprocha d'avoir quitté le corps de son père, et, sous ce prétexte, il le fit lapider.Les troupes furent très-affligées de la mort de Bagoraze ;et, quoique Sogdien leur eût fait distribuer des sommes considérables , ce crimeet ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
( A. R. ) SOGDIEN , ( Hijl. anc. ) Artaxerxe , dit Lon- guema'n , fils & successeur de Xerxès , eut pour l;;ccesseur Xerxès U, le seul fils qtt'il eut de la re né , fa femme. 11 en avoit dix -sept autres de <livers.s concubnes; entr'autres Sogdien , que ...
7
La Perse
Sogdien lui reprocha d'avoir quitté le corps de son père, et, sous ce prétexte, il le lit lapider. Les troupes furent très-affligées de la mort de Ba oraze; et. quoique Sogdien leur eût ait disv tribuer des sommes considérables , ce crime et ...
M. Louis Dubeux, 1841
8
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde ...
«^T— B Cette déclaration attira dans son parti plusieurs SïçtionIv. des principaux de la Cour, fit différens Gouver- /si/?aire neurs de Provinces , qui , mécontens de la cruauté &. de la mauvaise conduite de Sogdien , mirent la couronne fur la ...
‎1780
9
Mélanges offerts à Louis BAZIN par ses disciples et ses amis
Xromov conclut en rappelant que "après l'emprunt fait par le persan au sogdien. le mot a pris le sens de "iranien musulman sédentaire" et est devenu dans la première moitié du Xl° siècle le nom que se donnaient (mmonnzmnie) les Tadjiks  ...
Louis Bazin, Jean-Louis Bacqué-Grammont, Institut français d'études anatoliennes d'Istanbul, 1992
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Mais il en avoit dix- fept autres de fes concubines , & entre autres Sogdien , que Ctèfias apelle Stemdien , Ochus & Arftte. Il arriva un jour de fête que Xerxès s' étant enivré , fe retira dans fa chambre pour y cuver fon vin. Sogdien voulut profiter ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOGDIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sogdien is used in the context of the following news items.
1
Ouzbékistan : la caravane des artisans
«Une écriture en sogdien, la langue du pays à l'époque préislamique, mentionne la réception d'ambassades par le roi Varkhuman, du clan ... «Le Figaro, Dec 14»
2
Initiation aux arts et à l'archéologie de la Haute-Asie
5L'ensemble rupestre de l'Himalaya occidental est surtout connu pour ses inscriptions en kharoṣthī, brāhmī, śāradā, tokharien, sogdien, arabe ... «Revues.org, Dec 14»
3
Bouddhisme et christianisme - Eléments pour un dialogue …
Des attestations de la légende en sogdien incitent certains auteurs à penser à une provenance d'Asie centrale. La légende originelle effectue ... «AgoraVox, Sep 14»
4
Émile Benveniste: de la linguistique à la sémiologie
Dans sa postface, Todorov est admiratif de cet homme plurilingue (il connaît le celtique, le latin, la sogdien, l'iranien ancien, le hittite, ... «Nonfiction.fr, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sogdien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sogdien>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z