Download the app
educalingo
noblesse

Meaning of "noblesse" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NOBLESSE IN FRENCH

noblesse


GRAMMATICAL CATEGORY OF NOBLESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Noblesse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOBLESSE MEAN IN FRENCH?

Nobility

The nobility of a kingdom, a country or a province generally refers to the notion of caste and therefore designates a hierarchical, endogamous and hereditary social group which is given more military, civil or religious authority or less extensive, as well as certain public offices known as "noble" jobs. There is a nobility both in ancient societies, in primitive peoples, or in modern nation-states, most often in kingdoms, but also in empires and republics, in absolute regimes as well as in democracies such as the United Kingdom. The nobility is a social institution found in most traditional societies, since the warlike function is organized independently of the economic and religious powers, as in the case of the Romans or the Celts with the class of knights, but also most of the ancient peoples of Africa and America. The modalities of entry into this institution varied from time to time and from country to country.

Definition of noblesse in the French dictionary

The definition of nobility in the dictionary is quality by which someone is noble.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NOBLESSE

adresse · bufflesse · diablesse · drôlesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · humblesse · jeunesse · messe · mollesse · presse · princesse · simplesse · souplesse · vieillesse · vitesse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NOBLESSE

no man´s land · nobélium · nobiliaire · nobilissime · nobilité · noblaillerie · noblaillon · noble · noblement · nobliau · noblifier · noblifieur · noblilion · noblion · noce · nocer · noceur · noceuse · noceux · nocher

FRENCH WORDS THAT END LIKE NOBLESSE

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · justesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

Synonyms and antonyms of noblesse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOBLESSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «noblesse» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «NOBLESSE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «noblesse» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «noblesse» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NOBLESSE

Find out the translation of noblesse to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of noblesse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noblesse» in French.
zh

Translator French - Chinese

贵族
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

nobleza
570 millions of speakers
en

Translator French - English

nobility
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

कुलीनता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نبل
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

знать
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

nobreza
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

আভিজাত্য
260 millions of speakers
fr

French

noblesse
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

bangsawan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Adel
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

高潔
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

귀족
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

bangsawan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tính cao thượng
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

பிரபுக்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

खानदानी लोक
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

soyluluk
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

nobiltà
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

szlachta
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

знати
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

noblețe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρχοντιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

adel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

adel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

adel
5 millions of speakers

Trends of use of noblesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOBLESSE»

Principal search tendencies and common uses of noblesse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «noblesse».

Examples of use in the French literature, quotes and news about noblesse

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «NOBLESSE»

Famous quotes and sentences with the word noblesse.
1
Léonard de Vinci
Ce qui fait la noblesse d’une chose, c’est son éternité.
2
Valéry Larbaud
Vous connaissez le dicton français : noblesse oblige. Eh bien, c'est toute la définition de la noblesse : elle oblige et ne fait pas autre chose.
3
Guillaume Bouchet
La vraie noblesse s’acquiert en vivant, et non en naissant.
4
Jean Boccace
La pauvreté n'ôte de noblesse à personne, la richesse oui.
5
Paul-Louis Courier
La noblesse n'est pas de rigueur pour entrer à l'Académie ; l'ignorance, bien prouvée, suffit.
6
Albert Schweitzer
Le nationalisme, c'est un patriotisme qui a perdu sa noblesse.
7
Albert Schweitzer
Qu'est-ce que le nationalisme ? C'est un patriotisme qui a perdu sa noblesse et qui est au patriotisme noble et raisonnable, ce que l'idée fixe est à la conviction normale.
8
Driss Chraïbi
La noblesse du fauteuil détermine la dignité humaine de celui qui est assis dessus, aussi sûrement qu'un mets succulent provoque la dignité du ventre.
9
Adrien Decourcelle
La persévérance est la noblesse de l'obstination.
10
Matt Groening
La noblesse d'esprit fait grandir même le plus petit des hommes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NOBLESSE»

Discover the use of noblesse in the following bibliographical selection. Books relating to noblesse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
" Chaussinand, et c'est l'essentiel, a cassé en chemin, de 1700 à 1788, les images d'Épinal les plus vénérables. Il n'est de bon livre qu'iconoclaste. " Emmanuel Le Roy Ladurie - Le Monde
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
2
L'espace de la noblesse
A partir de l'étude ethnologique de l'espace aristocratique, des lieux : châteaux ou monuments mais aussi dictionnaires et revues ; des pratiques et des styles de vie : sports, bénévolat, politique ; des groupes : familles, cercles, ...
Monique de Saint Martin, 1993
3
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
I.a maison d'Huc, originaire de la Canne, au diocèse de Castres, a fourni trois branches, dont deux, celles de Besselves et de Monsegou, ont été maintenues dans leur noblesse par jugement de M. de Reions du 13 nov. 1669; la troisième ...
Louis de la ROQUE, 1860
4
Traité de la noblesse: et de toutes ses differentes especes ...
et de toutes ses differentes especes ... Gilles André La Roque (sieur de La Lontière). Les Arrs mécaniques , ou certaines profeflîons , y font déroger.' Les Nobles y partagent également, & les filles ont la moitié de ce qu'a un garçon.
Gilles André La Roque (sieur de La Lontière), 1735
5
La Savoie au XVIIIe siècle: noblesse et bourgeoisie
Nobles et bourgeois sur fond de paysans.
Jean Nicolas, 2003
6
La noblesse de Paris au XVIIIe siècle
Cette étude offre une spectrographie de la noblesse parisienne dans le siècle de la Révolution.
Mathieu Marraud, 2000
7
Listes des titres de noblesse, chevalerie et autres marques ...
Lettres patentes de confirmation d'ancienne noblesse, expédiées en faveur de JEAN GHILAIN, GEORGE GHILAIN, MATTHIAS LEONARD GHILAIN, CHRISTOPHE GHILAIN et LÉONARD GHILAIN D'HEURYZE. il avril. — Lettres patentes de ...
Netherlands, Joseph ERMENS, Pierre Auguste Florent GÉRARD, 1847
8
Noblesse seconde et pouvoir en Champagne aux XVIe et XVIIe ...
Cette noblesse de Champagne est simplement moins tentée qu'en Orléanais de revendiquer trop fort cette collaboration, parce que sa sécurité, dans une province particulièrement piétinée par les troupes, dépend beaucoup de la stabilité de ...
Laurent Bourquin, 1994
9
L'épée et le sang: Une histoire du concept de noblesse (vers ...
Enfin, Ellery Schalk analyse la mise en place, entre 1594 et 1650, des principaux éléments du nouveau concept de noblesse : transmission héréditaire par le sang, dissociation entre noblesse et " vertu ", modification des marques de l ...
Ellery Schalk, 1996
10
Nobiliaire toulousain inventaire général des titres probants ...
Noblesse simple (la) ne donnait que le titre de noble, d'émycr. Noblesse de soie. (V. Noblesse de laine). Noblesse spirituelle ou littéraire. (V. Noblesse littéraire) . Noblesse de terre ferme (la) était le nom donné, à Venise et en Dalmatie, à la ...
‎1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOBLESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noblesse is used in the context of the following news items.
1
Christian Le Lann, maître boucher : «Il faut redonner sa noblesse à …
Christian Le Lann, maître boucher, est président de la Confédération française de la boucherie charcuterie traiteur (CFBCT). Crédits photo ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Amélie Nothomb croque les aristos
Après avoir reçu un titre de noblesse, l'écrivaine publie son nouveau ... tout nouveau roman qui croque avec tendresse et humour la noblesse. «Le Soir, Jul 15»
3
Le Corbusier, un personnage complexe qui prête à la polémique
... qu'après sa mort, que différents journaux continuaient d'utiliser ce titre et d'affirmer qu'il provenait « d'une famille de la noblesse polonaise ». «Le Monde, Jul 15»
4
James Bond Spectre : Une nouvelle bande annonce qui fait voyager !
C'est la quatrième fois que Daniel Craig incarnera l'agent 007, et ce n'est pas pour nous déplaire car il a déjà fait ses lettres de noblesse dans ... «MCM News, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire congrès «je viens chasser l'obscurité et redorer l'image …
... du plus grand groupe de presse privée, Coulibaly Vamara, se veut l'homme de la rupture qui veut redonner à l'Unjci ses lettres de noblesse. «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
Les 29 et 30 août, programmation spéciale Louis XIV.
Il donna ses lettres de noblesse à la guitare et encouragea Lully et Molière à travailler ensemble, provoquant ainsi la naissance d'un nouveau ... «Le Blog TV News, Jul 15»
7
Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes
Tout comme Jennifer Aniston et sa "coupe à la Rachel" des années 90, Jennifer Lawnrence donne ses lettres de noblesse au tressage ... «Premiere.fr People, Jul 15»
8
Elevage, et s'il fallait tout repenser ?
... qui regarde avec envie les efforts fournis par des industriels viticoles « pour mettre en avant la noblesse du vin de bordeaux pour continuer à ... «Wikiagri, Jul 15»
9
À Mézidon-Canon, le château de Canon, entre féerie et histoire
... de reines ni de favorites, son passé a tous les attraits pour satisfaire les amateurs d'histoires de sang bleu et de noblesse avant-gardiste. «Paris Normandie, Jul 15»
10
Romain Leleu au festival de Chambord
Noblesse oblige, la musique savante tient une large place dans ce concert ; néanmoins, l'ensemble est surtout à l'aise dans un répertoire ... «ResMusica, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Noblesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/noblesse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN