Download the app
educalingo
gentilhommerie

Meaning of "gentilhommerie" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GENTILHOMMERIE IN FRENCH

gentilhommerie


GRAMMATICAL CATEGORY OF GENTILHOMMERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gentilhommerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GENTILHOMMERIE MEAN IN FRENCH?

Gentleman

The qualification of a gentleman, carried on in France until the end of the eighteenth century, was a denomination reserved for men legitimately noble, that is to say noble of extraction unlike the ennobled by office or letters patent of the king, who is noble without being a gentleman, but communicates the nobility to his children, who become gentlemen. They then possessed "gentleness," that is, the legal nobility. Every nobleman was born a gentleman. This quality was lost by derogation, in various cases. The former gentleman or his legitimate descendants could then request letters of relief from the king's derogation to make again a part of the nobility, a reintegration that was not systematically granted. The gentleman resided in a "gentleman's house." Every gentleman was born a squire, even if he was not destined to the profession of arms, so that the two terms became more or less synonymous, although a knight is called a squire without being a gentleman.

Definition of gentilhommerie in the French dictionary

The definition of gentilhommerie in the dictionary is quality of gentleman; noble character of the behavior. All gentlemen.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GENTILHOMMERIE

batterie · brasserie · crémerie · fumerie · galanthommerie · galerie · gendarmerie · grimerie · heaumerie · hommerie · imprimerie · infirmerie · ingénierie · lingerie · literie · mahomerie · momerie · parfumerie · prudhommerie · rhumerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GENTILHOMMERIE

gent · gente · genthite · gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhomme · gentilhommier · gentilhommière · gentilice · gentilité · gentillâtre · gentillâtrerie · gentille · gentillesse · gentillet · gentiment · gentleman · gentleman-farmer

FRENCH WORDS THAT END LIKE GENTILHOMMERIE

bijouterie · blanchisserie · boucherie · boulangerie · buanderie · carrosserie · garderie · horlogerie · hôtellerie · imagerie · maroquinerie · maçonnerie · menuiserie · messagerie · orangerie · papeterie · plomberie · pâtisserie · quincaillerie · épicerie

Synonyms and antonyms of gentilhommerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GENTILHOMMERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gentilhommerie» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gentilhommerie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GENTILHOMMERIE

Find out the translation of gentilhommerie to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of gentilhommerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gentilhommerie» in French.
zh

Translator French - Chinese

绅士
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

alta burguesía
570 millions of speakers
en

Translator French - English

gentry
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

आर्य लोग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الطبقة العليا
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

дворянство
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

pequena nobreza
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ভদ্রসম্প্রদায়
260 millions of speakers
fr

French

gentilhommerie
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

bangsawan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Gentry
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

華冑
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

상류 사회
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

gentry
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiểu qúi phái
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

உயர்குடி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

सभ्य कुलीन
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

seçkinler
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

piccola nobiltà
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

szlachta
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

дворянство
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

mică nobilime
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οι ευγενείς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

burgery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

herrskap
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Gentry
5 millions of speakers

Trends of use of gentilhommerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENTILHOMMERIE»

Principal search tendencies and common uses of gentilhommerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gentilhommerie».

Examples of use in the French literature, quotes and news about gentilhommerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GENTILHOMMERIE»

Discover the use of gentilhommerie in the following bibliographical selection. Books relating to gentilhommerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sport et turf ou Les courses de Chantilly gentilhommerie en ...
Paul Siraudin, Louis François Nicolaïe Clairville. scî:wz x1. LE CONSEIL, MACASSAR, SAINT-LÉGER, LAURE, GRAIND'OB, SUAVITA. MACASSAR. Voilà l'objet! En effet!... SAINT-LÉGER, apercevant Laure. 0 joiel... Madame de RembertI.
Paul Siraudin, Louis François Nicolaïe Clairville, 1846
2
Histoire constitutionnelle et administrative de la France ...
C'était au prévôt de Paris, chef des halles, qu'on confiait cette mission. Le besoin d'argent, et le désir qu'avait le prince d'alléger les charges du peuple , lui fit lancer un mandement non moins impopulaire parmi la gentilhommerie ; il enjoignit ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1833
3
La réforme et la ligue
J'ai besoin de bien expliquer ici comment cette maison de Bourbon se trouvait toujours là pour fournir un chef à la gentilhommerie huguenote. A toutes les époques, les cadets de race apanagée s'étaient placés en tète d'un mouvement  ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1845
4
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henry IV
GENTILHOMMERIE PROVINCIALE (1569). 475 et la messe était alors un symbole , un signe de parti, comme! plu* tard on adopta une idée politique, une couleur, un drapeau. La fraction genevoise sous l'amiral Coligny aurait pris la direction ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1834
5
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV
Brave sur le champ de bataille, en avant de' tous, il avait ce qu'il faut pour séduire la gentilhommerie, dont il fut long-temps le chef. Son règne fut celui de la noblesse luttant contre la bourgeoisie et le peuple groupés sous la bannière de la ...
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1835
6
Histoire de France au Moyen Age: depuis Philippe-Auguste ...
Le besoin d'argent, et le désir qu'avait le prince d'alléger les charges du peuple, lui firent lancer un mandement non moins impopulaire parmi la gentilhommerie; il enjoignit à tous les possédants fiefs, de dresser l'aveu et dénombrement des ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1843
7
La Savoie au XVIIIe siècle: noblesse et bourgeoisie
C. La gentilhommerie de second rang Si les familles qui unissaient la naissance et la fortune se trouvaient mises en vedette dans les actes de la vie publique et privée, la masse des nobles de moindre surface s'efforçaient de reproduire, avec  ...
Jean Nicolas, 2003
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GENTILHOMMERIE, subst. fém. Littéraire A. — Qualité de gentilhomme; caractère noble du comportement. Les La Beraudière ne sont pour rien dans l' usurpation dont je t'ai parlé; leur gentilhommerie à part, ce sont des gens fort estimables ...
Paul Imbs, 1971
9
Dictionaire critique de la langue française
Gentilhommerie , la qualité de Gentilhomme. Gentilhommière , petite maison de Gentilhomme , à la campagne. Il me parait qu'ils ne se disent l'un et l'autre que par dérision. L' Académie les met sans remarque. Elle met en exemple , une jolie  ...
Jean François Féraud, 1787
10
Histoire des français
Mais au milieu de cette force imposante, Henri IV reconnoissoit à peine une poignée de huguenots qui lui fussent dévoués ; un historien moderne le représente comme toujours entouré de sa chevalerie béarnaise , de sa gentilhommerie ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENTILHOMMERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gentilhommerie is used in the context of the following news items.
1
Prince Philip : Le duc d'Edimbourg s'en prend à un photographe …
Dans la famille royale d'Elizabeth II, il en est un qui s'est fait une spécialité de torpiller le flegme et la gentilhommerie réputées britanniques ... «Pure People, Jul 15»
2
Numéro 23 : le CSA désormais seul face à ses responsabilités
... comme Monsieur Jourdain étudiait « la gentilhommerie » semble se délecter d'apprendre jour après jour « la Culture » après avoir ingurgité ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
« Tout le monde doit prendre exemple de cet homme » - Subban
Jean Béliveau c'est la gentilhommerie et la convivialité en personne. Il a dépassé les frontières de son sport. Il était exemplaire et admirable. «Radio-Canada, Dec 14»
4
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Février 2014
... majoritairement anglais mais aussi français, ont puisé leur inspiration dans le folklore traditionnel féerique, celui de la Gentilhommerie qu'il ne faut vexer sous ... «Actusf, Feb 14»
5
On ne miserait pas 5 cents là-dessus
Les fanfaronnades de l'un n'ont jamais fait le poids avec la gentilhommerie de l'autre. Pascal pourrait avoir le dernier mot dans le ring, mais si ... «RDS, Jan 14»
6
Le PLQ en mode pré-électoral
On verra bien si la gentilhommerie est porteuse et a de l'avenir. Au PLQ, on est convaincu que le gouvernement Marois est dans les câbles et ... «Le Huffington Post Quebec, Aug 13»
7
Vestiges de Fées dans une zone boisée du canton de Tultitlán ?
Effectivement, le mode opératoire rappel les rencontres rapprochées à l'époque de la gentilhommerie et du folklore que nous détaillerons plus ... «TVQC, Jan 13»
8
François Morel et Eric Elmosnino enfilent le costume du Bourgeois …
... est actuellement en tournée avec son spectacle Bien des choses incarnera le célèbre bourgeois étudiant en "gentilhommerie", amoureux de ... «Pure People, Jan 11»
9
Bute a une fortune au bout du poing!
Ce que j'aime de cet affrontement, c'est la gentilhommerie des deux pugilistes en puissance. Pas d'insulte à l'emporte pièce, pas de défi pour ... «RDS, Nov 09»
10
Christian Clavier va devenir le mari de... Michèle Bernier !
... l'univers du dramaturge, en endossant le rôle truculent de M. Jourdain, capricieux benêt lancé dans l'apprentissage de la "gentilhommerie". «Pure People, Jan 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gentilhommerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gentilhommerie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN