Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noyauteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOYAUTEUR IN FRENCH

noyauteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOYAUTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Noyauteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOYAUTEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «noyauteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of noyauteur in the French dictionary

The first definition of the noyauteur in the dictionary is hard and woody material of the endocarp, found in the middle of certain fruits, which envelops the almond or almonds. Another definition of the nucleuser is part of concentrated matter located in the head of a comet. Bright part of a sun spot. Noyauteur is also centerpiece, inner frame, usually covered with a coating, on which the book is based.

La première définition de noyauteur dans le dictionnaire est matière dure et ligneuse de l'endocarpe, se trouvant au milieu de certains fruits, qui enveloppe l'amande ou les amandes. Une autre définition de noyauteur est partie de matière concentrée située dans la tête d'une comète. Partie lumineuse d'une tache du soleil. Noyauteur est aussi pièce maîtresse, armature intérieure, le plus souvent recouverte d'un revêtement, sur laquelle s'appuie l'ouvrage.


Click to see the original definition of «noyauteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NOYAUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NOYAUTEUR

novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne
noyable
noyade
noyale
noyau
noyautage
noyauter
noyauteuse
noyé
noyé-d´eau
noyée
noyer
noyon

FRENCH WORDS THAT END LIKE NOYAUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
coadjuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
noyauteur
fouteur
jouteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Synonyms and antonyms of noyauteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «noyauteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOYAUTEUR

Find out the translation of noyauteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of noyauteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noyauteur» in French.

Translator French - Chinese

斯托纳
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Stoner
570 millions of speakers

Translator French - English

Stoner
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्टोनर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ستونر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Stoner
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Stoner
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্টোনার
260 millions of speakers

French

noyauteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Stoner
190 millions of speakers

Translator French - German

entkerner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ストーナー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스토너
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Stoner
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Stoner
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்டோனர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्टोनर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Stoner
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Stoner
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Stoner
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Stoner
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Stoner
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Stoner
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Stoner
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Stoner
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Stoner
5 millions of speakers

Trends of use of noyauteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOYAUTEUR»

The term «noyauteur» is normally little used and occupies the 47.050 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «noyauteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of noyauteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «noyauteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOYAUTEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «noyauteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «noyauteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about noyauteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NOYAUTEUR»

Discover the use of noyauteur in the following bibliographical selection. Books relating to noyauteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La belle étoile
Au poste que... enfin, murmure le père (et t'aurais dit que la pluie audehors, et les forêts trempées, les prairies mouillées étouffaient, noyaient ses paroles), enfin... j' ai fait un peu le noyauteur, au début, au tout début...” » Le frère s'arrête, me ...
Jean Védrines, 2011
2
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... perte fdans le fer ~ maker: noyauteur m ~ mark: (fdry) portée fde modèle, portée de noyau ~ material: matériau m de remplissage; (nuc) matière ffissile ~ matrix: (IT) matrice fde tores ~ meltdown: (reactor) fusion fdu cœur ~ moulder: noyauteur ...
Jeannine R. Forbes, 1990
3
La colonisation française de l'Algérie: Inventaire de ...
Après tout, il y avait toujours une possibilité de le caser sur un poste ne nécessitant aucun effort particulier. En se laissant attendrir, il fit une bonne action . Il accepta de lui confier un poste d'apprenti noyauteur. Salah était au comble de la joie.
Mohamed Salah Hasnaoui, 2013
4
Textes officiels: Travail et emploi
Aide-fondeur (bronze, aluminium et fonderie sous pression). Llngoteur couleur ( bronze, aluminium et fonderie sous pression). Contrôleur trieur (fonderie sous pression). Contrôleur d'étanchéité. Noyauteur petits travaux courants et simples.
France. Ministère du travail, de l'emploi et de la population, 1973
5
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
Menuisier en sièges. Miroitier. Modeleur mécanicien bois. Modeleur mécanicien métal. Monteur en ostéologie. Mouleur noyauteur en fonderie au sable. Mouleur maquettiste. Paysagiste. Peintre et bâtiment. Peintre en décor. Peintre en lettres.
6
L'art du mouleur: Manuel pratique pour le moulage des pièces ...
Le noyauteur fixera sur cet arbre au moyen de bouts de fil de fer quatre tiges en petit fer rond de l0 à 12“ de diamètre B (fig. 52) suivant la grosseur 'du noyau; elles devront être de la longueur de celui-ci. En même temps qu'elles facilitent la  ...
A. Tesson, 1897
7
Journal officiel de la République française
M. Jamain (Chrétien), noyauteur a la Société alsacienne de cons- fru'lions mécaniques, a Mulhouse. M. Joly (Eugène), manœuvre a la Société alsacienne de conslruc- Pons mécaniques, A Mulhouse-Pornach. M. Julch (Alphonse), agent de ...
France, 1950
8
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
... métal > Mécanicien.outilleur en moules métalliques « plastiques » Mécanicien- outilleur en matrice de forge et d'estampage Modeleur-mécanicien « bois » Modeleur-mécanicien « métal » Forgeron en pièces mécaniques Mouleur. noyauteur ...
France. Ministère du travail, 1978
9
Bulletin Technologique
Le noyauteur fixera sur cet arbre au moyen de bouts de fil de fer quatre tiges en petit fer rond de 10 à 12mm de diamètre B (pi. 5, fig. 4) suivant la grosseur du noyau; elles devront être de la longueur de celui-ci. En même temps qu'elles ...
Société des Anciens Élèves des Écoles Nationales d'Arts et Metiers, Paris, 1894
10
Bulletin technologique
serrée, le noyauteur placera dessus l'armaturel (pl. 5, fig. 6') en ayant soin de l' enduire de glaise délayée ou de colle, afin d'augmenter l'adhérence du sable sur celle-ci ; il placera également le long de l'armature, et en les laissant dépasser ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOYAUTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noyauteur is used in the context of the following news items.
1
Noces d'or des époux Caillemet au Grand-Quevilly
Il obtient son certificat d'études à l'âge de 14 ans et passe un CAP de mouleur noyauteur. En 1956, il travaille à la FFAHR (forge et fonderie ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
20 ans après, la Fonderie reprend du service
Le fondeur est ensuite noyauteur, mouleur, cubilotier, couleur puis ce sont les derniers gestes, ébarbage, ponçage, patine avant la livraison de ... «Le Républicain, Mar 15»
3
Mouleur-Noyauteur
Si vous recherchez un poste de mouleur-noyauteur, cliquez sur ce lien ou sur l'onglet rouge "Offres d'emploi" de notre site pour voir si des ... «aeronewstv, Sep 14»
4
Trente mille allumettes pour réaliser l'hôtel de ville de Longuenesse …
C'est ce qu'a fait Christian Caloin, 56 ans, mouleur noyauteur en fonderie et Longuenessois pur jus. Il y a une quinzaine d'années, il se lance ... «La Voix du Nord, Aug 14»
5
Saint-Pierre-en-Val Max Sevelin va mener une liste
Pour parvenir à cet objectif, Max Sevelin, 54 ans, conseiller sortant, noyauteur, a réuni autour de lui les personnes suivantes. Arlette Bouteiller ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Mar 14»
6
A Saint-Brieuc, la fonderie Manoir Industries peine à recruter des …
Mouleur-noyauteur, mouleur, soudeur... Dans ces métiers de la métallurgie, il faut quatre à cinq ans pour forger un technicien confirmé. «Ouest France Entreprises, Jun 13»
7
Saint-Brieuc. Manoir Industries peine à recruter des techniciens
Ils sont six à apprendre pendant un an le métier d'usineur-tourneur, neuf autres pour devenir rouleur-noyauteur en l'espace de dix mois. «Ouest-France, Jun 13»
8
Explosion chez Valdi : deux villages et toute une communauté …
À l'époque, il est embauché en tant que noyauteur mouleur. Il fabrique alors des chaînes d'amarrage de bateaux en manganèse. Tout jeune ... «Le Progrès, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noyauteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/noyauteur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z