Meaning of "nundines" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF NUNDINES IN FRENCH

nundines

GRAMMATICAL CATEGORY OF NUNDINES

Nundines is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NUNDINES MEAN IN FRENCH?

novensiles

Nundines

The nundines, in Latin nundinae, were the appellation of the market days in ancient Rome, which in the Roman calendar periodically returned every ninth day. They marked the separation of the weeks, which were eight days and not seven. The Romans counted the time intervals by including the day begun after the period, and therefore spoke of the ninth day to indicate an interval of eight complete days. In fact the nundines were constantly represented after eight days. Nundinae et nonae, which have the same etymology, were to have at the beginning the same meaning: the distinction of the two terms was made later, when the nuns became a special and unique day of the month, the ninth before the ides.

Les nundines, en latin nundinae, étaient l'appellation des jours de marché dans la Rome antique, qui dans le calendrier romain revenaient périodiquement tous les neuvièmes jours. Elles marquaient la séparation des semaines, lesquelles étaient de huit jours et non de sept. Les Romains comptaient les intervalles de temps en incluant le jour entamé qui suivait la période écoulée, et donc parlait du neuvième jour pour indiquer un intervalle de huit jours complets. En fait les nundines se représentaient constamment après huit jours révolus. Nundinae et nonae, qui ont la même étymologie, devaient avoir au début le même sens : la distinction des deux termes se fit plus tard, lorsque les nones devinrent un jour particulier et unique du mois, le neuvième avant les ides.

Definition of nundines in the French dictionary

The definition of nundines in the dictionary is the first eight letters of the alphabet, one of which was used each year to indicate market days.

TRANSLATION OF NUNDINES

Find out the translation of nundines to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of nundines from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nundines» in French.

• Translator French - Chinese: novensiles
• Translator French - Spanish: Novensiles
• Translator French - English: novensiles
• Translator French - Hindi: novensiles
• Translator French - Arabic: novensiles
• Translator French - Russian: нундины
• Translator French - Portuguese: novensiles
• Translator French - Bengali: novensiles
• French: nundines
• Translator French - Malay: novensiles
• Translator French - German: Novensiles
• Translator French - Japanese: novensiles
• Translator French - Korean: novensiles
• Translator French - Javanese: novensiles
• Translator French - Vietnamese: novensiles
• Translator French - Tamil: novensiles
• Translator French - Marathi: novensiles
• Translator French - Turkish: nundina
• Translator French - Italian: Novensiles
• Translator French - Polish: novensiles
• Translator French - Ukrainian: нундіни
• Translator French - Romanian: novensiles
• Translator French - Greek: novensiles
• Translator French - Afrikaans: novensiles
• Translator French - Swedish: novensiles
• Translator French - Norwegian: novensiles

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NUNDINES»

Discover the use of nundines in the following bibliographical selection. Books relating to nundines and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Oeuvres complètes: De la Langue Latine

J'ai placé les nundinrs parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1850

Oeuvres complétes

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Pomponio Mela, Marco Terencio Varrón, 1845

Macrobe, œuvres complètes: Varron, de la langue latine

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés, ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels ; puisque encore Julius Modestas ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Désiré Nisard, Marcus Terentius Varro, 1850

Oeuvres complètes de Macrobe

J'ai placé les nundines parmi les fériés ; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Macrobe, Nisard, 1850

Oeuvres complètes

J'ai placé les nundines parmi les fériés ; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre, il les appelle seulement des jours solennels ; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Désiré Nisard, Marcus Terentius.

Saturnales de Macrobe: traduction française, avec le texte ...

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, 1844

Macrobe (Oeuvres complètes); Varron (De la langue latine); ...

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1845

Histoire critique des dogmes et des cultes bons et mauvais ...

Il est clair que, selon luy, ces Nundines étoient' ainsi appellées au sens que nous appellons souvent nos semaines des huitaines, parce que nous y comprenons les six jours qui sont renfermez, &les deux qui renferment les six. C'est ainsi que  ...

Pierre Jurieu, 1704

Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...

croire que les Nundines ne durerent pas long-tems sous les Empereurs, c'est qu' apparemment elles avoient été abolies long-tems devant Macrobc, qui vivoit sous l'Empereur Thcodose : car si elles n'avoient pas été abolies long-tems devant ...

Pierre Jurieu, Franciscus Cuper, 1704

Oeuvres de Macrobe

On pourrait me blâmer d'avoir placé les nundines au nombre des féries, parce que Titius, qui a fait un traité à ce sujet, ne les met pas dans cette catégorie, et se contente de les appeler des jours solennels. Je sais aussi que Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Auguste Mottet, 1827