WHAT DOES OBLATION MEAN IN FRENCH?
oblate
Since the Middle Ages, and even in present-day Catholicism, an oblate (from the Latin oblatus (offered) and oblatio (gift)) is a layman who gives himself to a monastery and whose monastic spirituality he lives: ▪ either in the world in the century): this is called a secular Oblate ▪ either in a monastery (more radically but without pronouncing the vows of religion): this is called a regular oblate. This term had a different meaning from antiquity in the Middle Ages: it referred to the laity who led the monastic life since childhood as a result of their parents' decision to give them to serve God, with the obligation for a monastery to take in charge of their education. There was also a system of military oblates in France for 4 centuries. Spelling: oblate in feminine, oblates in plural.
Definition of oblation in the French dictionary
The first definition of oblation in the dictionary is action by which one offers something to a deity or his representatives. Offering made to the clergy by the faithful of different religions who have recourse to the ministry of a representative of God and consist either in gifts in kind, or in products of quests or taxes. Another definition of oblation is an act by which the priest, during the Eucharistic sacrifice, offers to God the bread and the wine before the consecration. Part of the Mass during which the priest offers God the bread and the wine. Offering the character of a sacrifice for a superior cause. Any gift or sacrifice. Oblation is also a gift of oneself.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBLATION»
Discover the use of
oblation in the following bibliographical selection. Books relating to
oblation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Car comme celuy qui efl offert efl vn corps }& non pas plufeurs corps} aujjì nefl-ce
qu'vne feule fèf vniqùe oblation. Or noflre Pontife cefl celuy qui a offert vne hoflie
purifiante ; £<r nous offrons maintenant cette mefme hoflie , laquelle ayant eflù ...
2
Dispute touchant le schisme et la séparation que Luther et ...
tousiours le mesme en substance dans l'Eucharistie , 8c' sur la, Croix 3 l'oblation-
de l'Eucharistie est censée estre -vnique ,' 8c la mesme que celle de la Croix en,
cela. Et sappuye cette doctrine sur ces belles 8c diuines Paroles de saint ...
3Et ce qui reste de l'oblation est pour Aaron et pour ses fils; c'est un saint de
saints d'entre les dons [de nourriture] de YHWH. 4Et quand tu présenteras un
présent d'oblation d'une chose cuite au four, [ce sera] de la fleur de farine en
gâteaux ...
4
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
QUAI OBLATIONEI, laquelle oblation. Pour comprendre toute la signification et l'
étendue de cette prière,il faut se souvenir que I'Eglise a en vue non-seulement I'
oblation du pain et du vin, qui vont devenir le corps de ésus-Christ, mais encore ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne,
1847
5
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
rez l'oblation des premices au Seigneunmais llZ ne seront point brulez sus l'autel
en souef D odeur. Item, tu saleras auec sel toute obla— tion de ton sacrifice,& ne
laisseras point desaillir le sel de l'alliance de ton Dieu de des— sus ton ...
6
le sacrifice dan l'ecole francaise de spiritualite
Berulle traitant de la messe emploie indifféremment les termes de sacrifice et d'
oblation (1). Mais celui-ci peut désigner deux réalités distinctes : l'offrande rituelle
du prêtre, et celle du Christ, commencée dès l'incarnation et éternellement ...
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
d'oblation que les fils d'Aaron offriront deuant le Seigneur á l'autel, ftra telle: 15 II
oftera тпе poignée de fleur de fari- d* Ucrißtt dtt j Л quellt ßm T Tem, s* enfuit la
loy de l'oblation pour lie delit,laqtielle eft chofe trettaincte. > Au lieu ou 00 ...
8
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
De V excellence du Sacrifice de la Mejjse. IL n'y a rien de plus grand dans la
Religion que le Sacrifice de la MeíTê. JESUS-CHRIST s'y offre pour nous à son
Père ; il y renouvelle tous les jours, comme Prêtre éternel , l'oblation qu'il a faite
une ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau,
1780
9
Instructions Sur Le Rituel, Contenant la Théorie & la ...
Le Prêtre tenant toujours les mains étendues sor l'oblation, demande à Dieu la
paix, durant le cours de cette vie ; c'est-à-dire , la paix de Dieu, la paix de jESUS-
CHRlST,qui consiste dans la possession de sa grâce 6c de ses autres Dons ...
Louis A. Joly de Choin,
1780
10
Instructions sur le rituel
L. A. Joly de Choin. seulement l'oblation du pain et du vin, qui vont devenir le
corps et le sang de Jésus-Christ , mais encore l'oblation d'elle- même , celle du
prêtre et des assistants , qui se joignent à l'oblation des saints du ciel et de la
terre.
L. A. Joly de Choin,
1829
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBLATION»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
oblation is used in the context of the following news items.
Représenter l'enfance au Moyen Âge
La pratique de l'oblation, autorisée jusqu'au XVe, consiste à confier l'enfant à un monastère afin qu'il y reçoive une éducation religieuse. «Histoire pour Tous, Jul 15»
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini). rediger un nouveau commentaire sur Ecrits sur des manchettes. catégorie : texte érotique. corps du commentaire en ... «pointscommuns.com, Jun 15»
Pour qui sonne le glabre ?
En des circonstances importantes - et selon son sexe, son âge, son statut social - on se doit de pratiquer une oblation de ses poils aux dieux ... «Libération, Jun 15»
Au seuil de l'éternité...
La pulpeuse Daniela Barcellona, que l'on a vue si extravertie avec Claudio Abbado en DVD (EMI), se fait toute oblation et contrition, évoquant ... «Forum Opéra, Jun 15»
Incontournable Lévitique
L'oblation suit aussi plusieurs étapes, elle consiste en un don ... Dans l'oblation, les personnes semblent offrir volontairement leur quotidien. «Nonfiction.fr, Jun 15»
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1956, il fait son oblation perpétuelle. Quelques semaines plus tard il écrit : « Je m'approche de la prêtrise comme une mère ... «Églises d'Asie, Jun 15»
Soumission de la personne humaine
... et en jouant sur les mots, pour retrouver le caractère sacrificiel de la chose, nous pourrions dire : oblation. Il se pose en observateur pertinent ... «Mauvaise Nouvelle, Apr 15»
Parachat Chemini: Nadav et Abihou ou l'histoire d'un échec
Cessez d'y apporter l'oblation hypocrite, votre encens m'est en horreur ; néoménies, sabbats, saintes solennités , je ne puis les souffrir , c'est ... «Actualité Juive, Apr 15»
Parachat Tzav: quel est le sens des sacrifices ?
Elle contient les lois adressées à Aaron et ses fils, les Cohanim (prêtres) et relatives à l'holocauste, l'oblation, à l'expiatoire et au délictif, ... «Actualité Juive, Mar 15»
Para Bellum #2 – La chute de l'Empire Aztèque
Il faut souligner que les aztèques n'immolaient pas leurs propres vies en oblation au dieu-soleil, le plus souvent la victime est un guerrier ... «AgoravoxTv, Mar 15»