Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obligeance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBLIGEANCE IN FRENCH

obligeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBLIGEANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obligeance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBLIGEANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «obligeance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of obligeance in the French dictionary

The definition of obligingness in the dictionary is disposition, inclination to be obliging, to render service; p. Meton. act by which one seeks to force someone, to be useful or pleasant to him.

La définition de obligeance dans le dictionnaire est disposition, penchant à se montrer obligeant, à rendre service; p. méton. acte par lequel on cherche à obliger quelqu'un, à lui être utile ou agréable.


Click to see the original definition of «obligeance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBLIGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
désobligeance
désobligeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
transigeance
transigeance
vengeance
vengeance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBLIGEANCE

oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle
oblique
obliquement
obliquer
obliquité
oblitérant
oblitérateur
oblitération

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBLIGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Synonyms and antonyms of obligeance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBLIGEANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «obligeance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of obligeance

ANTONYMS OF «OBLIGEANCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «obligeance» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of obligeance

Translation of «obligeance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBLIGEANCE

Find out the translation of obligeance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of obligeance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obligeance» in French.

Translator French - Chinese

乐于助人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

utilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

helpfulness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असहायता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إستعداد للمساعدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

полезность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

prestatividade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপকারিতা
260 millions of speakers

French

obligeance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

helpfulness
190 millions of speakers

Translator French - German

Hilfsbereitschaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

有用性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도움이되는 것
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

helpfulness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vật có ích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உதவுதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपयुक्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yardımseverlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disponibilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przydatność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

корисність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ajutor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξυπηρετικότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hulpvaardigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hjälpsamhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hjelpsomhet
5 millions of speakers

Trends of use of obligeance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBLIGEANCE»

The term «obligeance» is regularly used and occupies the 31.369 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obligeance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obligeance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «obligeance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBLIGEANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obligeance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obligeance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about obligeance

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBLIGEANCE»

Discover the use of obligeance in the following bibliographical selection. Books relating to obligeance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Exposition d'économie domestique de Bruxelles, 25 août au 1 ...
Collection de layettes des divers pays pour les enfants de la classe ouvrière. 1. Layette de Belgique, due à l'obligeance de l'administration des hospices de Bruxelles. 2. Layette de France, due à l'obligeance de M. Davenne, directeur de ...
‎1856
2
Nouveau glossaire genevois
OBLIGEANCE, s. f. Ce mot signifie: Penchant à obliger, disposition à obliger. Ainsi nous parlons incorrectement quand nous disons: Ayez l'obligeance de me prêter un parapluie. Auriez-vous l'eactrême obligeance de m'accompagner ce soir?
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
OBLIGEANCE, s. f. Ce mot signifie : Penchant à obliger, disposition à obliger. Ainsi nous parlons incorrectement quand nous disons : Ayez l'obligeance de me prêter un parapluie. Auriez-vous l'extrême obligeance de m'accompagner ce soir ?
Jean Humbert, 1852
4
Oeuvres
L'obligeance est la bienveillance effective sur une échelle restreinte. Comme le bon naturel, c'est une disposition à rendre service; mais cette disposition se porte principalement sur ceux avec qui la personne obligeante a eu des rapports.
Jeremy Bentham, 1830
5
Oeuvres
L'obligeance est la bienveillance effective sur une échelle restreinte Comme le bon naturel, c'est une disposition à rendre service; mai» cutîc disposition se porte principalement sur ceux avec qui la personne obligeante a eu des rapports.
J. Bentham, 1830
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
manque, défaut, absence d'obligeance, indisposition à obliger : son iuobligeance , l'a fait haïr. Inobligeant, e. part, pr., et adj. ; qui ne fait pas l'action d'obliger; qui n' est pas obligeant, n'oblige pas, qui n'aime pas à obliger : cette personne est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Le livre de la rhétorique du philosophe et médecin Ibn ...
Ce sont les meilleurs et les excellents ou ceux qui veulent être tels. En effet, ces gens craignent le défaut qui les atteint et c'est pour cela qu'ils ont honte. 3 DU RAPPEL DE L'OBLIGEANCE ET DE L'OBLIGEANCE ....... , , , 4C'est ce par quoi on ...
Yūsuf ibn Muḥammad Ibn Ṭumlūs, Maroun Aouad, 2006
8
L'Année littéraire, ou, Suite des lettres sur quelques ...
Obligeance est un terme favori que l'auteur veut mettre à la mode , & qu'il répète par -tout avec complaisance. Aux qualités de son état il joint une obligeance peu commune. Un artiste célèbre dont ^OBLIGEANCE eft précieuse. T'ai pensé EN ...
Elie-Catherine Fréron, Louis Stanislaus Fréron, 1785
9
Œuvres de J. Bentham, iurisconsulte anglais: Deontologie, ou ...
L'idée d'obligeance comprend celle de sympathie, au moins dans les relations ordinaires de la vie. Dans la société, spécialement dans la sphère politique, bien que l'obligeance se trouve dans le langage, il ne faut pas toujours la supposer ...
Jeremy Bentham, Benjamin Laroche, 1834
10
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
tement , lorsque l'0blateur de la tête et de l'an— neau de Pompée vint au-devant de lui. ( Pio.) OBLIGEANCE. Toutes les proËuctions du beau jardin que possédait son oncle, 'taient apportées chaque jour à miss Eléonore, qui, dans son ...
‎1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBLIGEANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obligeance is used in the context of the following news items.
1
Une gynécologue impose l'achat du spéculum : il faut dénoncer …
... quand ce dernier vous demande de bien vouloir avoir l'obligeance d'acheter la clef anglaise dont il aura besoin pour tomber votre moteur. «L'Obs, Jul 15»
2
Course aux communales – Un gendarme candidat encourt la radiation
D'après les explications apportées, le gendarme en question aurait pu être autorisé à se présenter s'il avait eu l'obligeance d'en faire part à ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
10 expressions que vous utilisez tous les jours, mais dont vous ne …
Elle serait apparue au XVIIème siècle par opposition au fait de recevoir à la française, qui voulait dire avec beaucoup d'obligeance et ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
Nous sommes tous des enfants du M'zab !
Les tueries programmées du M'zab montrent qu'il est illusoire d' «inviter» des décideurs sanguinaires à faire preuve de retenue, à avoir "l'obligeance" de ... «Le Matin DZ, Jul 15»
5
Le député en terrasse à la rencontre des Ariégeois
J'espère , qu'il aura eu l'obligeance de payer une tourné générale avec tout le fric qui lui tombe du ciel ! Erreur de nos impôts . Signaler un ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Michel Drucker fait sa promo à travers la souffrance de Michel …
De bien vouloir avoir l'obligeance d'arrêter ses pseudo confidences sur l'échéance et la souffrance de son proche. Chut. — pauline delpech ... «L'Obs, Jul 15»
7
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
jusqu'au courtois : « Que les Grecs veuillent bien se donner la peine de sortir ! » ou même « avoir l'extrême obligeance de se tirer !» . «Mediapart, Jul 15»
8
Le 10 juillet 1985, le sabotage du Rainbow Warrior
Mais faut-il encore que les autorités néo-zélandaises aient l'obligeance de s'en persuader en ne considérant pas qu'il s'agit là d'un contre feu ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Lettre ouverte au Pdt Sassou N'guesso : Charles Zacharie Bowao …
... celui-là même qui aurait pu, avec humilité et bon sens, décoder le message des concitoyens qui ont justifié leur obligeance citoyenne. En fait ... «Starducongo, Jul 15»
10
PETIT BAIN FETE SES 4 ANS : ONE 4 FOR THE ROAD
... hommages à l'Humanité et le chant de Fabrice Gilbert coule entre chaque note avec l'entrain et l'obligeance d'un type à qu'on aurait réveillé ... «TSUGI Magazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obligeance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/obligeance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z