Download the app
educalingo
Search

Meaning of "octavon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OCTAVON IN FRENCH

octavon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OCTAVON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Octavon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OCTAVON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «octavon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
octavon

Mulatto

Mulâtre

In the old colonial empires, the term mulatto refers to persons whose ancestry is both European and African. The term mulatto first appeared in the slave period. However, the existence of mulattoes precedes the planting economy. The term is derived from Spanish mulo. It is less and less used in the European part of France, which is not the case in the West Indies, Quebec and New Brunswick. The Portuguese and Spanish mulato equivalents remain commonly used. In English, the term mulatto can be considered pejorative or racist. In French, the term mulatto is not considered pejorative, but aged. The etymology referring to the mule may be considered unfair, but the use of the term has been adopted, with pride, by those who claim to belong to this community. It has, moreover, been able to have the character of a caste. The term Métis is more general. Le terme mulâtre désigne, dans les anciens empires coloniaux, les personnes dont l'ascendance est à la fois européenne et africaine. Le terme mulâtre est apparu d'abord dans la période esclavagiste. Toutefois, l'existence de mulâtres précède l'économie de plantation. Le terme est dérivé de l’espagnol mulo. Il est de moins en moins utilisé dans la partie européenne de la France, ce qui n'est pas le cas aux Antilles, au Québec et au Nouveau-Brunswick. Les équivalents portugais et espagnols mulato restent couramment utilisés. En anglais, le terme mulatto peut être considéré comme péjoratif ou raciste. En français, le terme mulâtre n'est pas considéré comme péjoratif, mais vieilli. L’étymologie faisant référence au mulet peut être considérée comme peu honorable, mais l'usage du terme a été adopté, avec fierté, par ceux qui se réclament de cette communauté. Elle a d'ailleurs pu avoir le caractère d'une caste. Le terme métis est plus général.

Definition of octavon in the French dictionary

The definition of octavon in the dictionary is one who has one eighth of black blood, that is to say who is born of a white and a quadoon or a white and a quadroon.

La définition de octavon dans le dictionnaire est personne qui a un huitième de sang noir, c'est-à-dire qui est née d'un blanc et d'une quarteronne ou d'une blanche et d'un quarteron.

Click to see the original definition of «octavon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OCTAVON


devon
devon
entravon
entravon
esclavon
esclavon
porte-savon
porte-savon
savon
savon
slavon
slavon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OCTAVON

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octave
octavier
octavin
octavonne
octet
octidi

FRENCH WORDS THAT END LIKE OCTAVON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyms and antonyms of octavon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «octavon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCTAVON

Find out the translation of octavon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of octavon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «octavon» in French.

Translator French - Chinese

octavon
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

octavon
570 millions of speakers

Translator French - English

octavon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

octavon
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

octavon
280 millions of speakers

Translator French - Russian

octavon
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

octavon
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

octavon
260 millions of speakers

French

octavon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

octavon
190 millions of speakers

Translator French - German

octavon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

octavon
130 millions of speakers

Translator French - Korean

octavon
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

octavon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

octavon
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

octavon
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

octavon
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

octavon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

octavon
65 millions of speakers

Translator French - Polish

octavon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

octavon
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

octavon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

octavon
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

octavon
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

octavon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

octavon
5 millions of speakers

Trends of use of octavon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCTAVON»

The term «octavon» is used very little and occupies the 71.811 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «octavon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of octavon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «octavon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OCTAVON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «octavon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «octavon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about octavon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OCTAVON»

Discover the use of octavon in the following bibliographical selection. Books relating to octavon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Élémens d'Hygiène
t du quarteron et d'une blanche sort l'octavon moins basané que le père ; 4.°, de l' octavon et d'une blanche vient un enfant parfaitement blanc Il faut quatre filiations en sens inverse , pout noircir les blancs : i.°, d'un blanc et d'une négresse ...
Étienne Tourtelle, 1802
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « 1" D'un blanc et d' une négresse sort le mulâtre à longs cheveux. « 2° Du mulâtre et de la négresse  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Oeuvres complètes de Buffon
... quoi- « qu'elle jouisse des mêmes privilèges , en conséquence « de la bulle du pape Clément XL « 4° D'une femme européenne et de l'octavon mâle « sort l' espèce que les Espagnols nomment puchuella; « elle est totalement blanche, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
4
Œuvres complètes
Du quarteron et d'une femme blanche sort l'octavon moins basane que le quarteron. 4°. De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. Il Faut quatre filiätions en sens inverse pour noi'ncir les blancs. 1 1'. D'un blanc ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1818
5
Supplément...(Théorie de la terre ; introduction à ...
3>° Du quarteron 8( d'une femme blanche, sort l'octavon moins basané que le quarteron. 4..° De l'octavon 8( d'une femme blanche, vient un .enfant parfaitement blanc. Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. r .° D'un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1777
6
Oeuvres choisies
3° Du quarteron et d'une femme blanche sort l'octavon, moins basané que le quarteron. « 4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « 1° D'un ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1843
7
Méthode naturelle d'ethnologie ...
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. 11 faut quatre filiations en sens inverse pournoircirles blancs: 1° D'un blanc et d'une Négresse sort le mulâtre à longs cheveux ; 2° Du mulâtre et de la Négresse vient  ...
Michel Hyacinthe Deschamps, 1857
8
Histoire naturelle générale et particulière: servant de ...
4,.0 D'une femme Européenne & de l'octavon mâle sort l'espèce que les Espagnols nomment PuchueUa. Elle est totalement blanche, & l'on ne peut pas la discerner d'avec les Européens. Cette quatrième race , qui est la race parfaite , a les ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1777
9
Oeuvres complètes de Buffon: Animaux. De l'homme
3° Du quarteron el d'une femme blanche sort l'octavon moins basané que le quarteron. « 4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « i» D'un ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
10
Études des races humaines: Méthode naturelle d'ethnologie
4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. 11 faut quatre filiations en sens inverse pournoircirlesblancs: 1° D'un blanc et d'une Négresse sort le mulâtre à longs cheveux ; 2° Du mulâtre et de la Négresse vient  ...
Michel Hyacinthe Deschamps, 1857

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCTAVON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term octavon is used in the context of the following news items.
1
Conforter notre identité guadeloupéenne.
... câpre, quarteron, octavon, chabin, sacatra, nèg congo, mandingue, nagos, Ibo, dandas, bourriquis, caplaous, zyndyens, syriens, caraïbes, ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jun 15»
2
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Octavon, congo, quarteronne, mamelouque, marabou, métif, métive… Marron, marronne ! Blanche-Neige, basanés, métèques. Des mots qui ... «L'Encre Noir, Mar 15»
3
Emmanuel Parent: «L'approche raciale de la musique a été portée …
... la Nouvelle-Orléans, une société coloniale dans laquelle on distinguait de multiples étages de négritude (octavon, quarteron, métis, créole). «Libération, Feb 14»
4
Une famille transatlantique : les Fleuriau
... (1879-1889), qui était donc un « octavon » et qui fut élu avec l'appui des mulâtres, du clergé et du commerce non inféodé aux Bordelais. «Revues.org, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Octavon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/octavon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z