Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ombelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMBELLE IN FRENCH

ombelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMBELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ombelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OMBELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ombelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

umbel

Ombelle

The umbel is a simple inflorescence in which the floral peduncles are all inserted at the same point of the stem, and the flowers are all arranged on the same spherical or sometimes plane surface. It is, in a sense, a corymbe in which the axis has condensed at one point. It is the typical inflorescence of Umbelliferae, but it is found in other families. In most umbels, the oldest flowers are those of the periphery. Their development is said to be centripetal. In some umbels, the central flower is peculiar, for example in the carrot, it is dark purple while the others are white. Often the umbels are composed of umbels which reproduce the same organization. This is generally the case in Umbelliferae. The set of bracts often forms a kind of collar at the base of the umbel or umbels. Umbelle, from Wikimedia Commons ▪ Wikimedia Commons: Ombelle, Wiktionary, the free encyclopedia L’ombelle est une inflorescence simple dans laquelle les pédoncules floraux sont tous insérés au même point de la tige, et les fleurs sont toutes disposées sur une même surface sphérique, ou parfois plane. C’est en quelque sorte un corymbe dans lequel l’axe s’est condensé en un point. C’est l’inflorescence typique des Ombellifères, mais on la rencontre dans d’autres familles. Dans la plupart des ombelles, les fleurs les plus anciennes sont celles de la périphérie. On dit que leur développement est centripète. Dans certaines ombelles, la fleur centrale est particulière, par exemple chez la carotte, elle est pourpre foncé alors que les autres sont blanches. Souvent les ombelles sont composées d’ombellules qui reproduisent la même organisation. C'est généralement le cas chez les Ombellifères. L’ensemble des bractées forme souvent une sorte de collerette à la base de l'ombelle ou des ombellules. Ombelle composée de carotte vue d'en-dessous Sur les autres projets Wikimedia : Ombelle, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la botanique...

Definition of ombelle in the French dictionary

The first definition of umbel in the dictionary is inflorescence mode in which the pedicels inserted in the same point of the peduncle go into a bundle and develop over an equal length to arrange their flowers in the same plane, on the same spherical or ellipsoidal surface . Another definition of umbel is an asterisk at eight or ten rays, formerly used to distinguish articles. Umbel is also in the shape of an umbel.

La première définition de ombelle dans le dictionnaire est mode d'inflorescence dans lequel les pédicelles insérés en un même point du pédoncule partent en faisceau et se développent sur une longueur égale pour disposer leurs fleurs dans un même plan, sur une même surface sphérique ou ellipsoïdale. Une autre définition de ombelle est astérisque à huit ou dix rayons, anciennement employé pour distinguer les articles. Ombelle est aussi qui a la forme d'une ombelle.

Click to see the original definition of «ombelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OMBELLE


belle
belle
brimbelle
brimbelle
cascabelle
cascabelle
colombelle
colombelle
elle
elle
escabelle
escabelle
gabelle
gabelle
glabelle
glabelle
imbelle
imbelle
isabelle
isabelle
labelle
labelle
libelle
libelle
mirabelle
mirabelle
poubelle
poubelle
rebelle
rebelle
ribambelle
ribambelle
sabelle
sabelle
tabelle
tabelle
tombelle
tombelle
térébelle
térébelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OMBELLE

olynthienne
ombellé
ombelliféracées
ombellifère
ombelliforme
ombellule
ombilic
ombilical
ombilication
ombiliqué
omble
omble de fontaine
omble-chevalier
omblière
ombon
ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement

FRENCH WORDS THAT END LIKE OMBELLE

actuelle
celle
giselle
individuelle
industrielle
intellectuelle
laquelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
telle
échelle

Synonyms and antonyms of ombelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ombelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMBELLE

Find out the translation of ombelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ombelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ombelle» in French.

Translator French - Chinese

伞形花序
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

umbela
570 millions of speakers

Translator French - English

umbel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुष्पछत्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخيمة نبات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

зонтик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

umbela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছত্রবিন্যাস
260 millions of speakers

French

ombelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

umbel
190 millions of speakers

Translator French - German

Dolde
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

散形花序
130 millions of speakers

Translator French - Korean

산형 화서
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

umbel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chùm hoa hình tán
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குடை மஞ்சரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

umbel
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

umbel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

umbella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

baldach
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

парасольку
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

umbel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πέτασος άνθους
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skerm
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flock
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

umbel
5 millions of speakers

Trends of use of ombelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMBELLE»

The term «ombelle» is regularly used and occupies the 28.338 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ombelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ombelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ombelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMBELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ombelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ombelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ombelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OMBELLE»

Discover the use of ombelle in the following bibliographical selection. Books relating to ombelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
s u ; TRIGYNIE, Reseda , Euphoirbe. 85 en fards'. Ombelle trifirfe , dichotome: involucelles presqu'en cœur, mucronés: feuilles lancéolées , un peu obtuses. Q petite. Ombelle trifide, rliehotome: iuvolucelles lancéolés : feuilles linéaires.
‎1803
2
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
OMALOSOME , adj., omalosomalus ( ôf*a>ô; , plat , aûfia , corps) ; qui * le corps aplati. Ex. Senclops orna- losoma. OMBELLE , adj . , umbella ; Dolde , Schirm (ail .); ombrella (it.). Mode d'inflorescence dans lequel les pédoncules partent d'un ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
3
Botanique des Enfans
feuille» tn faulx. Ombelle trifî'îe , dichotome: invotucellc» presqu'en cœur , lancéolées , un peu obtuses. Q petits. Ombelle trifide , lichotome : involucelles lancéolés : feuilJe» linéaire». Q Pttales en croissant dr lune. i 5». Ombelles quadnjides.
Jean-Jacques Rousseau, 1803
4
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
Feuilles cauliuaires, planes; ombelle chargée de capsules. A. ampeloprasum. tige à feuilles planes, à ombelle ; ombelle globuleuse ; étamines tricuspidées ; pétales rudes sur la carène. Orient (vivace.) A. porrum. poireau, tige à feuilles plaoes ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
5
Système sexuel des végétaux
Ё. apios. ombelle 4-fide 3 bilide 3 involucres partiels réniformes, les premiers en cœur. Crète. Y * * * "' * * ombelle S-Ílde. _ _ Е. gelzz'stoi'des. ombelle 5lìde 3 bifide; involucres partiels ovales ; feuilles linéaires ‚ redre'ssées 3 tipe souligueuse.
Carl von Linné, 1798
6
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
V oyez Planibostres. OMALOSOME » adj. , omalosomatus ( ôfutAo; , plat , «rûfta , corps) ; qui a le corps aplati. Ex. Senelops orna- losoma. OMBELLE , adj . , umbella ; Bolde , Schirrn (ail.); ombrella (il.). Mode d'inflorescence dans lequel les ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834
7
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou Exposition par ...
La semence dans le végétal remplit les mêmes fonctions que l'œuf dans l'animal; elle contient l'embryon, lè l germe proprement dit , corculum , de la nouvelle plante qu'elle doit produire. ' OIGNON , voyez BULBE. , OMBELLE , ombelle; pl.
Pierre Bulliard, 1783
8
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
OJUALOSOME j adj. , vmalosomattis ; , plat , oûpa. , corps) ; qui a le corps aplati. Ex. Senelops oma- losoma. OMBELLE , adj . , umlella ; Dolde , Schirm (ail.) 5 ombrella (it.). Mode d'inflorescence dans lequel les pédoncules partent d'un même ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
ferment chacune en raccourci une plante de même espèce, dontles parties se développent par le suc nourricier: ainsi l'on peut dire que les semences des plantes sont de petits oeufs. Vivez pag. 73, tom. I. ÜKGNON. Voyez Bulbe. OMBELLE.
‎1797
10
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
La semence dans le végétal remplit les mêmes fonctions que l'œuf dans l'animal; elle contient l'embryon , le germe proprement dit, corculum, de la nouvelle plante qu'e1le doit produire. l OIGNON , voyez BULBE' OMBELLE , qmbella, pl. I, fig.
Pierre Bulliard, 1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMBELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ombelle is used in the context of the following news items.
1
La Berce du Caucase, une plante à éviter à tout prix
Néanmoins, il ne faut pas la confondre avec La Berce commune, "une espèce indigène, à la taille plus modeste (1,5 à 2 m) avec une ombelle ... «metronews, Jul 15»
2
La berce du Caucase
Mais la taille impressionnante de la plante (de 2 à 4 mètres de haut pour les individus en fleurs) et des fleurs (ombelle principale dotée de plus ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
La berce du Caucase : une plante à éviter
L'ombelle principale de la berce laineuse comporte moins de 50 rayons, alors que celle de la berce du Caucase en comporte toujours plus de ... «Journal L'Avantage, Jun 15»
4
L'Ombelle, 2/2: accompagner les personnes autistes
Le centre de l'Ombelle, centre d'accueil de jour pour personnes autistes, a été créé il y a un peu plus de deux ans par l'Adapei Rhône. Un projet porté depuis de ... «RCF, Jun 15»
5
Béjaïa : Ouali insiste sur le respect des délais de réalisation des …
Profitant de cette visite dans la wilaya, le ministre a passé en revue une ombelle de projets relatifs aux infrastructure de base, notamment ... «Algérie Presse Service, Jun 15»
6
Poireau cultivé
Les fleurs, blanc verdâtre, sont groupées en ombelle. Rusticité: Le poireau peut se cultiver dans toute les régions de France mais il préfère un ... «Le Figaro, May 15»
7
Cendrillon, un conte de 67 ans
Bocage, Azurée, Ombelle, Hasley, etc., escarpins, mocassins, bottes, etc. : ces clients n'ont que l'embarras du choix. «Ils viennent, bien sûr, de ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Huile essentielle de carotte : les contre-indications
l'huile essentielle de carotte, qui est extraite de la plante appelée communément carotte sauvage, autrement dit l'ombelle, dont le nom latin est ... «Medisite, Mar 15»
9
Chaussures Samson. Coupe et piqûre à 100 % en Tunisie, le …
Notre gamme n'est pas en concurrence avec celle de Samson (marques Ombelle, Artika, Hasley), elles sont complémentaires. Dans le groupe ... «Ouest France Entreprises, Feb 15»
10
Repris, le fabricant de chaussures Samson perd les deux tiers de …
... la manufacture de chaussures pour femmes Samson (marques Artika Soft, Ombelle et Hasley) à Saint-Léger-sous-Cholet (Maine-et-Loire), ... «L'Usine Nouvelle, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ombelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ombelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z