Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORNÉ IN FRENCH

orné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orné is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ORNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «orné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of orné in the French dictionary

The definition of ornate in the dictionary is to add to something one or ornament, elements whose function is to embellish or embellish.

La définition de orné dans le dictionnaire est ajouter à quelque chose un ou des ornement, des éléments dont la fonction est d'embellir ou d'agrémenter.


Click to see the original definition of «orné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORNÉ


acharné
acharné
ajourné
ajourné
alterné
alterné
atourné
atourné
borné
borné
carné
carné
cerné
cerné
chantourné
chantourné
consterné
consterné
contourné
contourné
corné
corné
décharné
décharné
désincarné
désincarné
détourné
détourné
gouverné
gouverné
incarné
incarné
interné
interné
morné
morné
retourné
retourné
tourné
tourné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORNÉ

orne
ornemaniste
ornement
ornemental
ornementation
ornementer
ornementiste
orner
ornière
ornithobatracien
ornithodelphes
ornithogale
ornithogames
ornithoglosse
ornithoïde
ornitholithe
ornithologie
ornithologique
ornithologiste
ornithologue

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORNÉ

abon
aborné
accompag
accorné
ame
bistourné
caserné
ci
condam
don
désig
détermi
encorné
ingouverné
licorné
soulig
termi
terné
éburné

Synonyms and antonyms of orné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORNÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «orné» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of orné

ANTONYMS OF «ORNÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «orné» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of orné
nu · sévère · simple · sobre · uni

Translation of «orné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORNÉ

Find out the translation of orné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of orné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orné» in French.

Translator French - Chinese

装饰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

decorado
570 millions of speakers

Translator French - English

decorated
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सजा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مزين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

украшенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

decorado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সজ্জিত
260 millions of speakers

French

orné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dihiasi
190 millions of speakers

Translator French - German

dekoriert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

飾ら
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

decorated
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trang trí
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुशोभित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

süslenmiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

decorato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odznaczony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прикрашений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decorate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διακόσμηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dekorerade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dekorert
5 millions of speakers

Trends of use of orné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORNÉ»

The term «orné» is quite widely used and occupies the 12.374 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «orné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about orné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORNÉ»

Discover the use of orné in the following bibliographical selection. Books relating to orné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chartres et la Beauce chartraine;couverture de Paul Leroy; ...
Vu à distance, le château de Villebon avec ses tours crénelées semble une imprenable bastille, mais il perd toute apparence effrayante dès qu'on s'en approche car il se révèle construit en briques et fort élégamment orné. On y admire ...
Marcel-Robillard, 1929
2
Nouveau guide parisien orné d'un plan de Paris en 1857
lhitecte du nouveau pont a adopté des corps cylindriques à base lvale et à faces latérales aplaties. Ces cylindres sont creux et ont été remplis intérieurement, dans toute la longueur de l'arc, de neuf planches de pin du Nord posées à plat les ...
3
Nouveaux Amusemens Des Eaux De Spa ... Orné de Figures en ...
Jean Philippe de Limbourg. diff'e'rens ~personnages, le pour 6: le co tte , sur les matieres problématiques 6c sur ce les , où je trouverai bon de faire remarquer la division des sentimens. MAIS si cet ouvrage n'est pas orné d'expreflions ...
Jean Philippe de Limbourg, 1763
4
Traité Général Du Commerce De L'Amérique ... Orné De Figures ...
Chambon. \ q GUINÉE. des Négrcs. sance; mais dont les vieillards ne sont pas toujours exempts , c'est K peu prés cOmme ce que nous appellons goutete ; les enfans tordeut les bras , grincent les dents , 8( périlsent dans trois jotirs.
... Chambon, 1783
5
Rachel et la Tragédie ... Ouvrage orné de dix photographies ...
Jules Gabriel Janin, Élisabeth Rachel FÉLIX. ment Bajazet, nous répéterons à nous deux, et c'est là qu'on verra, j'aime à le croire, un rapide progrès. Ce n'est pas l'intelligence qui te manque, mon enfant. mais un peu plus de confiance en ...
Jules Gabriel Janin, Élisabeth Rachel FÉLIX, 1859
6
Guide complet du Touriste en Normandie, orné d'une carte ... ...
E. TESSIER, L. B. (Licencié en Droit.) sillonnent la Seine, couverte d'îles verdoyantes, la multitude d'usines dont on aperçoit de toutes parts les hautes cheminées, tout enfin annonce une ville grande et riche, industrieuse et commerçante.
E. TESSIER, L. B. (Licencié en Droit.), 1861
7
Traité de la mythologie, orné de cent quatre-vingt gravures ...
Jean-Jacques Bouvier Lionnois (abbé). avoit pratiqué, dans le bas, des cloisons, où on les tenoit enfermés; & on les ouvroit par le moyen d'une coulisse qui se levoit lorsqu'on vouloit les lâcher dans l'arêne, où ceux qui devoient se battre ...
Jean-Jacques Bouvier Lionnois (abbé), 1834
8
Essai méthodique et historique sur la tactique navale, orné ...
MÉTHODIQUE ET HISTORIQUE S U R LA TACTIQUE NAVALE, ORNÉ DE GRAVURES, EN<QUATRE:PARTIES. I OUVRAGE écrit en An laispar JEAN CLERK, Ecuyer, d'Eldin , Membre de Societe' des Antiquaires d'Ecossè , ô* de la Société ...
John Clerk, Daniel Lescallier, 1791
9
Itinéraire de Rouen ... orné de gravures
Charles Jacques François LECARPENTIER. la plus agréable , mêlée d' habitations et de fabriqués qui varient sans cesse ce tableau vivant, en offrant tantôt de belles parties de prairies où paissent tranquillement de nombreux troupeaux ...
Charles Jacques François LECARPENTIER, 1819
10
Résumé de la physique, orné de planches
Babinet, C. Bailly. prouvent l'accroissement et l'affaiblissement de la pesanteur , et fournissent la mesure de l'aplatissement du globe ; la diminution de la pesanteur , à mesure qu'on s'éloigne du centre de la terre, est aussi prouvée par les ...
Babinet, C. Bailly, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orné is used in the context of the following news items.
1
Chine : un employé de musée remplaçait les œuvres par ses …
... fermeture d'un musée rempli d'objets contrefaits, dont un vase orné d'une pieuvre hilare prétendûment daté de la dynastie Qing (1644-1911) ... «Francetv info, Jul 15»
2
Sainte- Catherine et le Garonna Show
... partie des décorations du festival Garonna Show. Celles-ci ont orné les rues et les places du village durant toute la durée de l'événement. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …
... de son village natal de Buye (nord) et a glissé son bulletin dans l'urne vêtu d'un jogging bleu orné de l'écusson de son équipe de football. «FRANCE 24, Jul 15»
4
Foot - L1 - Lille - Lille jouera aux couleurs des Flandres à l'extérieur
Désormais blanc, orné de liserés jaune et noir au niveau du col et des manches, pour rappeler les couleurs des Flandres, il se veut sobre et ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Rihanna, la Barbie girl de son dernier parfum "Riri" !
La belle brune revête une robe bouffante rose bonbon, ainsi que des gants dont le pourtour est orné de bracelets en perles. Une vraie Barbie ! «Public.fr, Jul 15»
6
Bernhoft et Medi en concert à Saint-Jean-Cap-Ferrat !
Coiffé d'une houppette et le visage orné de lunettes, il s'installe seul face à un micro avec guitares, pédales sampler, clavier, beatbox … Iconique en Norvège ... «Art Côte d'Azur, Jul 15»
7
Suite de la semaine de la Haute Joaillerie
Pour illustrer « La Flânerie de Cartier », la maison dévoile un collier orné de mini cadenas si populaires sur les ponts parisiens ou un ... «Guide des joailliers, Jul 15»
8
Cache-tétons et string ficelle: Miley Cyrus toujours plus classe
... dans son plus simple appareil, simplement avec des fleurs roses sur les tétons et un string ficelle orné de pendentifs assortis à sa… tenue. «dh.be, Jul 15»
9
Les chercheurs d'opales
... les contes et légendes comme la figure mythique de « l'Oiseau de feu », orné de 3 somptueuses opales noires d'Australie. www.marchak.fr «Guide des joailliers, Jul 15»
10
Les arbres d'alignement, beauté et brise-soleil
Le boulevard principal de cette ville "Amirouche Aït Hamouda" est orné d'arbres urbains, qui ombragent cette rue très animée, durant toute la ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/orne-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z