WHAT DOES ПРИКРАШЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прикрашений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прикрашений in the Ukrainian dictionary
decorated, a, e. diyapr. pass. min h to decorate. From the street, the mansion palace was decorated with sculptural groups of mermaid girls (Chern., Liberation land, 1959, 25); Among the flowering trees, decorated with gauze bags, dressed in pollinated flowers, the bee was buzzing and cheerfully humming (Dovzh., I, 1958, 473); The Fedor stood above a torso, tall, broad-shouldered, tanned, decorated with a magnificent halo of premature gray hair, and rushed down his head in the dark-brown waves of the Dnieper (Rud., Wind ..., 1958, 6); Circle Chapaia was going to slowly all his squad. They were decorated with fighting bruises and drums, tightening their pants, smeared in the ink with their fingers, shaking off the dirty noses of excitement, the fighters stood (Yu Yanov., I, 1954, 11); His story, adorned to a certain extent by his own fables, Panas and Yurko listened as a fairy tale (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 205); - Come on, I'll show you my portrait, - everyone says that he is very decorated, but I do not think it is (L. Ukr., III, 1952, 600); // decorated, without guessed say - I complained to the monastery. A small yard, a church, a bell tower, cells in the rocks, where the window was made and decorated with white clay (Yu Yanov., II, 1958, 102); The pot was decorated with a painting done by yellow watering on a light brown background (Nar., TV and et., 6, 1968, 90); // in the sign ohm Who adorned herself with something, hugged something. Subsequently, the hedgehog again returned to his pantry. He was all decorated with small forest pears (Zb., Kryl.nakets, 1953, 35). прикрашений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прикра́си́ти. З вулиці панський палац був прикрашений скульптурними групами дівчат-русалок (Чорн., Визвол. земля, 1959, 25); Серед квітучих дерев, прикрашених марлевими мішечками, одягненими на запилені квіти, снували й весело гули бджоли (Довж., І, 1958, 473); Федір, як стояв над кручею, високий, широкоплечий, засмаглий, прикрашений пишним ореолом передчасної сивини, так і кинувся вниз головою в темно-бурі хвилі Дніпра (Руд., Вітер.., 1958, 6); Коло Чапая збирався потроху увесь його загін. Прикрашені бойовими синцями й гулями, підтягаючи штани вимазаними в чорнило пальцями, шморгаючи од хвилювання брудними носами, стояли бійці (Ю. Янов., І, 1954, 11); Його розповідь, прикрашену в немалій мірі власними вигадками, Панас і Юрко слухали, як казку (Добр., Очак. розмир, 1965, 205); — Ходім, я покажу вам свій портрет, — всі кажуть, що він дуже прикрашений, а я думаю ні (Л. Укр., III, 1952, 600); // прикра́шено, безос. присудк. сл. — Подався я до монастиря.. Невеличке подвір’я, церковка, дзвіниця окремо, келії просто в скелях, де пороблено віконечка й прикрашено їх білою глиною (Ю. Янов., II, 1958, 102); Горщик було прикрашено розписом, виконаним жовтою поливою на світло-коричневому фоні (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 90); // у знач. прикм. Який прикрасив себе чим-небудь, начіпляв на себе чогось. Згодом їжачок знову повернувся до своєї комори. Він був увесь прикрашений невеликими лісовими грушками (Збан., Крил. гонець, 1953, 35).
Click to
see the original definition of «прикрашений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИКРАШЕНИЙ»
Discover the use of
прикрашений in the following bibliographical selection. Books relating to
прикрашений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 99
Орнаментовані опуклобокі горщики виділені нами в окрему групу, хоча вони й відрізняються між собою деталями формування бочків, вінець і характером прикрашення. За фактурою і способом трактування поверхні вони ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
2
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 69
В. Комбінації для старших: 1. Хід акцентований, прикрашений півколом, — колисання шумне. 2. Хід акцентований, прикрашений півколом, — хід тихий. 3. Хід акцентований, прикрашений півколом, — один випад і один перескок. 4.
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
3
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
і 144 см) розміщено в центрі дзвіниці, прикрашений рельєфами св. Іллі, Богородиці, Покрови, св. князя Олександра Невського (зображений у шоломі, з Xрестом у руках). Святі симетрично розміщені в прикрашених колах, ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007
4
Vybrani dokumenty z istoriï Ukraïny: kataloh vystavky ... - Сторінка 8
Рукопис прикрашений плетінчастими ініціалами. Поч. ХІ\Г ст. Пергамент. Устав. 36 арк. Ф. 1, оп. І, No801 24. Житіє Варлаама і Іоасафа. Рукопис прикрашений невеличкими кіноварними ломбардами, є одним з найбільш ранніх ...
P. H. Bab'i︠a︡k, A. Krushelʹnyt︠s︡ʹka, 1996
5
Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn
Аналогічна миска знайдена в Кам'янці, Запорізької області9. Вона відрізняється від нашої лише тим, що на плечиках прикрашена пролощеною решіткою. Горщики мають невеликі розміри, профільований, часто потовщений вінчик, ...
Володимир Даниловых Баран, 1961
6
Bytva pid Berestechkom - Сторінка 202
Центральний вертикальний стрижень, також прикрашений псевдошнурком, закінчений зверху овальною дужкою, знизу — петелькою (табл. 41,11). Варто зазначити, що ця прикраса близька за типом до срібних сережок так ...
I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993
7
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 390
Серед них — частково пошкоджений бронзовий наконечник піхви меча, прикрашений з обох сторін однаковим рельєфним орнаментом, який відтворює скручене тіло дракона. Подібний сюжет був на зброї вікінгів, знайдений на ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 375
... прикрашати коштовними каменями прикрашений 9862 bejeweled дорогоцінними каменями 9863 bejeweling bejeweling прикрашений 9864 bejewelled дорогоцінними каменями 9865 bejewelling bejewelling 9866 bejewels bejewels ...
Дороті отримала чудовий браслет, прикрашений діамантами, а Страшило - ціпок із золотим руків'ям, щоб йому зручніше було ходити. Залізному Лісорубу дали срібний слоїк для мастила, прикрашений золотом і коштовним ...
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Весь корабель був завішаний трофеями — справжнісінький канібал серед своїх сусідів, прикрашений кістками вбитих ворогів. Його відкриті борти, наче велетенська щелепа, були втикані довгими гострими іклами кашалота, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИКРАШЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
прикрашений is used in the context of the following news items.
У Запоріжжі влаштували масову тисняву за безкоштовним тортом
Ажіотаж серед городян, які прийшли на святкування Дня міста, викликав 250-кілограмовий двох'ярусний торт-гігант, прикрашений марципановими і ... «Корреспондент.net, Oct 15»
Нація високих сироїдів
Прикрашений діамантами ніж, який викрали з Музею сиру, так і не вдалося знайти. Виробник і власник цієї речі компанія Boska у розпачі звернулася до ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
У Франківську відкрився Анатомічний музей, де експонують …
Музей прикрашений копіями всесвітньо відомих тематичних картин. Також для потреб студентів є спеціальні столи, де вони можуть працювати із цими ... «Вікна online, Sep 15»
Люди з властивостями тварин
Надівши костюм, прикрашений коштовностями, він постав у новому образі – Омі Хлопця Зебри. Омі гастролював з цирковими трупами, такими як Barnum ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Rolls-Royce представив регбі-версію моделі Wraith
Пороги, передні крила і підголовники крісел прикрашені емблемою червоної ... Він також виконаний у білому кольорі і прикрашений емблемою троянди. «Корреспондент.net, Sep 15»
Вінницькі керманичі хочуть відродити палац Потоцьких за …
В палац входили через великий вестибуль, який був прикрашений мармуровими східцями, оздобленими металевими плетіннями. Картинна галерея ... «Укрінформ, Sep 15»
Виявлено залишки двох дивовижних невідомих динозаврів
Одного зі знайдених динозаврів вчені назвали Kosmoceratops richardsoni. Kosmos латиною означає багато прикрашений, а ceratops - рогате обличчя. «Еxpres.ua, Sep 15»
Якою була мода у Львові 1937 року? Фото
Камізолька з білого шовку, прикрашена вязанням з того самоо матеріялу. Рукави з ... Елегантний костюм з гладкої вовняної матері: Жакет прикрашений ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
В Ізраїлі знайшли унікальний саркофаг віком 1800 років
За словами вчених, довжина саркофага - 2,5 метри. З усіх боків він прикрашений скульптурними зображеннями. На його кришці знаходиться скульптура ... «5 канал, Sep 15»
Сукні з автомобілів: новий витвір голландського дизайнера
Ще один наряд з лінійки прикрашений світлодіодами потужністю 60 ват. Крім того, на одязі встановлені лазерні далекоміри, що визначають відстань до ... «espreso.tv, Aug 15»
