Download the app
educalingo
Search

Meaning of "outre-manche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OUTRE-MANCHE IN FRENCH

outre-manche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OUTRE-MANCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Outre-Manche is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OUTRE-MANCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «outre-manche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of outre-manche in the French dictionary

The definition of the English in the dictionary is included. representing the adv. or the prep. beyond.

La définition de outre-manche dans le dictionnaire est élém. représentant l'adv. ou la prép. outre au-delà.


Click to see the original definition of «outre-manche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OUTRE-MANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OUTRE-MANCHE

outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer

FRENCH WORDS THAT END LIKE OUTRE-MANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Synonyms and antonyms of outre-manche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «outre-manche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OUTRE-MANCHE

Find out the translation of outre-manche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of outre-manche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «outre-manche» in French.

Translator French - Chinese

通道
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

el Canal
570 millions of speakers

Translator French - English

the Channel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चैनल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قناة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

канал
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

o Canal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চ্যানেল
260 millions of speakers

French

outre-manche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Selat
190 millions of speakers

Translator French - German

der Kanal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

チャンネル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

채널
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Channel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Channel
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சேனல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चॅनेल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Kanal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Channel
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Kanał
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

канал
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Canalul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

το κανάλι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

die Kanaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Engelska kanalen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Channel
5 millions of speakers

Trends of use of outre-manche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OUTRE-MANCHE»

The term «outre-manche» is quite widely used and occupies the 20.482 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «outre-manche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of outre-manche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «outre-manche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OUTRE-MANCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «outre-manche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «outre-manche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about outre-manche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OUTRE-MANCHE»

Discover the use of outre-manche in the following bibliographical selection. Books relating to outre-manche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Outre-Manche
Dire que Julian Barnes aime la France, c'est un peu enfoncer une porte ouverte. Dans ses romans, ses personnages traversent souvent la Manche, pour venir voir ce qui se passe chez leur voisine qui les fascine et les intrigue tant.
Julian Barnes, 1998
2
VOIX D'OUTRE-MANCHE: Cent poésies en langue anglaise, de ...
Cette anthologie bilingue, comprend cent poésies en anglais, qui vont des débuts de la Renaissance (avec Sir P. Sidney) à la seconde moitié du XXe siècle (avec C. Causley).
Michel Midan, 2002
3
L'Angleterre ferme à cinq heures: Mémoires d'outre-Manche
D'une intime conviction poétique. Ce sont des choses qui ne se discutent pas. L'Angleterre ferme à cinq heures.Et parfois même un peu plus tôt."
Jacques A. BERTRAND, 2011
4
Impressions d'Outre Manche
Valérie Morrisson. Impressions d'Outre Manche Valérie MORRISSON Impressions d'Outre Manche Petite étude française des moeurs Front Cover.
Valérie Morrisson
5
So British !: 23 visages d'écrivains d'Outre-Manche
Illustré par l'auteur
Florence Noiville, 2013
6
La Vie Outre-Manche: le magazine en langue francaise pour ...
Magazine for French learners and teachers looking at life in France. Short articles have more advanced vocabulary explained, while full English text is given for longer articles. Exercises are included.
7
Si Fresnay m'était conté
D'outre-Manche. De l'époque des druides et des Gallo-Romains à celle du Moyen Âge, comment se nommaient les gens d'ici ?... Les Fraterniens ! Nous devrions toujours être appelés ainsi, mais bon ! Fraternien venant de Freerné ou de la ...
Yan Serf, 2010
8
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
querelle. outre-Manche. Dans l'Angleterre des XVIe et XVIIe siècles, le degré d' instruction de la grande majorité des sages-femmes n'était pas plus satisfaisant qu'ailleurs. La première tentative de codification dans ce domaine consista en un  ...
Fernand Leroy, 2001
9
Le même et l'autre: regards européens
Outre-monts,. Outre-Rhin,. Outre-Manche. Comment. les. Français. voyaient. leurs. voisins,. 1600-1670. par Mark BANNISTER Si le seizième siècle se délectait à découvrir et à commenter les œuvres du monde antique, puis à appliquer la ...
Alain Montandon, 1997
10
Grands écrivains d'outre-Manche: les Brontë, Thackeray, les ...
les Brontë, Thackeray, les Browning, Rossetti Mary Duclaux. chevaleresque, un peu absurde et tout à fait exquis, son Don Quichotte national, son gentleman à outrance, son véritable hidalgo d'outre— Manche. .: IX Les conférences avaient ...
Mary Duclaux, 1901

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OUTRE-MANCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term outre-manche is used in the context of the following news items.
1
Mercato: Aston Villa offre 21 millions d'euros aux Girondins pour …
Le journal anglais nous apprend toutefois que Jean-Louis Triaud a déjà refusé une belle proposition venant d'Outre-Manche. Newcastle aurait ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
SPIE : Acquisition de Leven Energy Services au Royaume-Uni
... en particulier lui permettre de renforcer sa présence dans le secteur des réseaux de distribution et de transmission d'énergie Outre-Manche. «TradingSat, Jul 15»
3
The Maccabees - Marks To Prove It
Sûrement parmi les plus sous-côtés d'Outre-Manche, les Maccabees avaient entrevu la lumière de la gloire lors du troisième album. Et si ce ... «Sound of Violence, Jul 15»
4
Star dans Football Manager, Cherno Samba prend sa retraite à 29 ans
Ne cherchez pas de traces de l'annonce de la retraite de Cherno Samba en France, elle est passé inaperçue. Outre-Manche, l'information a ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Châteauneuf. Le fest-jazz joue l'ouverture
Ce groupe de Birmingham s'est taillé une sacrée réputation outre-Manche, et a d'ailleurs fait un tabac au dernier Glastonbury, plus grand ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Miss Angleterre est Vaudoise!
... Carina Tyrrell, 25 ans, est une star outre-Manche. Mais surprise: elle a aussi le passeport suisse, rappelle-t-elle peu avant la fin de son règne ... «Le Matin Online, Jul 15»
7
Portrait. Pépite sur Football Manager, Cherno Samba prend sa …
Une info que la presse Outre-Manche n'a pas manqué de reprendre ! Connaissez-vous d'autres joueurs qui n'ont jamais eu une carrière en ... «focuSur.fr, Jul 15»
8
La data, l'obsession de la performance individuelle
En effet, outre-Manche, les clubs de Premier League ont chacun un département entier dédié à l'analyse tandis qu'en France peu de clubs s'y ... «webfootballclub, Jul 15»
9
Land Rover produira quelques Defender en 2016
Avant de passer à l'étape suivante, le constructeur d'outre-Manche doit trouver le lieu de production du modèle. La firme a annoncé à nos ... «Caradisiac.com, Jul 15»
10
Chelsea : Stones bientôt le défenseur anglais le plus cher de l …
Un montant loin d'être anodin outre-Manche... Le record de Ferdinand en passe d'être battu. A ce prix-là, Stones deviendrait le défenseur ... «Maxifoot, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Outre-Manche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/outre-manche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z