Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parquet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARQUET IN FRENCH

parquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARQUET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parquet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARQUET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parquet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parquet in the French dictionary

The first definition of parquet in the dictionary is pen intended for the breeding of poultry. Aviary for the breeding of game birds. small pens to park sheep or calves, or to divide into compartments a large pasture. Another definition of public prosecutor's office was part of the court room delimited by the judges' seats and the bar where the lawyers were sitting. Parquet is also in a stock exchange, where brokers carry out their transactions. Company of stockbrokers operating on a stock exchange. Part of a theater located between the square where the musicians play and the floor. Assembly of wood slats with groove and tongue, nailed on joists in a regular arrangement, which decorate the floor of a house.

La première définition de parquet dans le dictionnaire est enclos destiné à l'élevage des volailles. Volière destinée à l'élevage du gibier à plumes. enclos de dimensions réduites pour parquer les moutons ou les veaux, ou bien pour diviser en compartiments un vaste pâturage. Une autre définition de parquet est partie de la salle d'un tribunal délimitée par les sièges des juges et le barreau où se tenaient les avocats. Parquet est aussi dans une bourse de valeurs, emplacement où les agents de change procèdent à leurs transactions. Compagnie des agents de change exerçant leur activité dans une bourse de valeurs. Partie d'une salle de spectacle comprise entre la place où jouent les musiciens et le parterre. Assemblage de lames de bois avec rainure et languette, clouées sur des lambourdes selon une disposition régulière, qui garnissent le sol d'une habitation.


Click to see the original definition of «parquet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARQUET


arquet
arquet
banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
frotte-parquet
frotte-parquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
torquet
torquet
tourniquet
tourniquet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARQUET

paroxystique
paroxyton
paroxytonique
paroxytonisme
parpaillot
parpaillote
parpaing
parque
parquement
parquer
parquetage
parqueter
parqueterie
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier
parrain
parrainage
parrainer

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Synonyms and antonyms of parquet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARQUET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «parquet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of parquet

Translation of «parquet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARQUET

Find out the translation of parquet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parquet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parquet» in French.

Translator French - Chinese

实木复合地板
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parquet
570 millions of speakers

Translator French - English

parquet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लकड़ी की छत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النيابة العامة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паркет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parquete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Parquet
260 millions of speakers

French

parquet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

parket
190 millions of speakers

Translator French - German

Parkett
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

寄木細工
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마루
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

parquet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sàn gỗ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

parke
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parquet
65 millions of speakers

Translator French - Polish

parkiet
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

паркет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

parchet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρκέ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

parket
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

parkett
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

parkett
5 millions of speakers

Trends of use of parquet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARQUET»

The term «parquet» is very widely used and occupies the 3.604 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parquet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parquet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parquet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARQUET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parquet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parquet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parquet

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PARQUET»

Famous quotes and sentences with the word parquet.
1
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARQUET»

Discover the use of parquet in the following bibliographical selection. Books relating to parquet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La formation des juges et des magistrats du parquet en ...
Le but de cette conférence était d'analyser les structures de formation destinées aux juges et aux magistrats du parquet en Europe, et d'examiner les perspectives de collaboration paneuropéenne dans ce domaine.
‎1996
2
Faire Faire
Sous-couche épaisseur 4 mm m2 Sous-couche épaisseur 6 mm m2 Sous- couche épaisseur 8 mm m2 de 8,8 à 9,7 € de 5 à 5,5 € de 6,6 à 7,3 € de 6,9 à 7,6 € de 7,9 à 8,7 € PARQUETS SUPPORT LATTE Parquet support latté résineux ...
3
Faire Faire
... à l'anglaise à joints perdus emboîtement à clouer Parquet coupe à l'anglaise en chêne premier Parquet coupe à l'anglaise en chêne rustique Parquet coupe à l'anglaise en chêne nature Parquet coupe à l'anglaise en châtaignier A Parquet ...
4
Attention au parquet!
Absurde, cruel, kafkaïen, Attention au parquet! est une mise en garde drôlissime contre cet étrange besoin de perfection qui sommeille en chacun de nous. «C'est LE livre à ne manquer sous aucun prétexte.» Le Dauphiné libéré «C ...
Will Wiles, 2014
5
Parquet sacerdotal
_,_,...f.f — —"г Six евр. 110111,“, 9; ne le iamaiseommettre éc per-petrer. . — — ' « De llt Давида' ршйе/д; [д Pf. Q nirmcc, qui г]! la Confìßìm. 'Èserxou XXIIII." f A côfelliö peilt еще ainlî de. ‚ nie. C'el'c vn адсе exterieur maliifellätfes propres ...
6
Des principaux Magistrats du Parquet aux Parlements
Pierre Alfred LEBON. Le Parlement rendit un arrêt conforme aux conclusions de l' avocat général. Denis Talon se retira du parquet en 4690 (4). Il fut nommé président à mortier, 'et mouruten 4698. D'AGUESSEAU D'Aguesseau donna à ...
Pierre Alfred LEBON, 1865
7
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
parquet. de. ponte. Plus calme que la perdrix grise, la perdrix rouge peut être élevée dans des parquets surélevés de plus faible superficie. Cependant, pour un confort de vie idéal, il est préférable d'élever les oiseaux dans les mêmes ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
8
Dictionnaire de l'Académie française
PARQUET, s. m. L'espace qui est enfermé par les sièges des Juges , et par le Barreau où sont les Avocats. On fit entrer les Parties dans le parquet. Traverser le parquet. Parquet , se dit aussi Du lieu où les Gens du Roi de quelque Compagnie ...
Académie française, 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Nos artilleurs se parquerent du côte' de la rivière. Il s'emploie neutralement. Les moutons ne parqitcrit pus encore. Faire parquer des bœufs, des moutons, des juments. L artillerie parqiiait le long du bois. PARQUÉ, in. participe. PARQUET.
Académie Française (Paris), 1835
10
Le rôle du parquet dans la politique criminelle en Chine
Le présent travail s'efforce d'étudier le rôle du parquet dans la politique criminelle en République populaire de Chine.
Qing Lan Li, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARQUET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parquet is used in the context of the following news items.
1
Le parquet financier saisi d'une nouvelle affaire Areva
Remy de la Mauviniere/AP/SIPA. Le parquet national financier (PNF) a été saisi d'une nouvelle affaire Areva. Selon nos informations, le PNF a ... «Marianne, Jul 15»
2
Une championne d'Europe sur le parquet de Cap-Sud
Une championne d'Europe sur le parquet de Cap-Sud. Emmeline N'Dongue, multiple championne de basket, a rencontré les enfants de ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Justice: le vote pour l'indépendance du parquet a été invalidé
Pour rappel, la disposition adoptée lors d'une séance houleuse est censée consacrer l'indépendance du parquet général du ministère de la ... «Al Huffington Post, Jul 15»
4
France: Le parquet requiert le non-lieu dans l'enquête sur la mort de …
Le parquet a, en effet, annoncé ce mardi à l'Afp avoir requis un non-lieu dans l'enquête, ouverte en 2012, pour assassinat présumé de Yasser ... «Cameroonvoice, Jul 15»
5
Un nouveau parquet aux couleurs du Limoges CSP
Le Limoges CSP et la municipalité se sont mis d'accord pour un parquet sombre. Installé depuis la construction du palais des sports en 1981, ... «France Bleu, Jul 15»
6
Un parquet tout neuf à Beaublanc, reconnaissable entre tous
Le nouveau parquet de Beaublanc, en cours d'installation, est foncé, alors que la tendance est à la couleur claire. Une manière d'avoir une ... «Francetv info, Jul 15»
7
Noyade à Liginiac : le parquet de Tulle a ouvert une enquête
Le parquet de Tulle cherche à déterminer les causes de l'accident survenu hier après-midi sur la plage du Maury à Liginiac dans la Corrèze. «Francetv info, Jul 15»
8
#Corse « Le Parquet refuse la libération de Pierre Paoli »
Le Parquet a immédiatement fait appel de cette décision de mise en liberté. Le juge du Parquet usant d'une astuce juridique pour s'opposer à ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»
9
Parquet de Bruxelles: un ressortissant syrien a été placé sous …
Le suspect, qui séjourne légalement sur le territoire belge depuis 2006, a été mis à disposition du parquet de Bruxelles. Il a déclaré que son ... «RTBF, Jul 15»
10
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Le parquet a annoncé à l'AFP qu'il avait rendu un « réquisitoire définitif aux fins de non-lieu » dans ce dossier où aucune mise en examen n'a ... «Le Point, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parquet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parquet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z