Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobriquet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBRIQUET IN FRENCH

sobriquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBRIQUET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobriquet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOBRIQUET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sobriquet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nickname

Surnom

A surname is originally a name formed by adding to the first name or the name of a person, a term generally emphasizing its physical or moral peculiarities. Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Definition of sobriquet in the French dictionary

The nickname definition in the dictionary is a familiar nickname that is given to a person with a mocking or pleasant intention, referring to that person's physical peculiarities or traits, social or geographical origin, profession, to an anecdote of his life or even formed on a play on words.

La définition de sobriquet dans le dictionnaire est surnom familier que l'on donne à une personne avec une intention moqueuse ou plaisante, faisant référence à des particularités physiques ou à des traits de caractère de cette personne, à son origine sociale ou géographique, à son métier, à une anecdote de sa vie ou encore formé sur un jeu de mots.

Click to see the original definition of «sobriquet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOBRIQUET


affiquet
affiquet
banquet
banquet
biquet
biquet
bouquet
bouquet
bourriquet
bourriquet
briquet
briquet
chiquet
chiquet
cliquet
cliquet
criquet
criquet
croquet
croquet
foutriquet
foutriquet
friquet
friquet
paquet
paquet
parquet
parquet
piquet
piquet
sabre-briquet
sabre-briquet
saupiquet
saupiquet
tiquet
tiquet
tourniquet
tourniquet
triquet
triquet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBRIQUET

sobre
sobrement
sobriété
sobriquer
soc
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOBRIQUET

baquet
becquet
bilboquet
blanquet
bosquet
braquet
caquet
coquet
floquet
frisquet
hoquet
jacquet
jaquet
loquet
perroquet
poquet
roquet
taquet
trinquet
troquet

Synonyms and antonyms of sobriquet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOBRIQUET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sobriquet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sobriquet

Translation of «sobriquet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBRIQUET

Find out the translation of sobriquet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sobriquet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobriquet» in French.

Translator French - Chinese

绰号
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sobrenombre
570 millions of speakers

Translator French - English

nickname
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपाधि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لقب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кличка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alcunha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপনাম
260 millions of speakers

French

sobriquet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nama ejekan
190 millions of speakers

Translator French - German

Spitzname
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sobriquet
130 millions of speakers

Translator French - Korean

별명
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sobriquet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự trầm tỉnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புனைப்பெயர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टोपणनाव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

takma ad
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nomignolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przydomek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кличка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

poreclă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρατσούκλι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bynaam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sobriquet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sobriquet
5 millions of speakers

Trends of use of sobriquet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBRIQUET»

The term «sobriquet» is regularly used and occupies the 30.163 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobriquet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobriquet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sobriquet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOBRIQUET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sobriquet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sobriquet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sobriquet

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOBRIQUET»

Discover the use of sobriquet in the following bibliographical selection. Books relating to sobriquet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
al-Tuḥfah al-sanīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
"t Mais une autre observation importante, c'est que, le sobriquet devant être placé après le nom , on peut , quand le nom, et le sobriquet ne sont chacun que d'un seul mot, mettre le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom.
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
2
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des ...
lOp. t Mais une autre observation importante, c'est que, le sobriquet devant être placé après le nom, on peut, quand le nom et le sobriquet ne sont chacun que d' un seul mot, mettre le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom  ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
3
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
-Ï_i ,_'_ v i ' ' .' ' > A 0% l), snl sen rencontre quelques—uns, sont totalement indéclinables.' ' (09. ÎMais.une autre observation importante, c'est que , le sobriquet devant être placé après le nom, on peut, quand le nom et le sobriquet ne sont ...
‎1831
4
Grammaire arabe
le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom. Ainsi , en parlant d'un homme dont ie nom est oûj Zeid, et le sobriquet jji" besace, on dira ^j-Too) , comme on dit oJ£ • Si cependant le nom avoit un article , il ne pourroit plus y ...
Antoine Isaac Baron Silvestre de Sacy, 1810
5
Melanges de Linguistique Romaine
Seul le sobriquet possède à Chooz une réalité sociale. III. Le sobriquet « de famille ». On pourrait s'attendre à voir le sobriquet mourir avec l'individu qui l'a porté. Il n'en est rien : le sobriquet du père tend à passer aux fils et même aux filles.
Collectif
6
Causes célèbres et interessantes, avec les jugemens qui les ...
On a prétendu que cette expression de sobriquet avoit sa source dans deux Apoticaires, dont l'un sïrppelloit Frenoy,& l'autre :Sobriquet, 8c étoient bons amis. Sobriquet un jour d'hyver sort obscur rencontra Frenoy , 8c lui dit: Voilà un sot froid ...
François Gayot de Pitaval, Poirion, 1736
7
Satyres chrestiennes de la cuisine papale
Sacchi, Barthélemy de: voir Platina Saint-Claude: 102 n Saladin: 89 n, 204 Saliens: 149 et n Salmacis (nymphe) : 93 n Saoul-d'ouvrer (sobriquet) : XXXIV, 172, 204 Saoul-de-creux, (sobriquet) : XLI, 170, 204 Sardanapale: 90, 156 Satan: 102 n ...
Théodore de Bèze, Charles-Antoine Chamay, 2005
8
Grammaire arabe a l'usage des eleves de l'Ecole speciale des ...
le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom. Ainsi , en parlant d'un homme dont le nom est Ze'ia', et le sobriquet besace, on dira , comme on dit , Si cependant le nom avoit un article , il ne pourroit plus y avoir de ...
‎1810
9
recueil des travaux de la societe libre d'agriculture
Bigot aurait été ce débris du nom des Wisigoths. Voilà comme le Dictionnaire de Mesnage, entr'autres explications étymologiques, rattache bigot à Wisigoth. Mais y aurait-il lieu de rattacher aussi cette explication au sobriquet Normand ?
10
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
Shi Ten (Zi Zhan) 7'JjS [sobriquet de Kôson Shashi (Gongsun Shezhi) &&#£.] est l'ancêtre fondateur des Kan (Han) ^£c, Shi Sei (Zi Xi) 7-jffi [sobriquet de Kôson Ka (Gongsun Xia) ii^Mj est l'ancêtre des Shi (Si) |*U3c, Shi San (Zi Chan) -J-fé ...
Atsuko Ceugniet, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBRIQUET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobriquet is used in the context of the following news items.
1
Le crépuscule
Mais aujourd'hui, les « bandits masqués », sobriquet hérité du bandeau noir qui cache leur regard, ne profitent même plus de leur impunité ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Amazon débauche une pointure de la critique américaine
Parmi les dossiers qu'il devrait trouver sur son nouveau bureau, le scénario de Spike Lee, Chiraq (sobriquet donné depuis quelques années à ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Condamné à Mons, «Astérix» dealait près de la piscine de Cuesmes
Rachid, qui est reconnu comme son bras droit, dirigeant d'une association de malfaiteurs, qui portait dans le milieu le sobriquet de '44' à cause ... «La Province, Jul 15»
4
Le requin blanc, un ami qui vous veut aussi du bien
Un sobriquet plus sympathique et plus facile à prononcer que Carcharodon carcharias, le nom scientifique du grand requin blanc. Depuis le ... «Le Monde, Jul 15»
5
Berlusconi futur ministre de l'Economie en Russie ?
... précisant que les revers essuyés par « Silvusko » – sobriquet choisi en conséquence-, lors de ses plans quinquennaux ne pourront plus être ... «LaDiplomatie.fr, Jul 15»
6
Rihanna présente son nouveau parfum sobrement baptisé "Riri"
Cette fois, ce sera Riri, inspiré du sobriquet que les médias aiment lui donner. Puéril ? Ridicule ? Ou trop facile ? En tous, la reine Rihanna en ... «Grazia, Jul 15»
7
Deux femmes candidates pour la présidence de Taïwan
Hung Hsiu-chu, dont le franc-parler lui vaut le sobriquet de « xiao-la-jiao » ou « petit piment », est issue d'un milieu pauvre. Bien que son père ... «La Croix, Jul 15»
8
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
Passé du sobriquet « angelot » à « augelot », en référence au pays d'Auge, pour enfin devenir « pont-l'évêque », le célèbre fromage carré ne ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
9
Noms de rue populaires (3/8): la légende de l'école de pickpockets
Mais pourquoi ce sobriquet de «Deevestroet», ou «rue des voleurs»? «On l'ignore», déplore Jean d'Osta dans son «Dictionnaire historique et ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Nadège Da Souza: "Djily Création est un sacré Don Juan, il fricotait …
Entre Djily Niane, célèbre couturier des Vip, plus connu sous le sobriquet de "Djily création" et la célèbre vidéo girl Nadège Da Souza, l'histoire ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobriquet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sobriquet>. May 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z