Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pestiféré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PESTIFÉRÉ IN FRENCH

pestiféré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PESTIFÉRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pestiféré can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PESTIFÉRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pestiféré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pestiféré

Plague

Peste

Plague is a multifaceted disease that is deadly to man. It is caused by the bacillus Yersinia pestis, discovered by Alexandre Yersin of the Institut Pasteur in 1894, which is also responsible for less severe pulmonary pathologies in certain small mammals and pets. It is mainly transported by the black rat, which transmits it to man via infected fleas. Wild rodents are the natural reservoir of the disease. The lagomorphs and carnivores can infect the human by contact with an infected animal or bite of the latter. Due to the ravages it caused, especially during the Middle Ages, the plague had many impacts on the economy, religion and the arts. Thus, the Black Death of 1347-1352 deeply marked Europe by exterminating 25% to 50% of the European population. The French population fell by 41% over the same period, causing 7 million victims of the 17 million French people of the time. La peste est une maladie à multiples facettes qui est mortelle pour l'homme. Elle est causée par le bacille Yersinia pestis, découvert par Alexandre Yersin de l'Institut Pasteur en 1894, qui est aussi responsable de pathologies pulmonaires de moindre gravité chez certains petits mammifères et animaux de compagnie. Elle est principalement véhiculée par le rat noir, qui la transmet à l’homme par l’intermédiaire de puces infectées. Les rongeurs sauvages constituent le réservoir naturel de la maladie. Les lagomorphes et carnivores peuvent infecter l'humain par contact avec un animal infecté ou morsure de ce dernier. En raison des ravages qu’elle a causés, surtout pendant le Moyen Âge, la peste a eu de nombreux impacts sur l'économie, la religion et les arts. Ainsi, la peste noire de 1347–1352 a profondément marqué l'Europe en exterminant 25 % à 50 % de la population européenne. La population française quant à elle chuta de 41 % sur la même période faisant 7 millions de victimes sur les 17 millions de Français de l'époque.

Definition of pestiféré in the French dictionary

The definition of plague in the dictionary is infected with plague. Avoid at all costs, where there is desolation. Reached the plague. Avoid at all costs, corrupt. Person suffering from the plague.

La définition de pestiféré dans le dictionnaire est infecté de peste. Qu'on évite à tout prix, où règne la désolation. Atteint de la peste. Qu'on évite à tout prix, corrompu. Personne atteinte de la peste.

Click to see the original definition of «pestiféré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PESTIFÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
proliféré
proliféré
préféré
préféré
référé
référé
tempéré
tempéré
toléré
toléré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PESTIFÉRÉ

pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiférée
pestilence
pestilent
pestilentiel

FRENCH WORDS THAT END LIKE PESTIFÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Synonyms and antonyms of pestiféré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PESTIFÉRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pestiféré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pestiféré

Translation of «pestiféré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PESTIFÉRÉ

Find out the translation of pestiféré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pestiféré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pestiféré» in French.

Translator French - Chinese

瘟疫受害者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

víctima de la peste
570 millions of speakers

Translator French - English

plague victim
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्लेग शिकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضحية الطاعون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чума жертва
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vítima da praga
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্লেগ শিকার
260 millions of speakers

French

pestiféré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mangsa wabak
190 millions of speakers

Translator French - German

Pest zum Opfer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

疫病の犠牲者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전염병 피해자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

korban Wewelak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nạn nhân bệnh dịch hạch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிளேக் பாதிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चट्ठा बळी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

veba kurbanı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

appestato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plaga ofiara
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чума жертва
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ciumat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πανώλη των θυμάτων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plaag slagoffer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pesten offer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pest offer
5 millions of speakers

Trends of use of pestiféré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PESTIFÉRÉ»

The term «pestiféré» is regularly used and occupies the 37.596 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pestiféré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pestiféré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pestiféré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PESTIFÉRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pestiféré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pestiféré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pestiféré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PESTIFÉRÉ»

Discover the use of pestiféré in the following bibliographical selection. Books relating to pestiféré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurais pestiféré, elc. — On dit aussi : J'eusse pestiféré, elc. — Impér. prés. Pcslitère, pestiférons, pesliférez. — Passé. Aie, ayons, ayez pestiféré. — Subj. prés. Que je pestiféré, que lu peslifères, qu'il pestiféré, que nouspestiférions , que vous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Et ie vous répons que cette abstraction est plus chimère que la précédente i 8c ie vous le veux monstrer par vostre propre similitude. Vnindiuidu que nous appellerons Alexandre, íì vous le trouuez bon , est pestiféré , 8c homme tout ensemble ...
Louis Dulaurens, 1655
3
La rançon du pestiféré
Philippe, un jeune garçon destiné à être chevalier, est sommé par son père, Gilles, furieux, d'aller récupérer un magnifique cheval qu'il a laissé s'échapper dans la forêt.
Adeline Paulian-Pavageau, 2007
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
PESTILENT, PESTILENTIEL, PESTILENTIEUX, PESTIFÉRÉ Pestilent, qui tient de la peste, du caractère de la peste , qui est contagieux. Pestilentiel , qui est infecté de peste , qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux , qui est tout ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Les Latins , qui n'avaient que les mots pestilens et pestifer, disaient au figuré , des citoyens pestiférés , un tribunal pestiféré, des vices pestiférés , une joie pestiféré. — Dans notre langue , pestiféré est' un terme didactique , comme somnifère ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Pestilentiel, qui est infecté de la peste, qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux, qui est tout infecté et tout infect de peste, qui est pour répandre de tous côtés la contagion. Pestiféré, qui produit, porte, communique, répand partout  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire complet des langues française et allemande
-fr Ott, lieu pestiféré; ti« -tr, un pestiféré, (pestiféré ou pestiféré. jBefftaftigf Ctt Г. état de ce qui est Vfft-rjatld) tu. souffle peslilcnliel ou empoisonne; exhalaison pestiféré «« pestilentielle; souffle meurtrier; -baila n, -I)cf m. maison Г, hôpital, hospice ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
8
Le corps extrême dans les sociétés occidentales
Corps difformes, corps en souffrance, défis à la pesanteur, confrontations aux éléments naturels déchaînés, expériences sexuelles violentes, jeux avec la mort.
Olivier Sirost, 2005
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
Pestiféré, qui produit , porte, communique , répand partout la peste, la contagion. Une chose est pesti/ente, qui peut exciter on communiquer on venin : on dit une fièvre pestilente , un souffle pestilent , un air pestilent , etc. Cicéron oppose les ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Pestiféré, adj. Qui communique la pcsle. Pestiféré, ée , s. et adj. Qui a la peste. On dit d'un homme dont on évite le corn- ' merce et la conversation, qu'on le fuit comme un pestiféré. PestiL-nce , s. I. ( Pès-ti-lan-ce) Corruption de l'air ; peste ...
Claude Marie Gattel, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PESTIFÉRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pestiféré is used in the context of the following news items.
1
Les derniers jours du maréchal Mobutu: le pouvoir et les sacrifices …
Le voilà chassé du pouvoir, comme un pestiféré ! Le 17 mai 1977, Kinshasa tombe aux mains des insurgés, et Kabila est proclamé Président ... «Direct.cd, Jul 15»
2
Vu d'Alger. Nicolas Sarkozy lance une “fatwa” sur l'Algérie
Voilà qu'il récidive, mais cette fois-ci en Tunisie, où il coiffe l'Algérie du bonnet d'âne pour le développement et l'accable du statut de pestiféré, ... «Courrier International, Jul 15»
3
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
A titre personnel, malgré mon milieu privilégié, j'ai connu le sort de l'immigré victime de préjugés racistes, pestiféré pendant mes études dans ... «L'Express, Jul 15»
4
Hollande, l'impopularité tranquille
Une récente enquête montrait que Manuel Valls et même le pestiféré DSK feraient de meilleurs candidats qu'Hollande. Autant dire que la ... «Paris Match, Jul 15»
5
Dérapage/ Sarkozy lance une “fatwa” sur l'Algérie
Voilà qu'il récidive, mais cette fois-ci en Tunisie, où il coiffe l'Algérie du bonnet d'âne pour le développement et l'accable du statut de pestiféré, ... «algerie-focus.com, Jul 15»
6
Dan Ar Braz. «Je ne suis pas une rock-star !»
C'est le seul moment de ma vie où je me suis senti comme un pestiféré. Mon rêve d'Europe s'est anéanti. Désormais j'aspire plutôt à une ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille
... il s'exprimait sous forme de questions-réponses pour la première fois depuis sa création, son statut de victime et de pestiféré. Et ça marche! «Challenges.fr, Jul 15»
8
Peyton Reed : "Ma version des 4 Fantastiques aurait ressemblé à …
Et vu comment Josh Trank s'est fait dégager comme un pestiféré et ces rumeurs qui courent sur lui, ça me rend aussi encore plus confiant, ... «AlloCiné, Jul 15»
9
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
Il raconte aussi comment il a lancé l'idée des zones franches dès 1957, ce qui avait de lui un pestiféré aux yeux de l'establishment britannique. «L'express.mu, Jul 15»
10
L'invasion des profanateurs de démocratie
Posez vous la question aussi pourquoi le Poutine est un pestiféré, comme l'était en fait Khadafi, odieux pour son peuple, mais qui ne jouait pas ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pestiféré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pestifere-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z