Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sidéré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIDÉRÉ IN FRENCH

sidéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIDÉRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sidéré is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SIDÉRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sidéré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sidéré in the French dictionary

The definition of amazed in the dictionary is that is amazed and, p. ext. who is deeply surprised.

La définition de sidéré dans le dictionnaire est qui est frappé de stupeur et, p. ext. qui est profondément surpris.


Click to see the original definition of «sidéré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIDÉRÉ


confédéré
confédéré
considéré
considéré
déconsidéré
déconsidéré
fédéré
fédéré
immodéré
immodéré
impondéré
impondéré
inconsidéré
inconsidéré
modéré
modéré
pondéré
pondéré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIDÉRÉ

sidéral
sidéralement
sidérant
sidération
sidérazote
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique
sidéropénie
sidéropénique
sidérophile
sidérophiline
sidérose
sidérothérapie
sidéroxyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIDÉRÉ

accéléré
aggloméré
altéré
arriéré
avéré
aéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
incarcéré
inespéré
libéré
opéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

Synonyms and antonyms of sidéré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIDÉRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sidéré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sidéré

Translation of «sidéré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIDÉRÉ

Find out the translation of sidéré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sidéré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sidéré» in French.

Translator French - Chinese

吓坏的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asombrado
570 millions of speakers

Translator French - English

flabbergasted
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हैरत में डाला हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مندهش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

изумленный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

boquiabertos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্তম্ভিত
260 millions of speakers

French

sidéré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ternganga keheranan
190 millions of speakers

Translator French - German

entgeistert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ぽかんと
130 millions of speakers

Translator French - Korean

깜짝 놀라게하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

flabbergasted
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm sửng sốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புல்லரித்துவிட்டது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अंगावर काटा उभा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hayrete düşmüş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sbalordito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdumiony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

здивований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încremenit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εμβρόντητοι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

die veld geslaan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mållös
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flabbergasted
5 millions of speakers

Trends of use of sidéré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIDÉRÉ»

The term «sidéré» is regularly used and occupies the 27.462 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sidéré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sidéré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sidéré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIDÉRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sidéré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sidéré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sidéré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIDÉRÉ»

Discover the use of sidéré in the following bibliographical selection. Books relating to sidéré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ecritures de la pensée
FRONTIÈRE AU MIROIR Tu as eu le nerf facial sidéré. À plusieurs reprises tu le diras, le nerf facial sidéré. D'abord sidérée toi-même, puis t'habituant au mot, te familiarisant avec les sons pointus jusqu'à en faire une friandise linguistique.
‎2007
2
L'infarctus du myocarde
Deux concepts ont donc été dégagés : le myocarde « sidéré » et le myocarde « hibernant ». Myocarde. « sidéré. » C'est un concept cellulaire en relation principale avec une désensibilisation au calcium des myofibrilles [2.6]. Le recours aux ...
Pierre Talon, 1998
3
Echocardiographie de stress
Le débit et la fonction sont dissociés dans le myocarde sidéré alors qu'ils sont également affectés dans le myocarde hibernant. myocarde sidéré diffère du myocarde « hibernant » dans lequel la perfusion myo- cardique est chroniquement ...
‎2001
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II y a dans l'homme deux esprits ; l'un du firmament & sidéré ; l'autre qui est le souffle du tout- puissant ou l'ame. L'homme est un composé du corps mortel , de l 'esprit sidéré & de l'ame immortelle. L'ame est l'image de Dieu , & son domicile ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
OEuvres
Il v a dans l'homme deux esprits; l'un du firmament et sidéré; l'autre qui est le souffle du Tout-Puissant ouVâme. L'homme est un composé du corps mortel , de l'espri't sidéré et de l'âme immortelle. L'âme est l'image de Dieu , et son domicile  ...
Denis Diderot, 1818
6
ECLS et ECMO: Guide pratique
Le myocarde reperfusé est une mixture de nécrose et de tissu sidéré dans une proportion variable (11). ... l'infarctus contribuent à l'évolution clinique, la récupération de ce myocarde sidéré étant observée dans les suites du traitement (1).
Erwan Flecher, Jean-Philippe Verhoye, Philippe Seguin, 2011
7
Philosophie ancienne et moderne
II y a dans l'homme deux esprits; l'un du firmament & sidéré ; l'autre qui est le souffle du tout- puissant ou l'ame. L'homme eft un composé du corps mortel , de l' efprit sidéré & de l'ame immortelle. L'ame eft l'image de Dieu , & son domicile est  ...
Jacques André Naigeon, 1791
8
Encyclopédie méthodique: Philosophie ancienne et moderne
Il y a dans l'homme deux esprits; l'un du firmament & sidéré ; l'autre qui est le souffle du tout- puissant ou l'ame. L'homme est un composé du corps mortel , de l 'esprit sidéré & de l'ame immortelle. L'ame est l'image de Dieu., & son domicile est ...
Jacques Andre Naigeon, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
9
Essais philosphiques
L'homme est un composé du corps mortel, de l'esprit sidéré et de l'âme immortelle (1 ). » « L'homme tient des éléments le corps visible , enveloppe et séjour de l'âme ; du ciel ou du firmament, le corps invisible, véhicule de l'âme, son lien ...
Louis Auguste J.F.P. Gruyer, 1855
10
La question du sujet en éducation et en formation
Parce que sidéré, narcotisé, endormi. Narcisse, meurt. Cette emprise de la sidérafion et de la narcotisation repérée dans le mythe - emprise de la dimension imaginaire - censtitue le moteur de l'individualisme narcissique contemporain.
Pascal Bouchard, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIDÉRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sidéré is used in the context of the following news items.
1
Pierre Laurent, la Grèce et les mensonges
On reste sidéré par ce que ce paragraphe implique comme méconnaissance des liens logiques qui relient plusieurs éléments. Bien sûr, il existe des pays qui ... «Marianne, Jul 15»
2
L'étrange affaire Angelica
Dans la maison en deuil, Isaac découvre Angélica et reste sidéré par sa beauté. Lorsqu'il porte à son oeil l'objectif de son appareil photo, ... «Le Point, Jul 15»
3
Europe 1 : ahurissant !
j'en reste sidéré et désolé... alors que nous sommes dans une période où beaucoup sont sur les routes, ou continuent de travailler, c'est redif sur redif ! «Radio Actu, Jul 15»
4
Comment Jimmy Fallon a failli ne jamais monter sur scène avec U2
C'est alors qu'il entend son orchestre qui commence à jouer et constate sidéré qu'il est toujours dans le public au lieu d'être sur scène et se dit ... «U2 France, Jul 15»
5
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
Valéry était sidéré que l'on exige aux examens des connaissances livresques sans jamais avoir la moindre idée du rythme, des allitérations, ... «Le Figaro, Jul 15»
6
J'ai passé 16h aux urgences : sûre et accessible, la médecine …
Le regard de mes voisins était sidéré quand ils me virent monter dans une ambulance. Je ne l'étais pas moins. Il ne s'était pas passé une ... «L'Obs, Jul 15»
7
Festival d'Avignon : un joyeux coup de théâtre pour Francis Lalanne
"Francis Lalanne était sidéré. On lui a rappelé qui nous étions et il s'est évidemment souvenu de nous". La suite ? C'est un tout autre refrain ... «La Provence, Jul 15»
8
« L'interprofessionnalité prévue par la Loi Macron n'assure pas l …
Quand je lis l'histoire de Sabrina jeune notaire sur le site du ministère de l'économie, je suis sidéré par l'invective que véhicule ce message ... «L'AGEFI Actifs, Jul 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Et j'avoue être toujours sidéré par ce retournement de l'Histoire. Ce n'est pas le seul. En 1989, j'ai beaucoup souffert d'être condamné à la ... «L'Express, Jul 15»
10
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
En tant qu'avocat pénaliste, je défends beaucoup de victimes de crimes et je suis toujours sidéré, lorsque l'on voit des vidéos de braquages, ... «Kernews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sidéré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sidere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z