Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pharaon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHARAON IN FRENCH

pharaon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHARAON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pharaon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHARAON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pharaon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pharaon

Pharaoh

Pharaon

The term pharaoh refers to the sovereigns of Egypt during Egyptian antiquity. Pharaoh was at the same time the chief administrator, the chief of the armies, the first magistrate and the supreme priest of ancient Egypt. He is the son of Re. The word, based on an Egyptian expression, is a biblical borrowing and never served as a title to designate the kings of Egypt at their time and is not encountered in the protocol of Egyptian sovereigns. According to the Egyptian historiography, the monarchy was created by the demiurge, who transmitted to the gods his successors, then to divine creatures, the followers of Horus, who immediately preceded the historical kings in the royal lists. Pharaoh therefore had a mission to fulfill: to implement the rule of Maat on earth, that is, to ensure harmony between men and heaven, to be the guarantor of the morality of his people, thus contributing to securing his eternity and the prosperity of Egypt. To maintain the order of the world and to combat evil in all its forms is to satisfy the divinities who "live by Maat". Le terme pharaon désigne les souverains d'Égypte durant l'Antiquité égyptienne. Le pharaon était à la fois l'administrateur principal, le chef des armées, le premier magistrat et le prêtre suprême de l'Égypte antique. Il est le fils de Rê. Le mot, se basant sur une expression égyptienne, est un emprunt biblique et n'a jamais servi de titre pour désigner les rois d'Égypte à leur époque et ne se rencontre d'ailleurs pas dans le protocole des souverains égyptiens. D'après l'historiographie égyptienne, la monarchie fut créée par le démiurge qui la transmit aux dieux ses successeurs, puis à des créatures divines, les suivants d'Horus qui, dans les listes royales, précèdent immédiatement les rois historiques. Pharaon avait donc une mission à remplir : mettre en œuvre la règle de Maât sur terre c'est-à-dire assurer l'harmonie entre les hommes et le ciel, être garant de la morale de son peuple, contribuant ainsi à assurer son éternité et la prospérité de l'Égypte. Maintenir l'ordre du monde et combattre le Mal sous toutes ses formes, c'est satisfaire les divinités qui « vivent de Maât ».

Definition of pharaon in the French dictionary

The first definition of pharaoh in the dictionary is title given to the absolute rulers of ancient Egypt. Another definition of Pharaoh is an old card game, a neighbor of the lansquenet, where a player holds the bank against an indeterminate number of players or bridges. Pharaoh is also queen of Egypt.

La première définition de pharaon dans le dictionnaire est titre donné aux souverains absolus de l'égypte ancienne. Une autre définition de pharaon est ancien jeu de cartes, voisin du lansquenet, où un joueur tient la banque contre un nombre indéterminé de joueurs ou pontes. Pharaon est aussi reine d'égypte.

Click to see the original definition of «pharaon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHARAON


faon
faon
lycaon
lycaon
machaon
machaon
paon
paon
queue-de-paon
queue-de-paon
taon
taon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHARAON

pharamineux
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
phare
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHARAON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyms and antonyms of pharaon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PHARAON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pharaon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pharaon
roi

Translation of «pharaon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHARAON

Find out the translation of pharaon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pharaon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pharaon» in French.

Translator French - Chinese

老王
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

faraón
570 millions of speakers

Translator French - English

Pharaoh
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फिरौन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فرعون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фараон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

faraó
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফেরাউন
260 millions of speakers

French

pharaon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Firaun
190 millions of speakers

Translator French - German

Pharao
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ファラオ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파라오
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sang Pringon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Pharaoh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாரோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फारो
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Firavun
70 millions of speakers

Translator French - Italian

faraone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

faraon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фараон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

faraon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαραώ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Farao
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Farao
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Farao
5 millions of speakers

Trends of use of pharaon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHARAON»

The term «pharaon» is quite widely used and occupies the 13.211 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pharaon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pharaon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pharaon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHARAON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pharaon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pharaon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pharaon

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PHARAON»

Famous quotes and sentences with the word pharaon.
1
Uuno Kailas
La pyramide reste et on la voit. Mais on oublie le pharaon.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHARAON»

Discover the use of pharaon in the following bibliographical selection. Books relating to pharaon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le dernier pharaon: Méhémet Ali
Et tout cela, il l'accomplit avec la France et grâce au Français. C'est le dernier pharaon - celui à qui la France doit l'obélisque de la concorde- que Gilbert Sinoué fait revivre sous nos yeux.
Gilbert Sinoué, 2013
2
Fantômette 16 - Fantômette et le trésor du pharaon
Le professeur Pflafluff a retrouvé le trésor de Ramsès IV, caché à Paris !
Georges Chaulet, 2011
3
L'espion du pharaon
Vers 1550 avant Jésus-Christ, le pharaon Ahmosis doit faire face à de nombreux ennemis.
Odile Weulersse, 2006
4
Le pharaon
Avec ce nouvel ouvrage, Jean Bothorel s'attaque à l'Histoire la plus brûlante.
Jean Bothorel, 1983
5
Le pharaon juif: Le secret égyptien de la Kabbale
Roger Sabhah a trouvé la clé de l'énigme au plus profond de la Kabbale, le livre secret de la tradition juive : la " sortie d'Egypte " des Hébreux, le passage de la mer Rouge, le veau d'or, la grande scénographie du mont Sinaï et des ...
Roger Sabbah, 2008
6
Suppiluliuma et la veuve du pharaon: Histoire d'un mariage ...
L'auteur de ce livre retrace une aventure extraordinaire survenue au 14e siècle avant notre ère : une reine d'Egypte, identifiée d'après l'auteur à la veuve de Toutânkhamon, a écrit au roi hittite dont elle voulait épouser le fils.
Jacques Freu, 2005
7
La Royauté sacrée: Du pharaon au roi très chrétien
Dans l'immense littérature qu'a suscitée la question du pouvoir royal, la réédition de cet ouvrage unique, paru en 1984, s'imposait.
Jean Hani, 2010
8
Le banquet à travers les âges: De Pharaon à Marco Ferreri
Le banquet est un thème riche tant sur le plan religieux, anthropologique et sociologique que philosophique, littéraire et iconographique ; il est à la fois lieu de sociabilité, de réflexion, de justice ou d'antagonisme, de ...
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2011
9
Le songe de Pharaon
Pourquoi tous les cobras se précipitent-ils dans le Nil, de l'autre côté de Louxor, sur la rive des morts, alors qu'au même moment l'Osiris, un vapeur, y est attendu avec sa cargaison de passagers de la jet-set ?
Pierre Combescot, 1998
10
Le Pharaon Qui N'Avait Pas D'Ombre
Les oracles predisent que l'enfant dote d'un front gigantesque menera le Double-Pays a la desolation. Couve par le desert, l'oeuf est alors banni et depose au-dela des frontieres.
Martine Le Coz, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHARAON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pharaon is used in the context of the following news items.
1
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
La chambre du roi de la pyramide de Gizeh pourrait être un « interrupteur hydraulique » actionnant l'ouverture du vrai tombeau du pharaon ... «Les Échos, Jul 15»
2
Le buste de Néfertiti
Ce portrait antique, magnifique, qui trône au Neues Museum de Berlin, représente-t-il vraiment l'épouse du pharaon Akhenaton ? Chaque ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
La dictature du chiffre
Ce n'est pas simple car Moïse a été évalué meurtrier par Pharaon qui sera déjugé à coup de châtiments célestes. Il faut dire que Dieu lui ... «AgoravoxTv, Jul 15»
4
Pharaon déplore « une image peu encourageante pour la saison …
Le ministre du Tourisme, Michel Pharaon, a déploré hier l'impact de la crise des déchets ménagers sur la saison touristique, appelant à une ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Rallié à Daech, un ancien militaire menace l'Égypte
Dans une vidéo, un ex-membre des forces spéciales égyptiennes appelle à «la guerre sainte» contre le «pharaon Sissi». Il se fait appeler par ... «Le Figaro, Jul 15»
6
VIDEO – Stephan El Shaarawy régale déjà à l'entraînement
Et le moins que l'on puisse dire, c'est que “Le Pharaon” n'a rien perdu de sa technique d'antan. Dans un cadre idyllique et sous un soleil ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Le fondateur de la branche égyptienne de l'EI appelle à renverser …
... un ancien officier des forces spéciales devenu chef d'un groupe islamiste armé, appelle à la guerre sainte contre le "pharaon" Sissi dans un ... «i24news, Jul 15»
8
Bailleul : le bâtiment de l'ancienne communauté de communes est …
Ce grand bâtiment, situé rue Pharaon-De-Winter à Bailleul, près du rond-point, est désormais vide. Il sera intéressant de voir comment la ville, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Cap sur Afyonkarahisar, «château noir de l'opium»
Son nom ressemble plutôt à un pharaon. On vous l'accorde, ce mot de 14 lettres n'est pas vraiment facile à prononcer. Afyonkarahisar, plus ... «OM.net - Olympique de Marseille, Jul 15»
10
Evasion ce matin à la prison de Foix : un détenu recherché par …
originaire d'Égypte, c'est vague comme indication, ça peut être un pharaon, un neveu de Michel Chalhoub, un kofta, un dromadaire voire un ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pharaon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pharaon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z