Download the app
educalingo
Search

Meaning of "piperade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIPERADE IN FRENCH

piperade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIPERADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Piperade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIPERADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «piperade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
piperade

piperade

Piperade

The piperade is a gastronomic accompaniment of Basque origin which is generally served with meat and fish. The name comes from biper / piper. There is also a Bearnaise piperade. La piperade est un accompagnement gastronomique d'origine basque qui est servi généralement avec des viandes et du poisson. Le nom vient de biper/piper. Il existe également une piperade béarnaise.

Definition of piperade in the French dictionary

The definition of piperade in the dictionary is Basque culinary specialty, consisting of beaten eggs omelette, tomatoes and cooked peppers.

La définition de piperade dans le dictionnaire est spécialité culinaire basque, composée d'oeufs battus en omelette, de tomates et de poivrons cuits.

Click to see the original definition of «piperade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PIPERADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bergerade
bergerade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
révolverade
révolverade
tirade
tirade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PIPERADE

pipe
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse
pipi
pipi-room

FRENCH WORDS THAT END LIKE PIPERADE

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Synonyms and antonyms of piperade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «piperade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIPERADE

Find out the translation of piperade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of piperade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piperade» in French.

Translator French - Chinese

piperade
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

piperade
570 millions of speakers

Translator French - English

piperade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Piperade
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

piperade
280 millions of speakers

Translator French - Russian

piperade
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

piperade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

piperade
260 millions of speakers

French

piperade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

piperade
190 millions of speakers

Translator French - German

piperade
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ピペラード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

piperade
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

piperade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

piperade
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

piperade
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

piperade
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Piperade
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Piperade
65 millions of speakers

Translator French - Polish

piperade
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

piperade
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

piperade
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

piperade
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

piperade
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Pipe
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

piperade
5 millions of speakers

Trends of use of piperade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIPERADE»

The term «piperade» is regularly used and occupies the 34.793 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «piperade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of piperade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «piperade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIPERADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «piperade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «piperade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about piperade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PIPERADE»

Discover the use of piperade in the following bibliographical selection. Books relating to piperade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Papillotes surprise
Papillotes de rouget et beurre de piperade coût moyen o facile a réaliser - préparation :25 min o cuisson :10 min o pour 4 personnes 1 plaque à pâtisserie 4 feuilles d'aluminium 1 cocotte 1 casserole 1 petit mixeur plongeant 8 petits filets de ...
Frédéric BERQUE, 2013
2
Le Grand Café des brèves de comptoir
Y'a un Bon Dieudesfois. – Regarde ta sœur ! – Où? – Qu'elletraversesans regarder ! – Elle vaau pain. – Va la chercher que je l'engueule ! – La piperade ou la ratatouille ? – La piperade. – J'avais compris que vous parliez de ratatouille.
Jean-Marie GOURIO
3
Comment marier les mets et les vins
... 172 Rôti de porc froid 139 Confit d oie ou de canard 1 73 Piperade 21 Côte de bœul ou entrecôte Poulet basquaise 160 SUD-OUEST grillée ou poelée 105 Simples grillades 104 Béam Blanc Garbure 183 Thon basquaise, à la provencale , ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
4
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Collectif
5
Les Recettes Basques
La. piperade. Temps de préparation Ingrédients : 2 poivrons verts ou jaunes, huile d'olive, 1/2 piment vert, 1 oignon, 1 gousse d'ail, 4 tomates. 35 min > thym, laurier, persil. sel et poivre, graisse d'oie et beurre. 6 oeufs. 4 tranches de jambon  ...
Sylvianne Léveillé, 2011
6
Pau-Béarn 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A Salies-de-Béarn, la piperade de nos grands-mères est en train de devenir aussi célèbre que la garbure à Oloron. ... salisien qui lança, avec l'aide de l'office de tourisme,la première pipéradère,concoursde la piperade la plusgoûteuse, le 15 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
La Cuisine Pour les Nuls
Hélène DARROZE. difficulté temps coût Ustensiles : Poêle, fourchette, cuillère en bois Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 5 minutes Quantité : 6 personnes 400 g de piperade (voir chapitre 7, la recette de Ventrèche de ...
Hélène DARROZE, 2012
8
Petit livre de - Le Pays Basque en 150 recettes
Piperade. 4 10 min 1 h 05 1 kg detomates bien mûres • 1 dizaine de piments verts doux • 2 jolis poivrons• 1 grosoignon• 2 gousses d'ail• 2 brins de persil • 1 brin de laurier • 1 brin dethym• 2 morceaux de sucre • 1 cuil. à soupe d'huile d' olive ...
Anne-Marie GALE
9
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
10
500 recettes de grand-mère - Seconde Edition
Piperade. Préparation : 20 minutes - Cuisson : 1 heure- Difficulté : * Budget ... jusqu'à ce que les œufs soient brouillés. Disposez les tranches de jambon de Bayonne sur la piperade et parsemez de piment d'Espelette. Servez immédiatement ...
Oeuvre collective

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIPERADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piperade is used in the context of the following news items.
1
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Après le petit-déjeuner à la fourchette (oeuf ventrèche piperade ou gras double et fromage de pays, 6€), les visiteurs des arènes pourront au ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
2
Le retour du marché nocturne
En soirée, le café et restaurant de l'Europe proposeront un repas jambon et piperade accompagnée de fromage et d'un dessert. Une soirée ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Première fête du thon
hon piperade, fromage de brebis et gâteau basque : la fête du thon, organisée par l'association des Amis du jumelage Ascain-Bollendorf, fait ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Riche en sardines
Le thon sera de retour pour l'occasion, mais servi en piperade, et sans voler la vedette à la sardine. Sandwichs et saucisses pour les dissidents ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le port de la Floride célèbre la mer
... restauration qui a pour leitmotiv les produits de la mer, « avec un phare dans les menus qui sera le thon piperade » soumet Francis Latarche. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Le marché des producteurs fait son retour
Au menu : foie gras, jambon piperade, charcuterie, vins de Chalosse et fromage de chèvre. Publicité. Apprendre en mangeant. Tout le monde ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Port de Kernével. Thon et sardines grillées, ce soir
Menu à 11 €, vin non compris (thon et piperade ou sardines et patates, fromage, salade et far breton). Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Paso signe un préfou olive-piperade
La version été, olive-piperade, sera disponible jusqu'au 30 septembre avant de laisser place à la déclinaison automnale. Seulement 20 000 ... «Lineaires.com, Jul 15»
9
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Repas marin de 2 à 6 € ; moules frites, thon piperade et galettes-saucisses. Parking gratuit à proximité. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
La recette de la garbure béarnaise, de la truite de Banka (ou saumon de l'Adour) marinée au piment d'Espelette et piperade froide. Parcours ... «DESTIMED, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Piperade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/piperade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z