Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tirade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIRADE IN FRENCH

tirade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIRADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tirade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIRADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tirade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tirade

Tirade

A tirade is a rather long development of the same theme by the character of a play, in an uninterrupted way. Une tirade est un développement assez long d'un même thème par le personnage d'une pièce de théâtre, de manière ininterrompue.

Definition of tirade in the French dictionary

The definition of tirade in the dictionary is action of pulling a continuous movement for a while.

La définition de tirade dans le dictionnaire est action de tirer d'un mouvement continu durant un certain temps.

Click to see the original definition of «tirade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TIRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
foirade
foirade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
retirade
retirade
revirade
revirade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TIRADE

tir
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord

FRENCH WORDS THAT END LIKE TIRADE

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Synonyms and antonyms of tirade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIRADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tirade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tirade

Translation of «tirade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIRADE

Find out the translation of tirade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tirade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tirade» in French.

Translator French - Chinese

长篇大论
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diatriba
570 millions of speakers

Translator French - English

tirade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टाइरैड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خطبة مسهبة عنيفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тирада
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tirada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুদীর্ঘ বক্তৃতা
260 millions of speakers

French

tirade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kecaman
190 millions of speakers

Translator French - German

Tirade
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

長広舌
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장황한 연설
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tirade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

một tràng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிளர்ச்சியை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गालिप्रदान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tirad
70 millions of speakers

Translator French - Italian

filippica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tyrada
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тирада
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tiradă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υβρεολόγιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tirade
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tirade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tirade
5 millions of speakers

Trends of use of tirade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIRADE»

The term «tirade» is very widely used and occupies the 8.390 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tirade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tirade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tirade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIRADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tirade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tirade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tirade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TIRADE»

Discover the use of tirade in the following bibliographical selection. Books relating to tirade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
TIRADE, subst. f . Il se dit proprement De quelques morceaux d'un ouvrage en prose ou en vers d'une certaine étendue , dans et sur le même sujet. Il y a de belles tirades dans ce Panégyrique. Il nous a dit une belle tirade de son Poème.
Académie française, 1813
2
Racine et/ou le classicisme: Actes du colloque conjointement ...
C'est pourquoi Aristote nomme apologue cette forme argumentative. D'emblée, la tirade du labyrinthe, par sa structure, fondée sur un double rapport de similitude - Thésée/Hippolyte, Ariane/Phèdre -, et par sa signification implicite qui en fait ...
Ronald W. Tobin, North American Society for Seventeenth-Century French Literature, Société Racine, 2001
3
Scudéry dramaturge
43 Voici le relevé, acte par acte, des scènes les plus longues : Acte I, 4 : tirade de 32 vers Acte II, 1 : tirade de 50 vers 2 : tirade de 32 vers 3: tirade de 41, 68, 31, 31 vers Acte III, 1 : tirade de 60, 30 vers 3 : tirade de 43 vers 6 : tirade de 30 vers ...
Eveline Dutertre, 1988
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, P. Lebrun, A. Duval, Alphonse Franc̜ois (pseud., et N. Fournier), F. Riboutté, É Gosse, Scribe, Étienne. LA TIRADE, d'un air suffisant. Mais... je n'étais pas trop mal dans Corneille aussi... l'essoufflé.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il ne lui rirondit que par sine tirade d'injures , par une tiradt de tottises. En Musique on appelle Tirade, Le passage que lait la voix ou l'instrument dans Fintervalle d'une note à une autre par les notes diatoniques de cet intervalle distinctement ...
Académie française, 1798
6
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
12e LE COÏT. h De la tirade. La tirade est un très-court motif reproduit très- régulièrement pendant un temps quelconque , soit par action ascendante, soit par action descendante, avec le plan de ne s'arrêter que lorsqu'elle aura atteint le point ...
Salvador Daniel, 1837
7
Jean Giraudoux :: La crise du langage dans "La guerre de ...
La tirade d'Égisthe a elle-aussi un accent très personnel et l'isole des autres personnages. D'ailleurs, Jacques Robichez voit un soliloque dans cette tirade : (t C 'est peut être le cas le plus flagrant d 'une anarchie poétique qui, sans que le ...
Elodie Ravidat, 2010
8
Innovation et tradition de la renaissance aux lumières
Lucrèce et à Michel Serres une notion destinée à mettre en dérive l'opposition binaire, on dira que la tirade de Mab opère comme clinamen. Mab entre en lien oblique avec le fil d'Ariane qui traverse tout le corpus shakespearien, avec cette ...
François Laroque, Franck Lessay, 2002
9
Une poupée dans un fauteuil
Après s'en être pris à Cliton, qui lui a annoncé la mort — fausse mort en fait — de Tircis et de Mélite, il prononce une tirade où il passe de l'agitation intérieure à la folie44. Corneille n'était pas satisfait de l'égarement d'Éraste. En 1660, dans ...
Gérard Glatt, 2009
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Faire une tirade, tirade en général , touces ces luites de : figure ou valeur» qui fc fuivent par n montant qu'en défeendant ; ainfi ils -minimes, ou demi minimes , une ti- mcopees; mais ce terme fe prend plus 1e fuite de plufieurs croches ou dou - ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIRADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tirade is used in the context of the following news items.
1
Caen s'offre un Molière de vacances
Même écrit en 1656, cette tirade du Dépit amoureux demeure d'actualité. Une comédie où l'on parle cupidité de vieux barbons et difficile ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Les Aigles défaits, Laforest en furie
... d'entraîneur au troisième but, Laforest a adressé quelques mots à l'officiel, qui l'a immédiatement expulsé, et une longue tirade s'en est suivi. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
[Avignon Off] « En attendant Godot » tout en contrastes et en …
Et au final, lors de la dernière tirade de Vladimir, la lumière ne s'éteindra pas. Laissant l'espoir de notre personnage un peu abîmé, mais pas ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro retrouve du travail
La tirade du Cid pourrait bien être la meilleure illustration de l'aventure de ce SDF, joint par Le Figaro la semaine dernière, alors qu'il distribuait ... «Le Figaro, Jul 15»
5
La fausse audace de Hollande
C'est vrai qu'avec de l'audace on peut faire de grandes choses. Danton est resté célèbre plus pour sa tirade sur l'audace que pour ses faits et ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Silicon Valley, French Tech : où sont les femmes et les minorités ?
Cette tirade, certes caricaturale, se moque d'une situation qui l'est presque tout autant: l'homogénéité des profils dans le secteur des nouvelles ... «La Tribune.fr, Jul 15»
7
Dans quels draps se fout Guardiola ?
Sa plus célèbre tirade, il la réserve, comme un symbole, à une salle de presse du Santiago Bernabéu médusée : "Nous nous sommes relevés ... «Boursorama, Jul 15»
8
La Ville de Chalon fustige "'L'ingratitude de la Fédération nationale …
Plus encore, après une tirade sur la préservation des budgets de la culture par rapport à tous les autres budgets, la Fédération nationale citant ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
9
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
L'épouse se lance immédiatement dans une longue tirade passionnée, elle détaille chaque petit problème de couple survenu pendant ces 15 ... «OGCN.net, Jul 15»
10
Arditi tourne en Charente: "Ici je suis en vacances"
lui demande-elle au milieu d'une tirade parfaitement maîtrisée. L'œnologue enquêteur doit bientôt partir en Vendée. Arrivé mardi en Charente, ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tirade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tirade>. Aug 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z