Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poissard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POISSARD IN FRENCH

poissard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POISSARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poissard can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POISSARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poissard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poissard in the French dictionary

The definition of poissard in the dictionary is merchant at the market gross and bold in its manners and its language. Fish merchant in the halls. A vulgar woman in her manners, particularly gross and insolent in her language. Who imitates or adopts a language and manners attributed to the lower people. Which is peculiar to this language.

La définition de poissard dans le dictionnaire est marchande aux halles grossière et hardie dans ses manières et son langage. Marchande de poissons aux halles. Femme vulgaire dans ses manières, particulièrement grossière et insolente dans son langage. Qui imite ou adopte un langage et des moeurs attribués au bas peuple. Qui est propre à ce langage.


Click to see the original definition of «poissard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POISSARD


bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambroussard
cambroussard
cassard
cassard
cossard
cossard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
drossard
drossard
froussard
froussard
guisard
guisard
hasard
hasard
hussard
hussard
isard
isard
nissard
nissard
pissard
pissard
rossard
rossard
vessard
vessard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POISSARD

poison
poisonneux
poissant
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

FRENCH WORDS THAT END LIKE POISSARD

amusard
banlieusard
bondieusard
bousard
cambrousard
camisard
dreyfusard
grisard
gueusard
lisard
luisard
maquisard
mouisard
musard
nasard
partousard
pelousard
puisard
thésard
vasard

Synonyms and antonyms of poissard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POISSARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poissard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poissard

Translation of «poissard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POISSARD

Find out the translation of poissard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poissard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poissard» in French.

Translator French - Chinese

poissard
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

poissard
570 millions of speakers

Translator French - English

poissard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

poissard
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

poissard
280 millions of speakers

Translator French - Russian

poissard
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

poissard
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

poissard
260 millions of speakers

French

poissard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

poissard
190 millions of speakers

Translator French - German

poissard
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

poissard
130 millions of speakers

Translator French - Korean

poissard
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

poissard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

poissard
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

poissard
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

poissard
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

poissard
70 millions of speakers

Translator French - Italian

poissard
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poissard
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

poissard
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

poissard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

poissard
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

poissard
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

poissard
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

poissard
5 millions of speakers

Trends of use of poissard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POISSARD»

The term «poissard» is regularly used and occupies the 41.287 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poissard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poissard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poissard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POISSARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poissard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poissard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poissard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POISSARD»

Discover the use of poissard in the following bibliographical selection. Books relating to poissard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le grand et nouveau catéchisme Poissard, ou, Vadé ...
collection soignée de tout ce qu'il y a eu de mieux jusqu'a ce jour, dans le genre croustillant Vadé (M., Jean Joseph). ( 465 .) ' les Soulager quand ils en aur0nt_ trop sus“ le cœur, à quoi je joins une autorisationsignée de ma signature. ' ' ' ' .
Vadé (M., Jean Joseph), 1826
2
L'espieglerie amoureuse, ou L'amour matois, opera bouffon ...
V 3(— ""'w-'““ 7 w ;\ 31W.3* * W 312 L-2 "5ï L'ESPIEGLERIE" " ' AMOUREUSE 0 U . 'L'AMOUR MATOIS, ÔPERA BOUFFON TRAGI—CÔMÏ" CO-POISSARD. EN UN ACTE, Repæflantéa pour la premiere foi: au TbécÏfl'è' \4 de la Haye, la 12 ...
André-Charles Cailleau, 1772
3
Catéchisme poissard, ou les engueulements soignés des nobles ...
le tout revu ... l' arsouille (Milord.) άθ πρ' .πωπω τι' Ιι·οιινιτ με πωυνειἱε :μια ΒοάοιΠώτιιο Πιτ. του]ουι·ε Ι' ρ!ιιε μεεεό άσε Βοιωι·ια. - ΒΙΔΕ0ΠΠΠ ΕΝΤΒΕ ΠΟΠ) ΕΤ ΜΑΒΒΟΤ ΜΙΙ.ΒΕ·ΟΠΕΠΕΕ8. οοοο. Βου άουι· , Μω·Βοτ. Οι νε Η Ρ Ροἱο5·ἱιι ά'  ...
l' arsouille (Milord.), 1835
4
De l'écrit à l'ecran: littératures populaires : mutations ...
Julie BOCH Université de Limoges Plus que de « genre » poissard, il faudrait parler de « style » ; en effet, l'expression désigne la tentative, effectuée essentiellement dans la première moitié du XVIIIe siècle, de rendre compte du langage et ...
Jacques Migozzi, 2000
5
Le Parfait Catechisme Poissard Ed 18
Le parfait catechisme poissard (Edition revue, corrigee et considerablement augmentee) /, recueil le plus soigne et le plus complet d'engueulemens, de joyeux dialogues de carnaval, de chansons grivoises, d'anecdotes.
Sans Auteur, 2012
6
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Du reste, le vieux Jacques du Bois (Syl- vius) paraît l'avoir pensé quand il dit : o Picare, poisser, et inde, poissard pro fure proferunt *. » Dès anjourd'hny contre eux je me présente ; Ce sont poissars, pipereaulx mal mondains. Contre les clers  ...
Francisque Michel, 1856
7
Catalogue de la bibliothèque de Marcel Schwob. Précédé de ...
... en belle humeur et ses qualités. 1752, in-18 de 14 p. br. Argot. Manque à la Bibliographie d'Yve-Plessis. 686. Le Guide du Carnaval ou Manuel Poissard et comique à l'usage de tous les masques et pour tous les genres de costumes. Paris ...
‎1993
8
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Du reste, le vieux Jacques du Bois (Sylvz'us) paraît l'avoir pensé quand il dit: « Picare, poisser, et inde, poissard pro [ure proferunl '. » Dès aujourd'huy contre eux je me presente; Ce sont pai:sar:, pipereaulx mal mondains. Contre les clers de ...
Francisque Michel, 1856
9
Dictionnaire historique, philosophique et critique
Vadé est créateur d'un nouveau genre de poésie qu'on nomme le genre poissard . Pour y réussir , il étudia les poissardes et leur ton , qu'il posséda ensuite supérieurement. Ce genre poissard , dans lequel il a excellé , ne doit point être ...
Jean B. Ladvocat, 1822
10
Les siècles littéraires de la France ou nouveau ...
Vadé est le créateur d'un nouveau genre de poésie, qu'on nomme le genre poissard. Ce genre ne doit point être cotifondu avec le burlesque. Celui-ci nepeint rien. Le poissard au contraire" peint la nature , brute à la vérité , mais qui n'est ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POISSARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poissard is used in the context of the following news items.
1
VIDEO - Tour de France 2015 - Les 5 moments qu'il ne fallait pas …
TOUR DE FRANCE 2015 - Un Péraud à bout de souffle en queue de course, un Sagan échappé puis poissard, un Greipel irrattrapable. «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Tour de France (13e étape) – Van Avermaet touche enfin le gros lot
Sagan, l'autre poissard, auteur de sa 15e deuxième place sur le Tour de France, la quatrième cette année. A 30 ans, la poisse derrière lui, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Tour de France: Bardet «en pleine traversée du désert», Pinot …
Le premier, poissard lors de la première semaine et lâché dès les premiers virages du tout premier col du parcours, mardi, a encore pris un ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Grenier le poissard !
L'Olympique Lyonnais et Clément Grenier n'avaient évidemment pas besoin de ça... Ce lundi, le milieu de terrain international tricolore a été ... «Sports.fr, Jul 15»
5
Bundesliga : dix enjeux pour une saison
Le moins poissard aura été le gardien Zieler, mais s'il a été titulaire toute la saison, il a connu avec Hanovre six mois sans la moindre victoire. «Les Cahiers du Football, Jul 15»
6
WTCC Portugal 2015 : Lopez gagne la C1, Ma Qing Hua la C2
Un peu poissard le Français après son accident au Castellet. Michelisz lui s'en sort bien dans l'histoire et prend la 4ème place derrière ... «Le Blog Auto, Jul 15»
7
Douchez n'a pas la rage contre Trapp, au contraire
ce mec est qd même salement poissard, ça doit peser sur le moral. Samedi 11 Juillet 2015 à 21:49 Répondre. Ed_Crane. Ah non ca c'est sur, ... «Foot01.com, Jul 15»
8
Tommy Searle OK en Lettonie
Toujours poissard, le Britannique faisait son comeback en Suède après avoir loupé une bonne partie de la saison en cours (il n'a ainsi pu ... «Mx2K.com, Jul 15»
9
Nibali poissard
Nibali poissard. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 11 juillet 2015 FOUGÈRES. L'Italien, très malchanceux depuis Utrecht, digère lentement ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Accessoire pneus Wheelsecure Anti-crevaison
Au-delà, vous seriez de toute façon un sacré poissard… Le dosage de la quantité de liquide à injecter étant très précis, seul un professionnel ... «L'Équipement.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poissard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poissard>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z